| Danish |
| has gloss | dan: Ilorin er en by i det vestlige Nigeria, med et indbyggertal (pr. 2007) på cirka 847.000. Byen er hovedstad i delstaten Kwara. |
| lexicalization | dan: Ilorin |
| German |
| has gloss | deu: Ilorin ist die Hauptstadt des Bundesstaates Kwara in Nigeria mit 814.246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Die Stadt liegt im Westen von Nigeria am Ufer des Flusses Awun. |
| lexicalization | deu: Ilorin |
| French |
| has gloss | fra: Ilorin est la capitale de l'État de Kwara, au Nigeria. |
| lexicalization | fra: Ilorin |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אילורין (Ilorin) היא אחת הערים הגדולות בניגריה ועיר הבירה של מדינת קוארה. בשנת 2007 הייתה בה אוכלוסייה בת 847,582 נפש. |
| lexicalization | heb: אילורין |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ilorin je glavni grad nigerijske savezne države Kwara i jedan od najvećih gradova u Nigeriji. Leži na jugozapadu države, 140 km sjeveroistočno od Ibadana i 260 km od Lagosa. Oko godine 1450. osnovali su ga pripadnici naroda Yoruba. Danas je, zbog svog položaja, važno prometno čvorište. |
| lexicalization | hrv: Ilorin |
| Italian |
| has gloss | ita: Ilorin è una città della Nigeria, capitale dello stato federale di Kwara. Nel 2010 la popolazione stimata superava il milione di abitanti (1.084.681). |
| lexicalization | ita: Ilorin |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イロリン（Ilorin）は、ナイジェリアのクワラ州の都市である。クワラ州の州都である。人口は847,582人（2007年）である。かつてはヨルバ人の都市国家のひとつであり、オヨ王国の影響下にあったが、北方にソコト帝国が興るとこれと同盟を組んでフラニ人の戦士を雇い、オヨから独立して南方へと進撃し、1830年にオヨを滅ぼした。イギリスがこの地に侵攻するとイロリンは抵抗したが、1897年にイギリスに降伏した。 |
| lexicalization | jpn: イロリン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ilorin is een van de grootste steden in Nigeria en hoofdstad van de deelstaat Kwara. Het heeft een bevolking van 847.582 inwoners (2007). |
| lexicalization | nld: Ilorin |
| Polish |
| has gloss | pol: Ilorin to miasto w Nigerii, stolica stanu Kwara. Szóste pod względem ludności miasto kraju. Liczy 847 582 mieszkańców (2007). |
| lexicalization | pol: Ilorin |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ilorin é uma cidade da Nigéria, capital do estado de Kwara. Sua população é estimada em 893.960. |
| lexicalization | por: Ilorin |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ilorin este un oraş în Nigeria. Este reşedinţa statului Kwara. |
| lexicalization | ron: Ilorin |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Ilorin amo an usa ka syudad ha nasod han Nigeria. |
| lexicalization | war: Ilorin |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Ilorin je ilu ni Naijiria ati oluilu ipinle Kwara. |
| lexicalization | yor: Ilorin |
