| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Image of God (; tzelem elohim, lit. "image of God", often appearing in Latin as Imago Dei) is a concept and theological doctrine that asserts that human beings are created in God's image and therefore have inherent value independent of their utility or function. Biblical description The primary source and documentation for this concept of the essential nature of human beings is found in Genesis 1:26,27. |
| lexicalization | eng: image of God |
| instance of | (noun) the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions God, Supreme Being |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Imago Dei (lat., česky obraz boží) je výraz přesvědčení v křesťanství i judaismu, že člověk je stvořen k tomu, aby byl božím obrazem a k boží podobě. |
| lexicalization | ces: Imago dei |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Gottebenbildlichkeit ist elementarer Bestandteil im jüdischen und christlichen Glauben (siehe Theologische Anthropologie). |
| lexicalization | deu: Gottebenbildlichkeit |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צלם אלוהים הוא ביטוי ומושג תאולוגי, שמשמעותו שהאדם נבדל מכל היצורים החיים בשל שהוא נברא בצלם אלוהים וטבועה בו מהות אלוהית מסוימת, ולכן הוא בעל ערך פנימי, ללא קשר עם תפקודו והתועלתיות שבו. |
| lexicalization | heb: צלם אלוהים |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Imago Dei es una expresión latina usada en la teología cristiana para referirse al modo en que el hombre habría sido creado de acuerdo con la narración del libro del Génesis (cf. Gn 1, 26-27). |
| lexicalization | spa: Imago Dei |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Подобије (грчки - -ομοιωσις}-, латински - -similitudo}-, -Imago Dei}-) је стање савршенства које је позван да достигне човек, створен по лику и подобију Божијем (Пост. 1,26), које је изгубио падом у грех и које поново добија у Исусу Христу (Мт. 5,48). Подобије јесте основно усмеравање и кретање лика ка Божијем савршенству, одакле и динамички карактер православне антропологије и духовности. Ако је лик "природно" својство, подобије је плод слободе и подвига воље, синергије. Подобије је стање које претпоставља слободно и свесно искуство обожујуће благодати. Човек се креће између лика и подобија, превазилазећи на тај начин супротност између "старог" и "новог човека" (Еф. 4,24), између негативног човечанског после пада у грех и новог човечанског, обоженога у Христу. Отуда и питање слободе као самоодређење личности. |
| lexicalization | srp: подобије |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint