| German |
| has gloss | deu: Die Bewegung des Impressionismus, die subjektive Wiedergabe von Momenteindrücken, erfasste neben der Malerei und der Musik um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert auch die Literatur. |
| lexicalization | deu: Impressionismus |
| Galician |
| has gloss | glg: A literatura impresionista foi un movemento literario nado en Francia na segunda metade do século XIX. Corresponde ao impresionismo pictórico inaugurado por Manet en 1863. O impresionismo xurdiu como unha reacción contra o realismo e propúxose no terreo literario, o mesmo que na pintura, rexistrar primariamente as sensacións, restaurando ao mesmo tempo unha nova era imaxinativa. Tentou suprimir o elemento intelectualista e reflexivo na literatura, facendo que o escritor identificásese coas calidades do obxecto observado. Unha novela impresionista presenta aos seus personaxes nunha serie de detalles, palabras, reaccións, gustos e preferencias que terminan por caracterizalos para o lector. |
| lexicalization | glg: Literatura impresionista |
| Latvian |
| has gloss | lav: Jēdziens impresionisma literatūra ir visai neskaidrs. Jēdzienu "impresionisms" mēdz attiecināt uz dažādu 19.gs. nogales un 20.gs. sākuma rakstnieku literāro darbību. Par impresionistiem dažkārt mēdz uzskatīt vairākus franču un angļu simbolisma dzejniekus (Stefanu Malarmē, Arturu Rembo, Polu Verlēnu, Oskaru Vaildu, Arturu Saimonsu). Lielākoties impresionisti bija dzejnieki, taču par impresionistisku dažkārt dēvē arī modernisma prozu, kas gandrīz pilnībā pievēršas tikai varoņu iekšējās dzīves atklāsmei (Marsels Prusts, Virdžīnija Vulfa u.c.). |
| lexicalization | lav: impresionisma literatūra |
| Polish |
| has gloss | pol: Impresjonizm w literaturze – inspirowany dokonaniami malarstwa impresjonistycznego, nurt w literaturze, narodzony w drugiej połowie XIX wieku we Francji i rozpowszechniony do początku wieku XX. Jego nazwa wywodzi się od francuskiego słowa impression (wrażenie) i początkowo stosowana była na określenie nurtu w malarstwie. Po raz pierwszy w odniesieniu do literatury termin ten zastosował Ferdinand Brunetière w artykule Impresjonizm w powieści . |
| lexicalization | pol: Impresjonizm |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Literatura del impresionismo |
