| German |
| has gloss | deu: Die Einkommensverteilung beschreibt die Verteilung der Einkommen auf die Wirtschaftssubjekte. Untersucht werden zum Beispiel: *die sektorale Verteilung (Landwirtschaft, Industrie, Dienstleistungen) *die regionale oder räumliche Verteilung *die Verteilung nach Altersstruktur oder Geschlecht *die personelle Verteilung |
| lexicalization | deu: Einkommensverteilung |
| Dutch |
| has gloss | nld: Onder de primaire inkomensverdeling wordt de verdeling van het nationaal inkomen over personen of huishoudens verstaan. Bij de secundaire inkomensverdeling wordt de primaire inkomensverdeling gecorrigeerd voor belastingen en sociale uitkeringen, waardoor deze minder scheef is dan de primaire inkomensverdeling. Bij de weergave van deze verdeling wordt gebruikelijk het percentage rijkste inwoners uitgezet tegen het percentage van het nationaal inkomen dat zij gezamenlijk verdienen. Zo kan bijvoorbeeld de rijkste 10% van een land 80% van het inkomen verdienen. Wanneer het percentage van het totaal aantal inwoners dan op de verticale en het percentage van het nationaal inkomen op de horizontale as wordt uitgezet, zal er bij een rijke bovenlaag een grote "buik" in de grafiek ontstaan. Hoe rechter de grafiek is, hoe "eerlijker" de inkomensverdeling. Over het algemeen is de inkomensverdeling in socialistische landen rechter dan in liberale landen. Bij een lijn van 45 graden, zijn de inkomens volledig genivelleerd (alle inkomens zijn gelijk). |
| lexicalization | nld: inkomensverdeling |
| Portuguese |
| has gloss | por: A pobreza relativa ocorre quando um indivíduo ou uma família tem o mínimo necessário para subsistirem, mas não possuem os meios necessários para viver de acordo com a área onde estão inseridos, nem com pessoas de status social comparável. |
| lexicalization | por: Pobreza relativa |
| Castilian |
| has gloss | spa: La pobreza se define como la insatisfacción de las necesidades básicas. La medida de pobreza relativa por otro lado, define la pobreza como la condición de estar debajo de un umbral relativo de pobreza. Por ejemplo, si se dice: "los hogares con un ingreso acumulado por debajo del 50% de la media del ingreso viven en la pobreza"entonces se está usando una medida relativa de pobreza. En este sistema, si el ingreso de todos aumenta y la distribución de éste no cambia entonces la tasa de pobreza tampoco cambiará. |
| lexicalization | spa: pobreza relativa |
| Urdu |
| has gloss | urd: بحر عدم مساوات آمدن (income inequality metrics) یا بحر تقسیم آمدن (income distribution metrics) دو ایسی طراز ہیں کہ جن کی مدد سے ماہر معاشیات کسی معاشرے کے ارکان کے درمیان آمدن کی تقسیم کاری کو ناپنے کے ليے استعمال کرتے ہیں۔ ان طریقہ کار کو بطور خاص کسی بھی آبادی میں آمدن کے مساوی یا عدم مساوی ہونے کا اندازہ لگانے کے ليے کارآمد پایا گیا ہے۔ مزید دیکھیۓ * آمدن * تقسیم آمدن * غربت * خط غربت * معاشرتی معاشیات * بیرونی روابط * * * مصنع لطیف (سوفٹ ویئر) ** |
| lexicalization | urd: بحر عدم مساوات آمدن |
| Chinese |
| has gloss | zho: 收入分配指在不同经济主体之间收入的分配狀態。 |
| lexicalization | zho: 收入分配 |
