| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дхармическите религии са религии коцептуално базирани във вярата в дхарма - универсален закон на битието. |
| lexicalization | bul: дхармически религии |
| Estonian |
| has gloss | est: Dharmalikeks religioonideks ehk seadmususunditeks on nimetatud India päritolu usundeid: hinduism, džainism, budism, sikhism. Taoismi liigitamine dharmalikuks religiooniks on vaieldav. |
| lexicalization | est: Dharmalik religioon |
| lexicalization | est: Dharmalikud religioonid |
| Persian |
| has gloss | fas: دینهای دارمایی اصطلاحاً به خانوادهای از دینها گفته میشود که از شبهقاره هندوستان سرچشمه گرفتهاند. |
| lexicalization | fas: دین دارمایی |
| French |
| has gloss | fra: La famille des religions dharmiques est un groupe de religions, née dans le sous-continent Indien. Elle comprend l'hindouisme, le bouddhisme, le jaïnisme et le sikhisme. Les religions dharmiques sont une des trois plus grandes écoles de religions dans le monde, les deux autres étant les religions abrahamiques et les religions taoïques. La théologie et philosophie des religions dharmiques est centrée sur le concept du dharma, terme sanskrit portant le sens de loi, prescription, devoir, et plus particulièrement dans le sens spirituel de loi naturelle et de réalité. |
| lexicalization | fra: Religion dharmique |
| Polish |
| has gloss | pol: Religie dharmiczne – religie wiążące się z dharmą. Zaliczamy do nich: hinduizm, buddyzm, dźinizm, sikhizm oraz adźiwików. Wszystkie religie dharmiczne wywodzą się z braminizmu oraz rozpoczęły się na subkontynencie indyjskim. Wspólna dla religii dharmicznych jest także wiara w reinkarnację oraz karmę. |
| lexicalization | pol: Religie dharmiczne |
| Russian |
| lexicalization | rus: Дхармические религии |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дгармі́чні релі́гії, або дхармі́чні релігії — релігійні системи, що вкорінені в індійській релігійно-філософській традиції. Основною концепцією їх є віра в дгарму (дхарму) — універсальний закон буття. Слово «дгарма», буквально — «те, що утримує або підтримує» (від кореня дхр — «тримати»), зазвичай перекладається як «закон». Термін «дгарма» в індійській філософії і релігії застосовується також у більш загальному значенні — як шлях благочестя. |
| lexicalization | ukr: Дгармічні релігії |
| lexicalization | ukr: Дхармічні релігії |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Dharmik dinlar Hind subqitʼasida yuzaga kelgan dinlar oilasidir. Ularga Vedik dindan kelib chiqqan Hinduizm), Buddizm, Jainizm va Sikhizm kiradi. Dharmik dinlar dunyoning uch katta diniy oilalari sirasiga kiradi (Ibrohimiy va Taoik dinlar bilan birgalikda). Dharmik dinlarning teologiyasi va falsafasi Dharma (sanskrit tilida धर्म - dharma - "qonun", "burch") tushunchasi asosida qurilgandir. |
| lexicalization | uzb: Dharmik dinlar |
