| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Dr. Henry Walton "Indiana" Jones, Jr. is a fictional adventurer, OSS agent, professor of archaeology, and the protagonist of the Indiana Jones franchise. George Lucas created the character in homage to the action heroes of 1930s film serials. The character first appeared in the 1981 film Raiders of the Lost Ark, to be followed by Indiana Jones and the Temple of Doom in 1984, The Last Crusade in 1989, The Young Indiana Jones Chronicles from 1992 to 1996, and Kingdom of the Crystal Skull in 2008. Alongside the more widely known films and television programs, novels, comics, video games, and other media also feature the character. Jones is also featured in the theme park attraction Indiana Jones Adventure, which exists in similar forms at Disneyland and Tokyo DisneySea. |
| has gloss | eng: Dr. Henry "Indiana" Jones, Jr. is a fictional professor, archaeologist, and adventurer. |
| lexicalization | eng: Indiana jones |
| instance of | (noun) an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story); "she is the main character in the novel" fictional character, character, fictitious character |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Доктор Хенри Уолтън "Индиана" Джоунс е въображаем професор по археология, авантюрист и основен герой в приключенския филм от 1981 година „Похитителите на изчезналия кивот“, последвалата предистория „Индиана Джоунс и храмът на обречените“ и продълженията: „Индиана Джоунс и последният кръстоносен поход“ и „Индиана Джоунс и кралството на кристалния череп“. Главен герой е и в тв сериал от 1992-1993 година „Хрониките на младия Индиана Джоунс“. Индиана Джоунс е известен със своя бич, мека шапка, кожено яке и страха от змии. Най-успешно ролята се изпълнява от артиста Харисън Форд. |
| lexicalization | bul: Индиана Джоунс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Dr. Henry Walton "Indiana" Jones, Jr., també anomenat Indy, és un personatge fictici, arqueòleg aventurer i professor universitari nord-americà. |
| lexicalization | cat: Indiana Jones |
| Czech | |
| has gloss | ces: Indiana Jones je fiktivní postava z filmové tetralogie George Lucase a Stevena Spielberga. Ve filmech hrál tuto postavu Harrison Ford, ale byly natočeny i televizní seriály, ve kterých hráli jiní herci. |
| lexicalization | ces: Indiana Jones |
| Danish | |
| has gloss | dan: Indiana Jones (dr. Henry Walton Jones, Jr.) (ifølge tv-serien født 1899) er en fiktiv person i flere amerikanske underholdningsfilm, TV-serier og computerspil. Figuren fremstilles som en amerikansk arkæolog på spændende eventyr rundt omkring i verden i det 20. århundrede. Han er navngivet efter familiens hund. Hans varemærker er en tyrepisk og en fedorahat. |
| lexicalization | dan: Indiana Jones |
| German | |
| has gloss | deu: Indiana „Indy“ Jones (eigentlich Dr. Henry Walton Jones, Jr.) ist die fiktive Hauptfigur aus der gleichnamigen Abenteuerfilmreihe. Die ersten drei Filme entstanden in den 1980er Jahren unter der Leitung von Produzent George Lucas und Regisseur Steven Spielberg. Wegen des großen Erfolgs der Spielfilme beschäftigen sich zahlreiche Romane, Comics, Computerspiele und eine Fernsehserie mit der Figur des Indiana Jones. |
| lexicalization | deu: Indiana Jones |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Indiana Jones estas fikcia rolulo de serio de filmoj, kreita de George Lucas, reĝisorita de Steven Spielberg. |
| lexicalization | epo: Indiana Jones |
| Estonian | |
| has gloss | est: Indiana Jones (dr Henry Jones juunior, hüüdnimega Indy) on väljamõeldud tegelaskuju samanimelisest George Lucase ja Steven Spielbergi seiklusfilmist. |
| lexicalization | est: Indiana Jones |
| Basque | |
| has gloss | eus: Dr. Henry Walton Jones, Jr., Indiana Jones edo Indy, fikziozko abenturazalea, historiako irakaslea eta arkeologoa da, eta protagonista nagusia Indiana Jonesen frankizia. George Lucasek 1973an sortutako pertsonaia, 1930eko hamarkadan serialetan agertzen ziren heroien omenaldia da. Indiana Jones 1981n sortu zen, Raiders of the Lost Ark (Arka galduaren bila) filmean. Hurrengo filmak Indiana Jones and the Temple of Doom (Indiana Jones eta tenplu madarikatua) 1984an, Indiana Jones and the Last Crusade (Indiana Jones eta Azken Gurutzada) 1989n, The Young Indiana Jones Chronicles (Indiana Jones gaztearen istorioak) 1992tik 1996ra, eta Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (Indiana Jones eta Kristalezko Garezurraren Erreinua) 2008an izan dira. Pelikuletan eta telebistako saioan ez ezik, Indiana eleberritan, komikitan eta video jokuetan ere agertu da. |
| lexicalization | eus: Indiana Jones |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tri. Henry Walton ”Indiana” Jones Jr. , toisinaan lyhyesti Indy , on fiktiivinen arkeologi ja seikkailija, jonka loivat elokuvaohjaajat Steven Spielberg ja George Lucas. Harrison Ford on esittänyt Indiana Jonesia neljässä elokuvassa, joiden menestyksen siivittämänä hahmo on esiintynyt muun muassa sarjakuvissa, kirjoissa, oheistuoteleluissa ja peleissä. Lisäksi hahmon nimellä markkinoidaan neljää huvipuistolaitetta eri puolilla maailmaa. |
| lexicalization | fin: Indiana Jones |
| French | |
| has gloss | fra: Indiana Jones est un personnage de fiction créé par George Lucas dans le film Les Aventuriers de l'arche perdue réalisé par Steven Spielberg en 1981. Il est interprété au cinéma par Harrison Ford. |
| lexicalization | fra: Indiana Jones |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אינדיאנה גונס היא דמות בדיונית של ארכאולוג אמריקאי, שגולמה על ידי השחקן הריסון פורד, בשורה של סרטים שבוימו על ידי סטיבן ספילברג והופקו על ידי גורג' לוקאס. |
| lexicalization | heb: אינדיאנה ג'ונס |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ifjabb Dr. Henry Walton Jones, ismertebb nevén Indiana Jones, vagy röviden Indy, kitalált szereplő, kalandor, régészprofesszor, az Indiana Jones-filmek főszereplője, akit Percy Harrison Fawcettről mintáztak. |
| lexicalization | hun: Indiana Jones |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dr. Henry Walton Jones, Jr. , lebih dikenal sebagai Indiana Jones atau Indy adalah seorang petualang fiktif agen OSS, tentara, profesor arkeologi, dan protagonis utama dari seri Indiana Jones. Nama Indy diambil dari nama anjing peliharaannya. George Lucas membuat karakter ini sebagai penghormatan pada para pahlawan film aksi dari tahun 1930-an. Indiana Jones muncul pertama kali di film tahun 1981 yaitu Raiders of the Lost Ark. Film ini diikuti oleh Indiana Jones and the Temple of Doom di tahun 1984, Indiana Jones and the Last Crusade di tahun 1989, The Young Indiana Jones Chronicles dari tahun 1992 sampai dengan 1996 , dan Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull di tahun 2008. Selain dari pemunculannya di televisi dan film, karakter ini sudah ditampilkan di novel, komik, permainan video, dan media lainnya. Karakter ini juga ditampilkan wahana Indiana Jones Adventure yang berada di Disneyland dan Tokyo DisneySea. |
| lexicalization | ind: Indiana Jones |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Dr. Henry Walton „Indiana“ Jones yngri er aðalpersóna, hermaður og fornleifafræðingur í samnefndir kvikmyndaröð. Hann kom fyrst fram í myndinni Leitin að týndu örkinni (Raiders of the lost Ark) árið 1981. |
| lexicalization | isl: Indiana Jones |
| Italian | |
| has gloss | ita: Henry Walton Jones Jr. (1º luglio 1899), meglio noto come Indiana Jones o più familiarmente Indy, è un personaggio cinematografico ideato da George Lucas, un archeologo protagonista di una serie di quattro film davventura scritti da Lucas e diretti da Steven Spielberg e di una serie televisiva. Il suo ruolo è stato interpretato sugli schermi dallattore Harrison Ford. |
| lexicalization | ita: Indiana Jones |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: インディアナ・ジョーンズ (Indiana Jones) は、架空の考古学者・冒険家であり、『インディ・ジョーンズ』シリーズの主人公である。 |
| lexicalization | jpn: インディアナ・ジョーンズ |
| lexicalization | jpn: インディ・ジョーンズシリーズ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ინდიანა ჯონსი, იგივე ჰენრი ინდიანა უოლტონ ჯონსი უმცროსი არის მოგონილი პერსონაჟი, რომელიც უფრო ცნობილია, როგორც ამავე სახელწოდების რამდენიმე ეკრანიზაციის გმირი. ამ ეკრანიზაციებიდან ყველაზე წარმატებულია სტივენ სპილბერგის ტრილოგია, რომელსაც ასევე მოჰყვება 2008 წლის ფილმი ინდიანა ჯონსი და ბროლის თავის ქალის სამეფო. |
| lexicalization | kat: ინდიანა ჯონსი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 《인디아나 존스》(Indiana Jones)는 스티븐 스필버그가 1981년에 처음 제작한 일련의 모험영화인 동시에 영화의 주인공이다. 가공의 인물인 고고학자 인디아나 존스(해리슨 포드 역)의 모험을 다루었다. |
| lexicalization | kor: 인디아나 존스 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Henry Walton "Indiana" Jones Jr., PhD is een fictieve professor archeologie, avonturier en de hoofdpersoon in een reeks films. Het personage maakte zijn debuut in de film Raiders of the Lost Ark (1981), en was achtereenvolgens te zien in de prequel Indiana Jones and the Temple of Doom (1984), de twee sequels Indiana Jones and the Last Crusade (1989) en Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008). Verder bestaat er rond het personage een televisieserie getiteld The Young Indiana Jones Chronicles (The Adventures of Young Indiana Jones) (1992-1993), met daarbij de vier behorende televisiefilms (1994-1996). |
| lexicalization | nld: Indiana Jones |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Indiana Jones , eller dr. Henry Jones (Henry Jones Junior), er en fiktiv person i flere amerikanske underholdningsfilmer, TV-serier og dataspill. Figuren framstilles som en amerikansk arkeolog på spennende eventyr rundt omkring i verden på 1930-tallet. |
| lexicalization | nor: Indiana Jones |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: <div style="float:right; width:310px; clear:right"> Henry "Indiana" Jones, Jr., qua per escais Indy, es un eròi de ficcion, a lencòp professor, arqueològ e aventurièr. Es lo personatge central duna trilogia de filmes entamenada en 1981 amb Los aventurièrs de lArca perduda (Raiders of the Lost Ark) e sas seguidas: Indiana Jones and the Temple of Doom e Indiana Jones and the Last Crusade. Interpretat per l'actor Harrison Ford, Indiana Jones es celèbre per encausa de son foet, son capèl e sa paur intensa de las sèrps. |
| lexicalization | oci: Indiana Jones |
| Polish | |
| has gloss | pol: Indiana Jones (właściwie dr Henry Walton Jones Jr.; zdrob. Indy) – postać fikcyjna, główny bohater serii filmów fabularnych, wykreowany przez scenarzystę George'a Lucasa. Indiana Jones jest archeologiem i poszukiwaczem przygód a jego atrybutami są fedora, bicz, skórzana kurtka oraz rewolwer, dzięki którym stał się postacią rozpoznawalną na całym świecie. Indiana Jones pojawił się dotychczas w czterech pełnometrażowych filmach wyreżyserowanych przez Stevena Spielberga gdzie w rolę tytułową wcielił się amerykański aktor Harrison Ford. |
| lexicalization | pol: Indiana Jones |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Indiana Jones é um personagem criado por Steven Spielberg e George Lucas e vivido por Harrison Ford, e é o protagonista de diversos filmes, jogos de computador e até uma série de televisão. |
| lexicalization | por: Indiana Jones |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Dr. Henry Walton Jones, Jr., cunsocut ca Indiana Jones sau Indy, este un personaj fictiv de aventuri, profesor de istorie şi arheologie, şi personajul principal al francizei Indiana Jones. George Lucas a creat acest personaj ca un omagiu eroilor de acţiune din serialele de film din anii '30. Indiana Jones apare pentru prima dată pe marile ecrane în filmul Raiders of the Lost Ark (Indiana Jones: În Căutarea Arcei Pierdute) în 1981. Filmul a fost urmat de Indiana Jones and the Temple of Doom (Indiana Jones şi Templul Blestemat) în 1984, Indiana Jones and the Last Crusade (Indiana Jones şi Ultima Cruciadă) în 1989, The Young Indiana Jones Chronicles (Cronicile Tânărului Indiana Jones) din 1992 până în 1996, şi Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (Indiana Jones şi Regatul Craniului de Cristal) în 2008. Pe lângă apariţiile din film şi seriale de televiziune el mai apare şi ca personaj de cărţi, benzi desenate, jocuri video şi alte media. De asemenea parcurile de distecţii Disneyland şi Tokyo DisneySea includ atracţii cu tematică Indiana Jones. |
| lexicalization | ron: Indiana Jones |
| Russian | |
| has gloss | rus: До́ктор Ге́нри «Индиа́на» Джонс-мла́дший — вымышленный персонаж, герой серии приключенческих фильмов, книг и компьютерных игр, созданный Стивеном Спилбергом и Джорджем Лукасом. Является героем четырёх полнометражных фильмов: «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», его приквела «Индиана Джонс и Храм Судьбы» и сиквелов «Индиана Джонс и последний крестовый поход» и «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа». Главными отличительными чертами Джонса-младшего являются его шляпа, кнут и патологическое отвращение к змеям. |
| lexicalization | rus: Индиана Джонс |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Indiana Jones je fiktívna postava archeológa z trilógie Georgea Lucasa a Stevena Spielberga, ktorého hral Harrison Ford. Mladšiu verziu postavy hrali River Phoenix (Indy ako 13-ročný) v treťom filme a Sean Patrick Flanery (Indy ako 17-ročný až 22-/23-ročný) a Corey Carrier (Indy ako 8- až 10-ročný) v televíznom seriáli. Staršiu verziu (Indy ako 93-ročný) Jonesa hral George Hall. |
| lexicalization | slk: Indiana Jones |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Indiana Jones (apodo de Henry Walton Jones Jr.) es un personaje ficticio creado por el director de cine estadounidense George Lucas en 1973, e inspirado en algunos personajes representativos de los seriales de 1930, particularmente de la empresa Republic Pictures. Es el protagonista de la serie de películas de aventuras dirigida por Steven Spielberg e integrada por Raiders of the Lost Ark (1981), Indiana Jones and the Temple of Doom (1984), Indiana Jones y la última cruzada (1989) e Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal (2008). |
| lexicalization | spa: Indiana Jones |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Prof. Dr. Henry Jones Jr. apo Indiana „Indy“ Jones është emri i një personazhit fiktiv dhe protagonisti i disa filmave (1, 2 dhe 3) me emrin e njëjtë nga George Lucas (Producenti) dhe Steven Spielberg (Regji). |
| lexicalization | sqi: Indiana Jones |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dr Henry Walton "Indiana" Jones, Jr. , eller Indiana Jones, är en fiktiv äventyrare, soldat, professor i arkeologi och huvudperson i flera äventyrsfilmer, TV-serier, romaner, datorspel och i en serietidning. Rollfiguren skapades av George Lucas som en hyllning till actionhjältarna i 1930-talsfilmer. Indiana Jones förekom för första gången i långfilmen Jakten på den försvunna skatten som följdes upp av Indiana Jones och de fördömdas tempel , Indiana Jones och det sista korståget , tv-serien Young Indiana Jones 1992 till 1996, samt Indiana Jones och Kristalldödskallens rike . Indiana Jones har även porträtterats i nöjesfältattraktionen Indiana Jones Adventure som finns i Disneyland i USA och Tokyo DisneySea i Japan. |
| lexicalization | swe: Indiana Jones |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dr. Henry Walton "Indiana" Jones, Jr., hayali maceraperest, asker ve arkeolog profesörüdür. Indiana Jones serisinin baş karakteridir. George Lucas karakteri 1930lu yılların film serilerindeki aksiyon kahramanlarından ilham alarak yarattı. Karakter ilk olarak 1981 yapımı Kutsal Hazine Avcıları filminde, ardından da 1984te Kamçılı Adamda, 1989da Son Macerada, 1992 ve 1996 yılları arasında gösterilen The Young Indiana Jones Chroniclesta ve 2008de Kristal Kafatası Krallığında yer aldı. Karakter sinema filmleri ve televizyon dizilerine ek olarak romanlarda, çizgi kitaplarda, video oyunlarında ve çeşitli medyalarda yer aldı. Ayrıca benzeri Disneyland ve Tokyo DisneySeade bulunan Indiana Jones Adventure adlı bir tema parkına da sahip oldu. |
| lexicalization | tur: Indiana Jones |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 印第安那·琼斯（Dr. Henry "Indiana" Jones, Jr.，暱稱Indy，電影第四集寫為「印第安納·瓊斯」）是一个虚构的人物，為冒险电影《奪寶奇兵》系列（另有直译为印第安那·琼斯三部曲）的主角，典型形象特征为牛仔帽裝扮以及長鞭。 |
| lexicalization | zho: 印第安那·琼斯 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
