| Czech |
| has gloss | ces: Indoevropeistika, někdy též indoeuropeistika, je nauka zkoumající indoevropské jazyky. Je disciplínou srovnávací jazykovědy. |
| lexicalization | ces: Indoevropeistika |
| German |
| has gloss | deu: Die Indogermanische Sprachwissenschaft bzw. Indogermanistik (im nichtdeutschen Sprachraum überwiegend, im deutschen selten auch Indoeuropäische Sprachwissenschaft oder Indoeuropäistik genannt), erforscht mit historisch-vergleichenden Methoden Ursprung und Entwicklung der indogermanischen Sprachen (indoeuropäischen Sprachen). Sie ist damit heute eine Teildisziplin der aus ihr erwachsenen (Historisch-)Vergleichenden Sprachwissenschaft, die auf viele andere Sprachen der Welt angewendet wird. Gleichwohl werden die Begriffe (Historisch-)Vergleichende Sprachwissenschaft heute auch noch oft synonym mit Indogermanistik verwendet. |
| lexicalization | deu: Indogermanistik |
| Italian |
| has gloss | ita: Lindoeuropeistica (o linguistica indoeuropea) è quella branca della linguistica storica e della linguistica comparativa che si occupa della ricostruzione della lingua indoeuropea e delle evoluzioni storiche delle lingue indoeuropee. Sorta su basi scientifiche nel secondo decennio del XIX secolo, ha elaborato e si avvale principalmente del metodo comparativo che consente, attraverso il confronto tra le lingue note, lindividuzione di corrispondenze strutturali sistematiche, attraverso le quali è possibile elaborare un quadro dinsieme di quella lingua indoeuropea che di per sé non ci è nota, essendo una lingua preistorica che quindi non ha lasciato testimonianze dirette. Insieme allarcheologia e alla storia, l'indoeuropeistica cerca anche di ricostruire, sempre per via induttiva, i caratteri del popolo indoeuropeo che parlò tale lingua, e il suo successivo smembramento che diede origine ai popoli indoeuropei storicamente noti. |
| lexicalization | ita: indoeuropeistica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 印欧語学（いんおうごがく）とは言語学の一部で、インド・ヨーロッパ語族に属する言語を研究する学問。文献として残っている（もしくは現在用いられている）各言語の音韻・文法的比較（比較言語学）や、それに基づく印欧祖語など死語となった言語の再建を含む。また印欧祖語話者（"原印欧民族"）の社会・宗教などに関する研究も派生している。 |
| lexicalization | jpn: 印欧語学 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ინდოევროპული ენათმეცნიერება |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Indoeuropeistikk er et fagfelt innenfor lingvistikken. Det omhandler de indoeuropeiske språkene, og forsøker å avdekke informasjon om det hypotetiske urspråket som er stamfar for alle disse språkene. |
| lexicalization | nor: indoeuropeistikk |
| Polish |
| has gloss | pol: Indoeuropeistyka to w językoznawstwie nauka zajmująca się językami indoeuropejskimi. |
| lexicalization | pol: Indoeuropeistyka |
| Russian |
| has gloss | rus: Индоевропеи́стика — раздел лингвистики, исследующий живые и мёртвые индоевропейские языки. Индоевропеистика занимается выявлением общеиндоевропейских языковых явлений, проблемами классификации различных ветвей внутри семьи, ареальными контактами в рамках индоевропейских языков, реконструкцией индоевропейского праязыка, культуры и истории праиндоевропейцев. |
| lexicalization | rus: Индоевропеистика |
