| French |
| has gloss | fra: L’élection présidentielle indonésienne de 2004 fut la première de l’histoire de l’Indonésie à avoir eu lieu au suffrage direct. Elle avait pour but la désignation du président de la République et du vice-président pour la période 2004-2009. Elle eut lieu en deux tours, et fut emportée par le tandem Susilo Bambang Yudhoyono - Jusuf Kalla. |
| lexicalization | fra: Élection présidentielle indonésienne de 2004 |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pemilihan Umum Presiden dan Wakil Presiden Indonesia 2004 diselenggarakan untuk memilih pasangan Presiden dan Wakil Presiden Indonesia periode 2004-2009. Pemilihan Umum ini adalah yang pertama kalinya diselenggarakan di Indonesia. Pemilihan Umum ini diselenggarakan selama 2 putaran, dan dimenangkan oleh pasangan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Wakil Presiden Jusuf Kalla. |
| lexicalization | ind: Pemilihan Umum Presiden dan Wakil Presiden Indonesia 2004 |
| Javanese |
| has gloss | jav: Pamilihan Umum Indonesia 2004 kuwi pemilu pisanan sing ngéntukaké rakyat milih presidhèn sacara langsung, lan cara pamilihané nyata-nyata béda karo Pemilu sadurungé. Ing Pemilu iki, rakyat bisa milih langsung presidhèn lan wakil presidhèn (sadurungé presidhèn lan wakil presidhèn dipilih déning MPR sing anggota-anggotané dipilih liwat Presidhèn). Saliyané kuwi, ing Pemilu iki pamilihan presidhèn lan wakil presidhèn tidak dilakukan sacara terpisah (seperti Pemilu 1999) -- jroning Pemilu iki, sing dipilih yakuwi pasangan calon (pasangan calon presidhèn lan wakil presidhèn), bukan calon presidhèn lan calon wakil presidhèn secara terpisah. |
| lexicalization | jav: Pamilihan Umum Indonesia 2004 |
