| Afrikaans |
| has gloss | afr: MIPS, of Miljoen Instruksies Per Sekonde, is n meeteenheid wat in informatika gebruik word om die werklike verwerkingsspoed van n rekenaar se sentrale verwerkingseenheid aan te wys. |
| lexicalization | afr: Miljoen instruksies per sekonde |
| Arabic |
| has gloss | ara: أنواع التعليمات بعض التعليمات قد تأخذ اما : معامل واحد operand Jump #address Jump $register number |
| lexicalization | ara: تعليمات الـ MIPS |
| Bosnian |
| has gloss | bos: MIPS je skraćenica od engleskog izraza Milions of Instructions Per Second, što u prevodu na bosanski jezik znači milioni instrukcija po sekundi. To je jedan od najstarijih i ujedno jedan od najvarljivijih načina mjerenja performansi procesora. |
| lexicalization | bos: MIPS |
| Catalan |
| has gloss | cat: Instruccions per segon (IPS) és una mesura de la velocitat de lordinador. Alguns valors exposats dIPS han representat "pics" en taxes dexecució artificials amb seqüències dinstruccions amb poques branques, mentres que un treball real que consta duna combinació dinstruccions i daplicacions, algunes de les quals tarden més en executar que daltres. El rendiment de la jerarquia de memoria també afecta notablement al rendiment del processador, a penes una qüestió considerada en els càlculs dels MIPS. A causa d'aquests problemes, els investigadors van crear uns tests estandaritzats com SPECint per mesurar (possiblement) el rendiment efectiu real en les aplicacions utilitzades amb més freqüència. |
| lexicalization | cat: instruccions per segon |
| Danish |
| has gloss | dan: MIPS (Millioner Instruktioner Per Sekund) er et mål for ydeevnen på en computers processor. 1 MIPS betyder således at processoren kan yde 1.000.000 instruktioner pr. sekund. |
| lexicalization | dan: MIPS |
| German |
| has gloss | deu: Die Instruktionen pro Sekunde (kurz IPS, von engl.: „Instructions per Second“), meist als „Millionen Instruktionen pro Sekunde“ („MIPS“, von engl. „Million instructions per second“ oder „Mega instructions per second“), ist eine Maßeinheit für die Rechenleistung von Computern, dabei insbesondere die Leistungsfähigkeit der CPU (siehe auch Benchmark). |
| lexicalization | deu: Instruktionen pro Sekunde |
| Esperanto |
| has gloss | epo: MIPS - (mallongigo de angla Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages - mikroprocesoro sen haltitaj stadioj de ĉenstablo) nomo de procesora RISC-arkitekturo kaj familio de procesoroj sur ties arkitekturo. |
| lexicalization | epo: MIPS |
| Finnish |
| has gloss | fin: MIPS (Million instructions per second) on tietokoneiden suorituskyvyn mittayksikkö, joka kertoo kuinka monta miljoonaa käskyä tietokone pystyy suorittamaan sekunnissa. Eri suoritinarkkitehtuureja edustavien suorittimien MIPS-luvut eivät ole keskenään kovin hyvin vertailukelpoisia. MIPS ilmoitetaan huippunopeutena, kun taas realistinen tilanne on paljon hajanaisempi, ja vaikka muistin rakenne vaikuttaa myös paljon suoritusnopeuteen, se ei näy MIPS-luvussa. |
| lexicalization | fin: MIPS |
| French |
| has gloss | fra: Linstruction par seconde (la plupart du temps million dinstructions par seconde, MIPS) est une unité de mesure utilisée en informatique. |
| lexicalization | fra: Instructions Par Seconde |
| Hebrew |
| has gloss | heb: MIPS ‏ (Million Instructions Per Second) - "מיליון פקודות לשנייה", היא מדד למהירותו של מעבד של מחשב, המשמש בעיקר להשוואת מהירותם של מחשבים מרכזיים. |
| lexicalization | heb: MIPS |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Instructions per second (IPS) (magyarul utasítás másodpercenként) a számítógép processzorok működési sebességének mértékegysége. Több leírásnál az IPS értéknél a „peak” (csúcs) kifejezést használják, ha utasítások egy kisebb csoportjának, valós terhelést jelentő, illetve valós üzemi körülményekhez közel álló utasítás sorozatok végrehajtása alapján számított sebességet értenek alatta. (Bizonyos utasítások gyorsabban hajtódnak végre, mint mások.) A memória teljesítménye alpvető hatással van a processzor teljesítményére, ezért ezt atényezőt is figyelembe kell(ene) venni MIPS számításoknál. Pontosan az ilyen jellegű problémák miatt dolgozták ki és szabványosították az elemzők a vizsgálatokhoz és összehasonlításokhoz jobban használható SPECint méréseket, amelyek (talán) a valós teljesítményt mérik általánosan használt alkalmazások esetén, és a durva IPS-t ilyen setben nem használják. |
| lexicalization | hun: instructions per second |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Instruksi per detik (Inggris: instructions per second (IPS)) adalah sebuah ukuran kecepatan prosesor komputer. Umumnya IPS yang dilaporkan merupakan angka maksimum instruksi per detik dimana dalam dunia nyata jumlah instruksi per detik berbeda dari satu aplikasi dengan aplikasi yang lain. Aplikasi yang rumit misalnya aplikasi grafis membutuhkan perhitungan yang lebih lama. Kinerja memori juga mempengaruhi kinerja prosesor. Isu ini diabaikan dalam perhitungan memakai instruksi per detik (IPS), sehingga ilmuwan menciptakan uji standar seperti SPECint dalam mengukur kinerja prosesor dengan memperhatikan variabel-variabel yang ada sehingga mendekati kinerja yang lebih nyata. |
| lexicalization | ind: instruksi per detik |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, il MIPS (Acronimo di Million Instructions Per Second, milioni di istruzioni per secondo) è un'unità di misura della frequenza di esecuzione delle istruzioni effettuata da un microprocessore. |
| lexicalization | ita: MIPS |
| Japanese |
| has gloss | jpn: MIPS（ミップス）は、100万命令毎秒 (million instructions per second) の略で、コンピュータの性能指標の1つ。1秒間に何百万個の命令が実行できるかを表す。 |
| lexicalization | jpn: MIPS |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mips (ang. Million Instructions per second, milijonai instrukcijų per sekundę) – procesorių spartos matavimo vienetas. |
| lexicalization | lit: Mips |
| Dutch |
| has gloss | nld: MIPS is in de informatica een afkorting die staat voor millions of instructions per second (miljoenen bewerkingen per seconde). Dit is een eenheid die wordt gebruikt om de verwerkingssnelheid van CPUs aan te duiden. Deze aanduiding is een aanvulling op de FLOPS, een andere snelheidsmeting van CPUs die voornamelijk de rekensnelheid aangeeft. |
| lexicalization | nld: MIPS |
| Polish |
| has gloss | pol: Million Instructions Per Second (MIPS) - miara wydajności jednostki centralnej CPU komputera. |
| lexicalization | pol: Million instructions per second |
| Portuguese |
| has gloss | por: MIPS (acrônimo de Millions of Instructions Per Second, que significa milhões de instruções por segundo em inglês) é uma medida de desempenho de processadores em Informática. |
| lexicalization | por: MIPS |
| Russian |
| has gloss | rus: MIPS — единица измерения быстродействия, равная одному миллиону инструкций в секунду. Если указано быстродействие в MIPS, то, как правило, оно показывает, сколько миллионов инструкций в секунду выполняет процессор в некотором синтетическом тесте. |
| lexicalization | rus: MIPS |
| Slovak |
| has gloss | slk: MIPS alebo Million Instruction Per Second je jednotka, ktorá spolu s číselnou hodnotou udáva výkonnosť počítača v miliónoch inštrukcií za sekundu. |
| lexicalization | slk: MIPS |
| Castilian |
| has gloss | spa: MIPS es el acrónimo de "millones de instrucciones por segundo". Es una forma de medir la potencia de los procesadores. Sin embargo, esta medida sólo es útil para comparar procesadores con el mismo juego de instrucciones y usando benchmarks que fueron compilados por el mismo compilador y con el mismo nivel de optimización. Esto es debido a que la misma tarea puede necesitar un número de instrucciones diferentes si los juegos de instrucciones también lo son; y por motivos similares en las otras dos situaciones descritas. En las comparativas, usualmente se representan los valores de pico, por lo que la medida no es del todo realista. La forma en que funciona la memoria que usa el procesador también es un factor clave para la potencia de un procesador, algo que no suele considerarse en los cálculos con MIPS. Debido a estos problemas, los investigadores han creado pruebas estandardizadas tales como SpecInt para medir el funcionamiento real, y las MIPS han caído en desuso. |
| lexicalization | spa: Mips |
| Serbian |
| has gloss | srp: MIPS je skraćenica od engleskog izraza Milions of Instructions Per Second, što u prevodu na srpski jezik znači milioni instrukcija po sekundi. To je jedan od najstarijih i ujedno jedan od najvarljivijih načina merenja performansi procesora. |
| lexicalization | srp: MIPS |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För processorakitekturen med detta namn, se MIPS (processorarkitektur). MIPS (akronym av ”miljoner instruktioner per sekund” eller engelska ”million instructions per second”) anger hur många miljontals maskininstruktioner som kan utföras på en sekund. MIPS-tal är inte ett bra mått på hur snabb en processor eller annan typ av beräkningsenhet är. Vissa processorer gör till sin natur ofta mindre nyttigt arbete per instruktion (RISC) än andra (CISC). |
| lexicalization | swe: MIPS |
| Thai |
| has gloss | tha: MIPS อาจหมายถึง * คำย่อของคำว่า millions of instructions per second หรือ ล้านคำสั่งต่อวินาที เป็นมาตรวัดความเร็วของการประมวลผลของคอมพิวเตอร์ |
| lexicalization | tha: MIPS |
| Turkish |
| has gloss | tur: Saniye başına komut (IPS) bilgisayar işlemcisinin hızının bir ölçüsüdür. Rapor edilen birçok IPS değeri, birkaç bölüm ile yapay komut dizilerinde en yüksek işletim hızını temsil etmiştir, oysa gerçeğe uygun iş yükleri, komutların bir karışımını ve çift uygulamaları içerir, bunların bazılarını işletmek diğerlerinden daha uzun sürer. Bellek sıradüzenselliğinin performansı, işlemci performansını oldukça etkilemesinin yanı sıra MIPS ( saniye başına milyon komut ) hesaplamalırında dikkate alınan bir sorundur. Bu problemlerden dolayı, araştırmalar, ortak kullanılan uygulamalarda asıl etkileyici performansı ölçmek için, SPECint gibi standartlaştırılmış testleri meydana getirmiş ve yeni oluşan IPS kullanılmaz hale gelmiştir. |
| lexicalization | tur: Saniye başına komut |
| Chinese |
| has gloss | zho: Million Instructions per second (IPS)是一種計算電腦中央處理器速度的記量單位。大多數IPS的數值是在某些特定測量軟體中取極限值所得，而較為可信的IPS值取決於測試軟體的測試情境以及測試時間。記憶體階層的效能也大大影響處理器的效能，也影響MIPS數值的真確性。由於以上問題，研發者發展了數套標準測試方案，例如SPECint以計算真實情況下軟體使用情況的效能，也讓IPS計量單位變成較無用的計量單位。 |
| lexicalization | zho: MIPS |
