| Arabic |
| has gloss | ara: طائرة اعتراضية هي طائرة عسكرية مصممة خصيصاً لاعتراض الطائرات العدو - خاصة قاذفات القنابل - وتدميرها معتدمه علي سرعتها العالية. عدد من تلك الطائرات صنعت منذ بداية الحرب العالمية الثانية حتي أواخر السيتينات حيث قلت أهميتها نتيجة لقلة استخدام قاذفات القنابل واستخدام الصواريخ الباليستية العابرة للقارات بدلا منها. |
| lexicalization | ara: طائرات اعتراضية |
| lexicalization | ara: طائرة إعتراضية |
| lexicalization | ara: طائرة اعتراضية |
| German |
| has gloss | deu: Ein Abfangjäger ist ein auf die Verfolgung, Abdrängung und Vernichtung unbekannter oder feindlicher Luftfahrzeuge spezialisiertes Jagdflugzeug. |
| lexicalization | deu: Abfangjäger |
| Estonian |
| has gloss | est: Püüdurhävitaja on vaenlase õhusõiduki, eriti pommitajate, kinnipüüdmiseks ja hävitamiseks arendatud kiire hävituslennuk. Selliseid lennukeid ehitati enne Teist maailmasõda kuni 1960. aastateni, kui nende olulisus langes, sest strateegilisteks pommitajateks said kontinentidevahelised ballistilised raketid. |
| lexicalization | est: Püüdurhävitaja |
| Persian |
| has gloss | fas: هواپیمای رهگیر جنگنده‌ای است که برای تعقیب و از بین بردن هواپیمای دشمن طراحی شده است. |
| lexicalization | fas: هواپیمای رهگیر |
| Finnish |
| has gloss | fin: Torjuntahävittäjä on vihollislentokoneiden tarkkailuun, kiinniottoon ja tuhoamiseen suunniteltu hävittäjälentokone. Torjuntahävittäjien kohteina ovat yleensä pommikoneet. Torjuntahävittäjiä rakennettiin paljon toisen maailmansodan alusta aina 1960-luvulle asti, kunnes päävastuu strategisista pommituksista siirtyi pommittajilta ballistisille ohjuksille. |
| lexicalization | fin: Torjuntahävittäjä |
| French |
| has gloss | fra: Un avion dinterception (ou intercepteur) est un type davion de chasse conçu spécifiquement pour arrêter et détruire des avions ennemis avant quils atteignent leur objectif. Il sagit principalement dempêcher les bombardiers adverses dattaquer le territoire national. |
| lexicalization | fra: Avion d'interception |
| lexicalization | fra: Intercepteur |
| Italian |
| has gloss | ita: Un caccia intercettore (o intercettore) è un tipo d'aereo da caccia concepito specificamente per fermare e distruggere gli aerei nemici prima che raggiungano il loro obiettivo. Il compito principale per il quale sono impiegati solitamente è quello di impedire ai bombardieri nemici di attaccare il territorio nazionale. |
| lexicalization | ita: Caccia intercettore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 要撃機（ようげきき / Interceptor）とは、戦闘機のうち、特に、爆撃機の迎撃を目的とした機体である。 |
| lexicalization | jpn: 要撃機 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pesawat pemintas (atau pemintas) merupakan sejenis pesawat pejuang yang direka khas untuk memintas dan memusnahkan pesawat musuh, terutamanya pesawat pengebom, biasanya bergantung pada kelajuan yang tinggi. Beberapa buah pesawat jenis ini telah dibina sebelum meletus Perang Dunia II dan tamat pada penghujung 1960-an, apabila pesawat jenis ini menjadi kurang penting disebabkan perubahan penggunaan peranan pengeboman strategik kepada peluru berpandu balistik antara benua (ICBM). |
| lexicalization | msa: pesawat pemintas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een onderscheppingsvliegtuig, onderscheppingsjager, (Eng) interceptor is een jachtvliegtuig ontworpen voor de onderschepping en vernietiging van vijandelijke vliegtuigen. Gedurende de koude oorlog periode was de onderscheppingsjager actueel voor de bestrijding van bommenwerpers. Een aantal werd al gebouwd in de periode voor de Tweede Wereldoorlog. De rol van de onderschepper eindigde eigenlijk na de jaren zestig, toen de rol van de strategische bommenwerpers werd overgenomen door de intercontinentale ballistische raketten. |
| lexicalization | nld: Onderscheppingsvliegtuig |
| Polish |
| has gloss | pol: Myśliwiec przechwytujący – rodzaj samolotu myśliwskiego przystosowany przede wszystkim do przechwytywania i zwalczania innych samolotów, głównie bombowców, nad własnym terytorium lub przed jego osiągnięciem. Klasa ta podlegała zasadniczym zmianom w toku swojego rozwoju, lecz zazwyczaj różniła się od innych myśliwców bogatszym wyposażeniem do wykrywania celów powietrznych i słabym przystosowaniem do zwalczania celów naziemnych lub jego brakiem. Obecnie klasa myśliwców przechwytujących w dużym stopniu zanikła, wraz z rozwojem wielozadaniowych samolotów myśliwskich i zmniejszeniem się roli bombowców. |
| lexicalization | pol: myśliwiec przechwytujący |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um avião de intercepção, interceptador ou interceptor é um tipo muito específico de avião de caça, concebido para interceptar e abater aeronaves inimigas, geralmente bombardeiros mas, ocasionalmente, também outras aeronaves de ataque à superfície. |
| lexicalization | por: avião de intercepção |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un interceptor este un tip de avion de vânătoare conceput pentru a intercepta şi distruge avioane inamice, în special bombardiere, de obicei bazându-se pe viteza mare de intercepţie. Multe asemenea avioane au fost construite în perioadă imediat premergătoare celui al doilea război mondial până în anii 1960, când au devenit mai puţin importante din cauza trecerii de la bombardiere strategice la rachete balistice intercontinentale. |
| lexicalization | ron: Interceptoare |
| lexicalization | ron: Interceptor |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Lovec prestreznik (tudi lovski prestreznik, lovsko-prestrezniško letalo) je vrsta vojaškega letala, katerega glavni namen je bojevanje z nasprotnikovimi vojaškimi letali. |
| lexicalization | slv: Lovec prestreznik |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un interceptor es un tipo de caza diseñado específicamente para interceptar y destruir aviones enemigos, particularmente bombarderos, usualmente empleando una elevada velocidad. Estos aparatos fueron creados en un período que empezó justo antes de la Segunda Guerra Mundial, y duró hasta el final de los años 1960, cuando perdieron su objetivo al otorgarse el papel de bombardeo estratégico a los ICBM. |
| lexicalization | spa: Interceptores |
| lexicalization | spa: interceptor |
| Thai |
| has gloss | tha: เครื่องบินสกัดกั้น เป็นเครื่องบินขับไล่ที่ออกแบบมาเพื่อทำการสกัดกั้นและทำลายอากาศยานของข้าศึกโดยเฉพาะเครื่องบินทิ้งระเบิด โดยปกติแล้วมักมีจุดเด่นเป็นความเร็วสูง เครื่องบินแบบนี้จำนวนมากเริ่มผลิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและสิ้นสุดลงในปลายทศวรรษที่ 1960 เมื่อพวกมันมีความสำคัญน้อยลงเพราะมีการนำขีปนาวุธข้ามทวีปมาทำหน้าการทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ การออกแบบ |
| lexicalization | tha: เครื่องบินสกัดกั้น |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Máy bay tiêm kích đánh chặn (hoặc đơn giản hơn là máy bay đánh chặn) là một loại máy bay chiến đấu được thiết kế chuyên dụng cho việc ngăn chặn và tiêu diệt máy bay địch, nhất là máy bay ném bom, thường các máy bay đánh chặn có tốc độ rất lớn. Một số máy bay như vậy đã được chế tạo vào giai đoạn trước Thế chiến thứ hai và kết thúc vào cuối thập niên 1960, khi chúng trở nên ít quan trọng hơn vì vai trò của máy bay ném bom chiến lược được thay thế bởi tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM). |
| lexicalization | vie: máy bay tiêm kích đánh chặn |
| Chinese |
| has gloss | zho: 攔截機（Interceptor）是戰鬥機當中，特別強調以飛行速度和爬升率來攔截其他飛機，尤其是攔截轟炸機。攔截機在第二次世界大戰之前就受到許多國家的重視與發展。1960年代晚期，隨著飛彈、雷達與其他航空技術的發展，單純攔截機的任務已經由一般的防空飛彈或者是戰鬥機取代，目前很少有國家繼續研發攔截機。 |
| lexicalization | zho: 攔截機 |
