Catalan |
has gloss | cat: El Intercontinental Rally Challenge o, senzillament, IRC és un campionat internacional de ral·lis organitzat des de l'any 2006 per la Federació Internacional del Automòbil i promogut pel canal de televisió Eurosport. |
lexicalization | cat: Intercontinental Rally Challenge |
German |
has gloss | deu: Die Intercontinental Rally Challenge (abgekürzt IRC) wurde 2006 von Eurosport und der FIA gegründet. |
lexicalization | deu: Intercontinental Rally Challenge |
lexicalization | deu: Intercontinental-Rally-Challenge |
French |
has gloss | fra: LIntercontinental Rally Challenge (IRC) est un championnat de rallye automobile organisé par Eurosport Events. Cette série regroupe des voitures de groupe N et groupe A jusquà 2000cc. |
lexicalization | fra: Intercontinental Rally Challenge |
Hungarian |
has gloss | hun: Az Interkontinentális ralibajnokság (IRC, Intercontinental Rally Challenge), 2006-ban indult, az FIA és az Eurosport szervezésében. A bajnokságot elsősorban az N-csoportos, és a Super2000-es autók számára írták ki. |
lexicalization | hun: Interkontinentális ralibajnokság |
Italian |
has gloss | ita: LIntercontinental Rally Challenge, più conosciuto come IRC, è un campionato internazionale di rally organizzato dallanno 2006 dalla Federazione Internazionale dell'Automobile e promosso per il canale di televisione Eurosport. |
lexicalization | ita: Intercontinental Rally Challenge |
Japanese |
has gloss | jpn: インターコンチネンタル・ラリー・チャレンジ(The Intercontinental Rally Challenge、IRC)は、国際自動車連盟(FIA)が主催し、ヨーロッパのスポーツ専門放送局ユーロスポーツが運営するラリー選手権シリーズ。 |
lexicalization | jpn: インターコンチネンタル・ラリー・チャレンジ |
Dutch |
has gloss | nld: De Intercontinental Rally Challenge, kortweg IRC, is een kampioenschap in de rallysport georganiseerd door de FIA. Het is bedoeld om jonge of amateur rijders een kans te geven om in internationaal erkende rallyevenementen te participeren en het geeft daarnaast ook een innovatieve mogelijkheid op het gebied van televisie, gecreëerd door Eurosport. Het kampioenschap staat enkel open voor Groep N en Groep A auto´s met een capaciteit tot 2000cc. |
lexicalization | nld: Intercontinental Rally Challenge |
Polish |
has gloss | pol: Intercontintal Rally Challenge (IRC) - to seria rajdowa, organizowana przez Fédération Internationale de l'Automobile. Powstała w 2006 jako International Rally Challenge, od 2007 roku używa obecnej nazwy. Jest transmitowana przez stację Eurosport. |
lexicalization | pol: Intercontinental Rally Challenge |
Portuguese |
has gloss | por: O Intercontinental Rally Challenge (IRC) é um campeonato de rali organizado pela SRW Ltd e sancionado pela FIA, com a intenção de dar "novas oportunidades para pilotos jovens ou amadores competirem em reconhecidos ralis regionais e internacionais, enquanto os organizadores proporcionam novas formas de cobertura televisiva, criados pelo Eurosport." Este campeonato roda em volta de carros de Grupo N e Grupo A, até 2000cc incluindo os Super 2000, R2 e R3. |
lexicalization | por: Intercontinental Rally Challenge |
Russian |
has gloss | rus: Intercontinental Rally Challenge (IRC) - гоночная серия, которая первоначально называлась International Rally Challenge, родилась в 2006 году и фактически была создана специально под новую категорию раллийных автомобилей Super 2000. Однако, поскольку автомобилей Super 2000 на мировых трассах сравнительно немного, к участию в гонках IRC допускаются и автомобили группы N. Intercontinental Rally Challenge, стартовавший в свое время как гоночная серия «для молодых и начинающих водителей, добивающихся признания». Но в настоящее время IRC — это уже серьёзный конкурент World Rally Championship, былого лидера в автомобильном спорте. |
lexicalization | rus: Intercontinental Rally Challenge |
Castilian |
has gloss | spa: El Intercontinental Rally Challenge (la traducción literal del inglés sería: Desafío Intercontinental de Rally), más conocido por sus siglas IRC, es un campeonato internacional de rallyes organizado desde el año 2006 por la Federación Internacional del Automóvil y promovido por el canal de televisión Eurosport. |
lexicalization | spa: Intercontinental Rally Challenge |
Swedish |
has gloss | swe: Intercontinental Rally Challenge eller IRC är en rallyserie under World Rally Championship (WRC) som drivs av TV-kanalen Eurosport. Serien grundades 2006. |
lexicalization | swe: Intercontinental Rally Challenge |
lexicalization | swe: IRC-säsonger |
Vlaams |
has gloss | vls: IRC stoat vôor International Rally Challenge en da bestoat nog moar sedert de 15e meie van t joar 2006. t Is een internationoale reekse met de goedkeuringe van de FIA. |
lexicalization | vls: International Rally Challenge |