| German |
| has gloss | deu: Interreligiöser Dialog und Dialog der Religionen (von altgriech. dialégomai: sich unterhalten) sind Bezeichnungen für den absichtsvollen, im Idealfall gleichberechtigten, respektvollen, aber auch kritischen Meinungsaustausch, die Begegnung oder auch die Zusammenarbeit in Alltag und Theologie zwischen Vertretern bzw. Angehörigen verschiedener Religionen. Der interreligiöse Dialog kann mehrere Religionen gleichzeitig einbeziehen, häufiger sind jedoch Begegnungen zwischen zwei Religionen. |
| lexicalization | deu: Interreligiöser Dialog |
| French |
| has gloss | fra: Le dialogue interreligieux est une forme organisée de dialogue entre des religions ou spiritualités différentes. |
| lexicalization | fra: Dialogue inter-religieux |
| lexicalization | fra: dialogue interreligieux |
| lexicalization | fra: Relations entre religions |
| Italian |
| has gloss | ita: Lespressione dialogo interreligioso si riferisce allinterazione positiva e cooperativa fra persone o gruppi di persone appartenenti a differenti tradizioni religiose, basata sul presupposto che tutte le parti coinvolte, a livello individuale e istituzionale, accettino e operino per la tolleranza e il rispetto reciproco. |
| lexicalization | ita: Dialogo inter-religioso |
| lexicalization | ita: dialogo interreligioso |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Interreligiøsitet er en betegnelse for samtale eller samarbeid mellom forskjellige religioner. |
| lexicalization | nor: Interreligiøsitet |
| Polish |
| has gloss | pol: Dialog międzyreligijny - porozumienie między wyznawcami różnych religii mający na celu dojście do wzajemnego zrozumienia oraz tolerancji. |
| lexicalization | pol: Dialog międzyreligijny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Diálogo inter-religioso é a denominação dada, em especial pelas igrejas cristãs para as suas relações com outras denominações religiosas não cristãs. |
| lexicalization | por: Diálogo inter-religioso |
