| German |
| has gloss | deu: Der International Plant Names Index (IPNI) ist eine Datenbank botanischer Namen für Samenpflanzen und Farne. Sie entstand in Zusammenarbeit von Royal Botanic Gardens Kew („Index Kewensis“), Harvard University Herbaria (Gray Herbarium Index) und Australian National Herbarium (APNI). Der Standard für die Autorenkürzel richtet sich nach den Empfehlungen des International Code of Botanical Nomenclature und geht auf das von den britischen Botanikern Richard Kenneth Brummitt und C. Emma Powell 1992 herausgegebene Standardwerk der botanischen Nomenklatur Authors of Plant Names zurück. Seit 1998 wird die Datenbank bei den Royal Botanic Gardens in Kew geführt. |
| lexicalization | deu: International Plant Names Index |
| French |
| has gloss | fra: L’International Plant Names Index (IPNI) est une base de données sur les noms des végétaux qui fournit également des indications bibliographiques sur les Spermaphytes. Son but est d'éliminer le besoin de répéter, dans les publications scientifiques, des informations sur les différentes dénominations des espèces. Les données rassemblées sont librement accessibles et progressivement standardisées et vérifiées. |
| lexicalization | fra: International Plant Names Index |
| Dutch |
| has gloss | nld: De International Plant Names Index, beter bekend als IPNI, is een database van botanische namen. IPNI indexeert namen van zaadplanten, varens en de zogenaamde "fern allies". De dekking is niet volledig: op zijn best voor namen in de rangen van soort en genus. IPNI geeft ook bijbehorende basale bibliographische informatie. Op deze manier geeft ze een sleutel tot de oorspronkelijke literatuur, en voorkomt veel overbodig zoekwerk. IPNI is vrijelijk beschikbaar, met twee spiegel-sites. Merk op dat IPNI namen indexeert "zoals gepubliceerd": in zekere mate worden namen wel op spelling gecorrigeerd, maar het is niet een lijst met correcte namen, die gebruiksklaar zouden zijn. |
| lexicalization | nld: International Plant Names Index |
| Polish |
| has gloss | pol: International Plant Names Index (IPNI) (ang. Międzynarodowy spis nazw roślin) to dostępna przez Internet baza danych naukowych (łacińskich) nazw roślin i związanych z nimi cytacji. Obejmuje rośliny nasienne i paprotniki. |
| lexicalization | pol: International Plant Names Index |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Índice Internacional de Nomes de Plantas, em inglês International Plant Names Index (IPNI), é uma base de dados sobre os nomes dos vegetais que oferece também indicações bibliográficas sobre os Spermatophytas. |
| lexicalization | por: International Plant Names Index |
| Russian |
| has gloss | rus: International Plant Names Index ( — Международный указатель научных названий растений) — сайт в сети Интернет, обеспечивающий доступ к базе данных научных (латинских) названий растений. Ресурс создан с целью стандартизации информации, входящей в ботаническую номенклатуру. База содержит названия семенных растений и папоротников, используемые биологической систематикой. Наиболее полно представлены названия таксонов ранга вида и рода. Записи базы данных включают основные библиографические сведения о первичных источниках, использовавших эти названия. Стандартные сокращения (аббревиатуры) имён авторов названий даются в соответствии с рекомендациями Международного кодекса ботанической номенклатуры и на основе данных книги «Authors of Plant Names» , которые обновляются и дополняются. |
| lexicalization | rus: International Plant Names Index |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Índice Internacional de Nombres de las Plantas (en inglés, International Plant Names Index, IPNI) es una base de datos sobre los nombres de los vegetales que proporciona también indicaciones bibliográficas sobre los Spermatophytas. |
| lexicalization | spa: Indice Internacional de Nombres de las Plantas |
| lexicalization | spa: Índice Internacional de Nombres de las Plantas |
| Swedish |
| has gloss | swe: International Plant Names Index, eller (IPNI), är en webbaserad databas över publicerade växtnamn och deras associerade bibliografiska data såsom auktor och publikationsställe för fröväxter och sporväxter. Innehållet baseras på "Index Kewensis", ett bokverk som publiceras av Royal Botanic Gardens i Kew, "Gray Card Index" från Harvard University Herbaria, "Australian Plant Names Index" från Australian National Herbarium, samt kontinuerligt arbete från aktiva botaniker. Meningen med projektet är att tillhandahålla publikationsdata för växtnamn och därmed undanröja behovet av att leta fram originalreferenser. I många fall tar databasposterna upp växtnamnens synonymer och typexemplarets geografiska utbredningsområde. Databasen innehåller samtliga publicerade namn varför resursen inte kan användas för att ta reda på hur många arter ett släkte innehåller, eller vilket namn som ska användas för en specifik art. |
| lexicalization | swe: International Plant Names Index |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: International Plant Names Index (IPNI; можливий переклад — Міжнародний індекс наукових назв рослин) — сайт в мережі Інтернет, котрий забезпечує доступ до бази даних наукових назв рослин. Ресурс створено з метою стандартизації інформації, пов'язаної з ботанічною номенклатурою. База даних містить назви квіткових рослин та папоротей, котрі використовуються біологічною систематикою. Найбільш повно представлено назви таксонів рангу виду і роду. База містить основні бібліографічні відомості про першоджерела, де було вжито ці назви. Стандартні скорочення імен авторів назв рослин подаються у відповідності з рекомендаціями Міжнародного кодексу ботанічної номенклатури (ICBN) і на основі даних книги «Authors of Plant Names» , котрі оновлюються і доповнюються. |
| lexicalization | ukr: International Plant Names Index |
