| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: | |} The Invincible-class is a class of light aircraft carrier currently serving with the British Royal Navy. Of the three vessels of this class, and are in operation, with decommissioned from service and in reserve until 2010. |
| lexicalization | eng: Invincible class aircraft carriers |
| lexicalization | eng: Invincible class aircraft carrier |
| lexicalization | eng: Invincible-class aircraft carrier |
| subclass of | (noun) a government ship that is available for waging war war vessel, combat ship, warship |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: حاملة الطائرات فئة إنفينسيبل بنيت أول حاملة من الفئة إنفينسيبل في حوض بناء فيكرز (Vickers) . ودخلت الخدمة في يوليه 1980. وحملت اسم إتش إم إس إنفينسيبل. وحملت الحاملة الثانية الاسم إتش إم إس إليسترويس، والثالثة اسم إتش إم إس آرك الملكية؛ وبُنِيَتَا في حوض Swan Hunter، في عامَي 1982، 1985. تكلف الحاملات من هذه الفئة مهمة القيادة والسيطرة لمجموعة القتال البحري. وتوفر مدرجاً لإقلاع وهبوط طائرات الإقلاع الرأسي، والطائرات العمودية. سلحت الحاملات الثلاث، في البداية، بنظام صواريخ سطح / جو، ذي القاذف المزدوج. ولكن، أزيل هذا النظام فيما بعد، لإطالة سطح الطيران، حتى يمكن الحاملة استقبال الطائرات من النوع هارير جي آر 7. حاملات الفئة مزودة بثلاثة نظم للدفاع المركزي، من النوع Phalanx MK – 15، إضافة إلى المدفع GAM B01 من العيار 20مم. يمكن الحاملة استيعاب تسع طائرات من النوع Harrier GR – 7، أو Sea Harrier F/A2؛ وتسع طائرات عمودية من النوع Sea King HAS – 6، المجهزة لقتال الغواصات؛ وثلاث طائرات Sea King AEW – 2، المجهزة بنظم الإنذار والتحذير المبكر. |
| lexicalization | ara: حاملة الطائرات فئة إنفينسيبل |
| German | |
| has gloss | deu: Die Invincible-Klasse ist eine Klasse leichter Flugzeugträger der britischen Royal Navy. Die drei Einheiten Invincible, Illustrious und Ark Royal wurden ab 1980 in Dienst gestellt. Neben Helikoptern werden auch Flugzeuge mit kurzer Startstrecke und vertikalen Landungsfähigkeiten (STOVL) eingeschifft. Einsätze der Schiffe umfassen den Falkland-, Bosnien- und Irakkrieg. |
| lexicalization | deu: Invincible-Klasse |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Invincible-luokka on Britannian Kuninkaallisen laivaston edelleen palveluksessa oleva lentotukialusluokka, johon kuuluu kolme alusta. Luokan alusten päätehtävänä on toimia STOVL-koneiden ja helikoptereiden tukilaivana. |
| lexicalization | fin: Invincible-luokka |
| French | |
| lexicalization | fra: Classe Invincible |
| Italian | |
| has gloss | ita: La classe Invincible è una classe di portaerei in servizio per conto della Royal Navy. Le 3 navi di questa classe sono state ufficialmente considerate "incrociatori tuttoponte" per aggirare la decisione politica di eliminare le portaerei convenzionali dalla Royal Navy, ma sono in realtà portaerei a tutti gli effetti. Esse hanno avuto una grande utilità in servizio, soprattutto la prima della classe, impiegata nella guerra delle Falklands. |
| lexicalization | ita: Classe Invincible |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: インヴィンシブル級航空母艦 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 인빈시블급 항공모함은 영국 해군의 경항공모함이다. 현재 영국 해군이 운용중인 2대의 항공모함이 모두 인빈시블급이다. 2014년 이후에 6만톤급인 퀸 엘리자베스급 항공모함 2척으로 대체될 예정이다. 개발 |
| lexicalization | kor: 인빈시블급 항공모함 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: | |} Kapal pengangkut pesawat Kelas Invincible merupakan sejenis kelas kapal pengangkut pesawat ringan yang kini digunakan oleh Tentera Laut Diraja Britain. Sejumlah tiga buah kapal telah dibina, akan tetapi hanya dua buah kapal iaitu dan masih beroperasi, manakala telah dilucutkan tauliah dan berada dalam simpanan. |
| lexicalization | msa: Kapal pengangkut pesawat Kelas Invincible |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Invincibleklasse is een serie van drie lichte vlootvliegdekschepen van de Britse Royal Navy. |
| lexicalization | nld: Invincible-klasse |
| lexicalization | nld: Invincibleklasse |
| lexicalization | nld: Vliegdekschip van de Invincibleklasse |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lotniskowce typu Invincible – brytyjskie lekkie lotniskowce które zaczęły wchodzić do służby w 1980. Dla Royal Navy zbudowano 3 okręty tego typy które przeznaczone są głównie dla samolotów pionowego i krótkiego startu i lądowania (V/STOL). Są to najnowsze i obecnie jedyne brytyjskie lotniskowce. W służbie znajdują się dwa okręty tego typu: HMS "Illustrious" (R06) i HMS "Ark Royal" (R07), główny okręt typu HMS "Invincible" został w 2005 wycofany do rezerwy. |
| lexicalization | pol: Lotniskowce typu Invincible |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тип «Инвинсибл» — серия британских авианосцев 1970-х годов. Были созданы после отмены строительства авианосцев типа CVA-01 и сворачивания работ по авианосцам и изначально проектировались как крейсера-вертолётоносцы. После ряда изменений, в том числе вносившихся уже в ходе строительства кораблей, проект был превращён в лёгкий авианосец, несущий самолёты укороченного или вертикального взлёта и посадки и вертолёты. В 1973—1975 годах были построены три корабля этого типа. Основной их задачей первоначально должно было стать обеспечение противолодочной обороны. «Инвинсибл», успел принять участие в Фолклендской войне, активно используясь в боевых действиях. В конце 1980-х — начале 1990-х годов все корабли прошли модернизацию, заключавшуюся в снятии ЗРК «Си Дарт» и расширении ангара. С 2000-х годов авианосцы типа «Инвинсибл» были запланированы к замене более современным типом «Куин Элизабет», в связи с чем «Инвинсибл» был выведен в резерв в 2003 году, тогда как остальные два, по состоянию на 2009 год, всё ещё несут активную службу, являясь единственным классом авианосцев на вооружении ВМС Великобритании. |
| lexicalization | rus: Авианосцы типа «Инвинсибл» |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Invincible är en lätt hangarfartygsklass som tjänstgör i den brittiska flottan (Royal Navy). Tre fartyg ur denna klass konstruerades under 1980-talet varav två fortfarande tjänstgör idag (2007) med det tredje i reserv. Historia Invincible-klassen var från början tänkt att bli en 6 000 ton tung helikopterbärande robotkryssare som skulle ha kompletterat de då planerade tyngre CVA-01 hangarfartygen. Planerna på CVA-01-klassen kom dock att avbrytas under 1960-talet och helt plötsligt var Invincible-klassen den enda planerade klass som skulle kunna bära flyg. För att inte bli helt utan hangarfartyg i framtiden beslutades att klassen skulle förstoras. Den slutgiltiga versionen blev en 18 000 ton tung och 209 meters lång hangarfartygsklass. |
| lexicalization | swe: Invincible-klass |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 無敵級航空母艦（Invincible-class）為一系列的輕型航空母艦，由英國皇家海軍開發。此系列共生產了三艘船，其中，皇家方舟號（HMS Ark Royal）及卓越號（HMS Illustrious）仍在服役，而一號艦無敵號（HMS Invincible）則為後備。 |
| lexicalization | zho: 无敌级航空母舰 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
