| Bosnian |
| lexicalization | bos: Ionoizmjenjivačka hromatografija |
| Czech |
| has gloss | ces: Ionexová chromatografie (chromatografie na iontoměničích) je metoda chromatografie, kde stacionární fáze je ionex. |
| lexicalization | ces: Ionexová chromatografie |
| German |
| has gloss | deu: Die Ionenaustauschchromatographie, in der Standardsprache auch Ionenaustauschchromatografie, ist eine analytische Methode in der Chemie oder Biologie. Mit Hilfe dieses chromatographischen Verfahrens können Stoffe getrennt werden. An einer polymeren Matrix befinden sich geladene funktionelle Gruppen, die reversibel Gegenionen (Kationen beim Kationenaustauscher und v.v.) gebunden haben. |
| lexicalization | deu: Ionen-Austausch-Chromatographie |
| lexicalization | deu: Ionen-Austauschchromatographie |
| lexicalization | deu: Ionenaustausch-Chromatographie |
| lexicalization | deu: Ionenaustauschchromatographie |
| French |
| has gloss | fra: ] La chromatographie à échange d’ions (ou chromatographie à ions ou chromatographie échangeuse dions) est un type de chromatographie en phase liquide permettant disoler une substance chargée électriquement d'un mélange de molécules chargés (liquide). Pour cela, on fait passer le mélange sur une phase stationnaire (solide) chargée déjà associée à des ions connus et on remplace ces ions par les ions/molécules chargées du mélange à séparer. C’est une technique chromatographique couramment utilisée en chimie analytique, notamment pour le contrôle de la qualité de l’eau. |
| lexicalization | fra: Chromatographie à échange d'ions |
| Italian |
| has gloss | ita: La cromatografia a scambio ionico è il tipo di cromatografia che si basa sul principio di attrazione tra gli ioni di carica opposta. Molti composti organici, come ad esempio gli amminoacidi, possono avere parti della molecola polari favorendo quindi la loro separazione tramite questo metodo. La carica netta che questi composti presentano dipende dal loro pKa e dal pH della soluzione. Molto importante è anche il ruolo della determinazione della concentrazione dei cationi e anioni nellambito dellanalisi delle acque. |
| lexicalization | ita: cromatografia a scambio ionico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イオンクロマトグラフィー（Ion Chromatography、IC) またはイオン交換クロマトグラフィー (Ion-exchange chromatography）は、イオンや極性分子のような電荷をもつ分子を分離するクロマトグラフィーである。大きなタンパク質、小さな核酸、そしてアミノ酸などを含むほとんどの電荷分子でこの方法を使うことができ、タンパク質の洗浄、水の分析、品質の調整などに使われている。 |
| lexicalization | jpn: イオンクロマトグラフィー |
| Russian |
| has gloss | rus: Ионобменная хроматография является более частным вариантом ионной хроматографии. Этот вариант хроматографии позволяет разделять ионы и полярные молекулы, на основании зарядов разделяемых молекул. |
| lexicalization | rus: ионообменная хроматография |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Cromatografía líquida, también conocida como Cromatografía de líquidos, es una técnica de separación y no debe confundirse con una técnica cuantitativa o cualitativa de análisis. Es una de las técnicas analíticas ampliamente utilizada, la cual permite separar físicamente los distintos componentes de una solución por la absorción selectiva de los constituyentes de una mezcla. En toda cromatografía existe un contacto entre dos fases, una fija que suele llamarse fase estacionaria, y una móvil (fase móvil) que fluye permanente durante el análisis, y que en este caso es un líquido o mezcla de varios líquidos. La fase estacionaria por su parte puede ser alúmina, sílice o resinas de intercambio iónico que se encuentran disponibles en el mercado. Los intercambiadores iónicos son matrices sólidas que contienen sitios activos (también llamados grupos ionogénicos) con carga electrostática (positiva o negativa). |
| lexicalization | spa: Cromatografia liquida |
| lexicalization | spa: cromatografía líquida |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jonbyteskromatografi eller jonbytarkromatografi (eller mer allmänt jonkromatografi) är en form av kromatografi som används för att separera joner. Den används ofta vid separation och rening av proteiner, peptider, nukleinsyror och andra laddade molekyler. |
| lexicalization | swe: Jonbyteskromatografi |
