| German |
| has gloss | deu: Johann Wolfgang Goethe verfasste sein Bühnenstück Iphigenie auf Tauris nach der Vorlage von Euripides’ Iphigenie bei den Taurern. 1779 schrieb der Dichter eine Prosafassung, die er während seiner Italienreise ab 1786 in ein Versdrama umformte. |
| lexicalization | deu: Iphigenie auf Tauris |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ifigenio en Taŭrido estas dramo en 5 aktoj de Johann Wolfgang von Goethe laŭ la antikva tragedio de Eŭripido. El la germana tradukis L. L. Zamenhof. 1908, 108 p. "Traduko speciale farita por la teatra prezentado dum la Kvara Universala Kongreso. Tie ĉi, kiel en Hamleto, du geniuloj renkontiĝis." (LI 1908, p: 381.) |
| lexicalization | epo: Ifigenio en Taŭrido |
| Hebrew |
| has gloss | heb: איפיגניה בטאוריס היא עיבוד מאת יוהאן וולפגנג פון גתה למחזה איפיגניה בטאוריס מאת אוריפידס. |
| lexicalization | heb: איפיגניה בטאוריס |
| Italian |
| has gloss | ita: Ifigenia in Tauride (Iphigenie auf Tauris) è una tragedia di Wolfgang Goethe, pubblicata nel 1787. |
| lexicalization | ita: Ifigenia in Tauride |
| Latin |
| has gloss | lat: Iphigenia auf Tauris (Latine "Iphigenia in Tauris") est ludus scaenicus quam Ioannes Wolfgang Goethe anno 1787 docuit, anno 1802 recensuit. |
| lexicalization | lat: Iphigenie auf Tauris |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在陶里斯的伊菲革涅亚原为古希腊悲剧诗人欧里庇得斯的经典悲剧，讲述特洛伊战争之前的一段故事，后多有改编重写。 |
| lexicalization | zho: 在陶里斯的伊菲格尼亚 |
| lexicalization | zho: 在陶里斯的伊菲革涅亚 |
