| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Iron gall ink (also known as iron gall nut ink or oak gall ink) is a purple-black ink made from iron salts and tannin from vegetable sources. It was the standard writing and drawing ink in Europe, from about the 12th century to the 19th century, and remained in use well into the 20th century. |
| lexicalization | eng: iron gall ink |
| lexicalization | eng: Iron-gall ink |
| instance of | (noun) a liquid used for printing or writing or drawing ink |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Duběnkový inkoust je inkoust fialovo-černé barvy, vyráběný ze solí železa a taninu z rostlinných zdrojů. Jde o organokovovou sloučeninu rozptýlenou ve vodě, ve které je stabilizována pojidlem, který zajišťuje rozptýlení pigmentu v roztoku. V Evropě byl běžně používán od 12. století do 19. století. |
| lexicalization | ces: duběnkový inkoust |
| Danish | |
| has gloss | dan: Jerngallusblæk er en type blæk, der er selvdestruktiv og samtidig kan nedbryde det papir, det er blevet anvendt på. Blækket vil i sidste ende forårsage huller i papiret og dermed ikke længere selv være at se. Blækket er lavet af jernsalte og tannin fra galler. |
| lexicalization | dan: jerngallusblæk |
| German | |
| has gloss | deu: Eisengallustinte (oder kurz: Gallustinte) ist eine seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. gebräuchliche dokumentenechte schwarze Tinte, die sich gut mit Stahlfedern, allerdings schlecht mit Füllfederhaltern (Verstopfungsgefahr) schreiben lässt. |
| lexicalization | deu: Eisen-Gallus-Tinte |
| lexicalization | deu: Eisengallustinte |
| French | |
| has gloss | fra: L’encre au gallo-tannate de fer est une encre noire fabriquée à partir de sels métalliques et de tanins d’origine végétale. C’était l’encre la plus utilisée en Europe entre les . Cette encre a été utilisée par de nombreux peintres (Rembrandt,…) |
| lexicalization | fra: Encre métallo-gallique |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דיו סת"ם הוא דיו המשמש סופרי סת"ם לכתיבת ספרי תורה, תפילין ומזוזות. |
| lexicalization | heb: דיו סת"ם |
| lexicalization | heb: דיו סתם |
| Italian | |
| has gloss | ita: Linchiostro ferrogallico è un tipo di inchiostro nero generalmente a base acquosa. Questinchiostro penetra profondamente nelle fibre della carta, risultando quasi indelebile. Per la facilità di produzione ed il suo costo ridotto è stato utilizzato sino all'inizio del XX secolo. |
| lexicalization | ita: inchiostro ferrogallico |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Järngallusbläck har lägre pH och är därför mer korrosiva än det vanliga skrivbläcket – men har fördelen att när de torkar så blir de permanenta på papper. Det klumpar sig endast lite när man skriver, det är vattenbeständigt, hade en bra vidhäftningsförmåga och är billigt och lätt att framställa. |
| lexicalization | swe: järngallusbläck |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
