| German |
| has gloss | deu: Das Ising-Modell ist ein von Ernst Ising auf Anregung seines Doktorvaters Wilhelm Lenz um 1925 erstmals genauer untersuchtes Modell der Theoretischen Physik. Es beschreibt insbesondere den Ferromagnetismus in Festkörpern (Kristallen). Das Ising-Modell zählt zu den meistuntersuchten Modellen der statistischen Physik. |
| lexicalization | deu: Ising-Modell |
| lexicalization | deu: Isingmodell |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Modelo de Ising, nomita pro la fizikisto Ernst Ising, estas matematika modelo en Statistika mekaniko. Ĝi estas uzita por modeli diversajn fenomenojn en kiu partoj de informoj, interrilatantaj pare, produktas kolektivajn efikojn. |
| lexicalization | epo: modelo de Ising |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ising-malli on statistisen mekaniikan matemaattinen malli, jossa kullakin spinillä on kaksi mahdollista arvoa ja spin vuorovaikuttaa ainoastaan vieressään oleviin spineihin. Tavanomaisesti Ising-mallia käytetään yksinkertaistettuna kuvauksena ferromagnetismista. |
| lexicalization | fin: Ising-malli |
| French |
| has gloss | fra: Le modèle dIsing (parfois aussi appelé modèle de Lenz-Ising), dénommé daprès le physicien Ernst Ising, est un modèle de physique statistique. Il a été utilisé pour modéliser différents phénomènes dans lesquels des effets collectifs sont produits par des interactions locales entre particules à deux états, comme le ferromagnétisme. |
| lexicalization | fra: Modele d'Ising |
| lexicalization | fra: modèle d'Ising |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מודל איזינג הוא מודל מתמטי במכניקה סטטיסטית, המשמש לתיאור פרומגנט, או כל מערכת שקולה של יחידות הנמצאות בסריג ומבצעות אינטרקציית שכנים קרובים . זהו המודל הראשון (והפשוט ביותר) במשפחה רחבה של מודלים מבוססי ספין, אשר מנסים לתאר את התנהגותם של חומרים פרומגנטיים בטמפרטורות ושדות מגנטיים שונים. |
| lexicalization | heb: מודל איזינג |
| Italian |
| has gloss | ita: Il modello di Ising (dal nome del fisico Ernst Ising che lo ha ideato) è un modello fisico-matematico studiato in meccanica statistica. Inizialmente ideato per descrivere un corpo magnetizzato a partire dai suoi costituenti elementari, il modello è stato poi impiegato per modellizzare fenomeni variegati, accomunati dalla presenza di singoli componenti che, interagendo a coppie, producono effetti collettivi. |
| lexicalization | ita: modello di Ising |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イジング模型（Ising model、イジングモデルとも言う）：イジング（E. Ising、ハイゼンベルクの弟子）が、1925年に提案した強磁性の模型（モデル）。 |
| lexicalization | jpn: イジング模型 |
| Korean |
| has gloss | kor: 물리학자 에른스트 이징의 이름을 딴 이징 모형(Ising model)은 통계 역학에서의 수학 모형이다. 이징 모형의 형태 공간(configuration space)은 격자점 즉 바둑판 모양의 정사각형이 무한이 붙어있는 모양의 그래프 꼭지점에 +1 또는 -1의 값을 할당된 여러 가능한 형태의 집합니다. 여기에 격자점 사이의 상호 작용과 에너지를 정의하며 경우에 따라서 외부의 자기장을 포함하기도 한다. |
| lexicalization | kor: 이징 모형 |
| lexicalization | kor: 이징모형 |
| Polish |
| has gloss | pol: Model Isinga jest modelem matematycznym wykorzystywanym w mechanice statystycznej do badań nad przejściami fazowymi. Został stworzony w roku 1920 przez Wilhelma Lenza jako model ferromagnetyka. |
| lexicalization | pol: Model Isinga |
| Portuguese |
| has gloss | por: O modelo Ising, que ganhou seu nome em homenagem ao físico alemão Ernst Ising, é um modelo matemático na mecânica estatística. Este modelo tem sido usado no estudo de diversos fenómenos nos quais pedaços de informação, interagindo aos pares, produzem efeitos coletivos. |
| lexicalization | por: modelo Ising |
| Russian |
| has gloss | rus: Модель Изинга — математическая модель статистической физики, предназначенная для описания намагничивания материала. |
| lexicalization | rus: Модель Изинга |
| Castilian |
| has gloss | spa: El modelo de Ising es un modelo físico propuesto para estudiar el comportamiento de materiales ferromagnéticos. Se trata de un modelo paradigmático de la Mecánica Estadística, en parte porque fue uno de los primeros en aparecer, pero sobre todo porque es de los pocos modelos útiles (no sólo pedagógicamente) que tiene solución analítica exacta (esto es, sin cálculos aproximados). Esto lo hace muy útil para ensayar nuevos tipos de aproximaciones y luego comparar con el resultado real. |
| lexicalization | spa: modelo de Ising |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Модель Ізінга - модель статистичної системи, в якій можуть спостерігатися фазові переходи. |
| lexicalization | ukr: Модель Ізінга |
