| German |
| has gloss | deu: Die italienische Automobilmarke Itala war in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts eine der renommiertesten Produktionsfirmen, deren Wagen für ihre Robustheit und Sportlichkeit gepriesen wurden. |
| lexicalization | deu: Itala |
| French |
| has gloss | fra: Itala est une marque automobile italienne fondée à Turin en 1903 par Matteo Ceirano. Les premières voitures construites remportèrent plusieurs épreuves dont la première Targa Florio en 1906 où cinq voitures furent engagées et quatre raflèrent les premières places. |
| lexicalization | fra: Itala |
| Italian |
| has gloss | ita: La Itala Fabbrica Automobili è stata fondata a Torino nel 1904 da Matteo Ceirano e altri cinque soci. A lungo è stata la seconda fabbrica italiana e le vetture prodotte sono state esportate in tutto il mondo, avendo nella clientela i nomi dei regnanti e dei grandi protagonisti dell'epoca nel campo della finanza e del potere. |
| lexicalization | ita: Itala |
| Dutch |
| has gloss | nld: Itala was een door Matteo Ceirano opgericht automerk, dat in Turijn zijn hoofdzetel had. Het produceerde auto's tussen 1904 en 1933. |
| lexicalization | nld: Itala |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Itala je nekdanja italijanska tovarna avtomobilov, ki jo je ustanovil Matteo Ceiran s petimi partnerji leta 1904 v Torinu. Leta 1929 je tovarno kupil Officine Metallurgiche di Tortona, dokončno pa je propadla leta 1934. Naslednje leto je preostalo premoženje tovarne odkupil Fiat. |
| lexicalization | slv: Itala |
