| Catalan |
| has gloss | cat: Cambra dels Diputats (italià Camera dei Diputati) és una de les dues assemblees parlamentàries del Parlament d'Itàlia, juntament amb el Senat de la República. |
| lexicalization | cat: Cambra dels Diputats |
| German |
| has gloss | deu: Die Abgeordnetenkammer (ital. Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist die größere der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik. |
| lexicalization | deu: Camera dei deputati |
| French |
| has gloss | fra: La Camera dei deputati (en italien, la Chambre des députés) est le nom de la 1 chambre (ou chambre basse) du Parlement italien, la 2 chambre (ou chambre haute) étant le Senato della Repubblica (Sénat de la République), dans le cadre d'un bicamérisme paritaire. |
| lexicalization | fra: Ancien député italien |
| lexicalization | fra: Camera Dei Deputati |
| Italian |
| has gloss | ita: La Camera dei deputati (a volte chiamata semplicemente Camera) è una delle due assemblee parlamentari (l'altra è il Senato della Repubblica) che costituiscono il Parlamento italiano. I due rami del Parlamento svolgono in pari grado e separatamente le stesse funzioni, secondo un sistema bicamerale perfetto. |
| lexicalization | ita: Camera dei Deputati |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 代議院（だいぎいん、）は、イタリア共和国の議会を構成する議院（下院）。 |
| lexicalization | jpn: 代議院 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Camera dei deputati |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Camera dei Deputati (deputertkammeret) er underhuset i det italienske parlamentet. Det har 630 medlemmer, hvorav flertallet for øyeblikket støtter Prodis venstreallianse. 475, det vil si tre fjerdedeler, av deputertkammerets medlemmer velges fra like mange enmannskretser, mens resten (155 deputerte), velges fra partilister i 27 valgkretser. I likhet med senatet, velges deputertkammeret for en periode på fem år. |
| lexicalization | nor: Italias deputertkammer |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Ancian deputat italian |
| Polish |
| has gloss | pol: Izba Deputowanych (wł. Camera dei Deputati) - izba niższa parlamentu Republiki Włoskiej. Tworzy ją 630 przedstawicieli wybieranych raz na 5 lat w wyborach powszechnych, systemem mieszanym. Aktualny skład Izby pochodzi z wyborów w 2008 roku i jest to jej 16. kadencja. Obecnym przewodniczącym Izby jest Gianfranco Fini z ugrupowania Sojusz Narodowy. Ordynacja z 2005 roku wprowadziła jeden okręg wyborczy obejmujący cały kraj. Próg wyborczy dla pojedynczej partii wynosi 4%, a dla koalicji 10% niezależnie od ilości ugrupowań do niej wchodzących. |
| lexicalization | pol: Izba Deputowanych |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Camera Deputaţilor (Camera dei Deputati) este una din cele două camere a Parlamentului bicameral al Italiei. |
| lexicalization | ron: Camera Deputaţilor, Italia |
| lexicalization | ron: Camera Deputaților, Italia |
| Russian |
| has gloss | rus: Палата депутатов Италии - нижняя палата итальянского парламента, состоит из 630 депутатов которые избираются прямым и всеобщим голосованием. 12 депутатов представляют итальянцев проживающих за рубежом. |
| lexicalization | rus: Палата депутатов Италии |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Poslanska zbornica (italijansko Camera dei Deputati) je spodnji dom Parlamenta Italije. Zbornico predstavlja 630 članov, ki so izvoljeni na državni ravni (20 predstavlja Italijane po svetu). |
| lexicalization | slv: Poslanska zbornica Italije |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Cámara de Diputados es la cámara baja del Parlamento de Italia. |
| lexicalization | spa: Camara de Diputados |
| lexicalization | spa: Cámara de Diputados |
| Swedish |
| has gloss | swe: Deputeradekammaren (Camera dei Deputati) är en av de två kamrarna, underhuset i det italienska parlamentet. Kammaren, som samlas i Palazzo Montecitorio, består av 630 platser, varav 12 utses av italienare bosatta i utlandet. |
| lexicalization | swe: Italiens deputeradekammare |
