| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Италиански фашизъм |
| Catalan |
| has gloss | cat: El feixisme italià és una ideologia de caire dictatorial que es va desenvolupar a Itàlia després de la crisi social i econòmica, marcada per les minses compensacions aconseguides al finalitzar la Gran Guerra i la crisi econòmica de la Gran Depressió. Fou una de les respostes polítiques que es van donar a la crisi capitalista dels anys 30 del segle XX. |
| lexicalization | cat: Feixisme italià |
| lexicalization | cat: Itàlia Feixista |
| German |
| has gloss | deu: Der Italienische Faschismus war eine politisch-autoritäre Bewegung, die im Jahre 1922 unter Benito Mussolini die Macht in Italien erlangte und 1943 endete, als Italien von alliierten Truppen besetzt wurde. Er gilt als Geburtsstätte des Faschismus, der sich in Deutschland in Form des Nationalsozialismus etablierte. |
| lexicalization | deu: Faschismus |
| lexicalization | deu: Italienischer Faschismus |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Itala faŝismo |
| French |
| has gloss | fra: L’histoire de lItalie fasciste, couramment désignée en Italie sous le terme de double décennie fasciste (ventennio fascista) ou simplement double décennie (ventennio), comprend la période de lhistoire du Royaume dItalie qui va de la prise du pouvoir par Benito Mussolini jusquà la fin de sa dictature le 25 juillet 1943. |
| lexicalization | fra: Histoire de l'Italie fasciste |
| lexicalization | fra: Régime fasciste italien |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המונח איטליה הפשיסטית הוא כינוי למדינה ולמערכת שלטונית שהתקיימה בין השנים 1922 - 1943 באיטליה. בתקופה זו בהיסטוריה של איטליה שלט בה בניטו מוסוליני. המונח איטליה הפשיסטית מתייחס במידה מסוימת גם לתקופה בת שנה וחצי שלאחר נפילתו של מוסוליני, בה התקיימה בצפון איטליה מדינה פשיסטית בשם הרפובליקה הסוציאלית האיטלקית (בעוד שבפועל הייתה איטליה הצפונית תחת כיבוש גרמני) ואילו דרום איטליה נמצא תחת כיבוש של בעלות הברית. |
| lexicalization | heb: איטליה בתקופת הפשיזם |
| lexicalization | heb: איטליה הפשיסטית |
| Italian |
| has gloss | ita: La storia dell'Italia fascista (richiamata anche con le espressioni ventennio fascista o semplicemente ventennio) comprende quel periodo storico italiano che va dalla presa del potere di Benito Mussolini sino alla fine della sua dittatura avvenuta il 25 luglio 1943. |
| lexicalization | ita: Italia fascista |
| lexicalization | ita: Storia dell'Italia fascista |
| Korean |
| lexicalization | kor: 이탈리아 파시즘 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Fascisme in Italië |
| Polish |
| has gloss | pol: Faszyzm włoski (wł. fascismo ) był totalitarnym ruchem politycznym, pozostającym u władzy we Włoszech od 1922 do 1943 roku. Jego przywódcą był Benito Mussolini. Podobne ruchy, takie jak nazizm, rozprzestrzeniały się w całej Europie i Ameryce Łacińskiej pomiędzy pierwszą, a drugą wojną światową. Pomimo iż określenie "faszyzm" odnosi się tylko do faszyzmu włoskiego, słowo to jest często używane w celu opisania podobnych nurtów i ruchów. Postuluje się czasem, aby słowo te pisać wielką literą mając na myśli faszyzm włoski, małą chcąc opisać podobne mu ruchy. Sądzi się, iż faszyzm włoski był wzorem dla innych jego form, choć kwestią dyskusyjną jest, jakie aspekty jego struktury, taktyki, kultury i ideologii można uznać za niezbędne minimum dla uznania danego ruchu za faszystowski. |
| lexicalization | pol: faszyzm włoski |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Istoria Italiei Fasciste (perioadă pentru care se foloseşte uneori expresia cei douăzeci de ani fascişti sau mai simplu cei douăzeci de ani) se referă la perioada din istoria Italiei cuprinsă între momentul cuceririi puterii de către Benito Mussolini până la sfârşitul dictaturi sale (25 iulie 1943). |
| lexicalization | ron: Italia Fascistă |
| Russian |
| lexicalization | rus: Фашистская Италия |
| Castilian |
| has gloss | spa: El fascismo en Italia (que originó la llamada Italia fascista) fue un movimiento político del siglo XX que surgió en el Reino de Italia tras la Primera Guerra Mundial. |
| lexicalization | spa: Italia fascista |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İtalyan Faşizmi |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Phát xít Ý (tiếng Ý: fascismo) là thời kỳ nước Ý nằm dưới quyền thống trị của đảng Phát xít do Benito Mussolini lãnh đạo, từ năm 1922 đến 1943. Từ "fascism" (chủ nghĩa phát xít) trong tiếng Anh xuất phát từ "fascio" trong tiếng Ý nghĩa là "đồng minh" (league). Chủ nghĩa phát xít Ý được xem là hình mẫu cho các hình thức chủ nghĩa phát xít khác. Phát xít Ý cùng Đức Quốc Xã và Đế Quốc Nhật Bản hợp thành khối Trục trong Đệ Nhị Thế Chiến. |
| lexicalization | vie: Phát xít Ý |
