| Breton |
| has gloss | bre: Republik Italia (Repubblica Italiana en italianeg) a oa ur stad krouet e hanternoz Italia e 1802 hag a badas betek ar 17 a viz Meurzh 1805. Savet e oa diwar douaroù ar Republik Cizalpin e hanternoz ledenez Italia. |
| lexicalization | bre: Republik Italia |
| Catalan |
| has gloss | cat: La República d'Itàlia (en italià: Repubblica Italiana) fou una república situada al nord de la Península Itàlica que existí entre 1802 i 1805. |
| lexicalization | cat: República d'Itàlia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Italian tasavalta oli Pohjois-Italiassa sijainnut lyhytikäinen valtio. Se oli Napoleon I:n hallitseman ensimmäisen Ranskan tasavallan vasallivaltio. |
| lexicalization | fin: Italian tasavalta |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הרפובליקה האיטלקית (באיטלקית: Repubblica Italiana) הייתה רפובליקה קצרת ימים שהתקיימה בין השנים 1802 ו-1805 בצפון שטחה של איטליה כיום - באזורי לומברדיה ורומאניה (כיום חלק מאמיליה-רומאניה). הרפובליקה הוקמה על ידי נפוליון בונפרטה ונתמכה על ידי הרפובליקה הצרפתית הראשונה. |
| lexicalization | heb: הרפובליקה האיטלקית |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Itáliai Köztársaság (olasz nevén Repubblica Italiana, franciául République italienne): 1802–1805 között fennálló történelmi állam volt Észak- és Közép-Itáliában, a francia forradalom exportjának gyümölcse, hivatalosan a Francia Köztársaság testvérköztársasága (République soeur), valójában csatlós állam, amelyet Napoléon Bonaparte tábornok, a Francia Köztársaság első konzulja hozott létre a korábban szintén általa kreált csatlós Ciszalpin Köztársaság jogutódjaként. Ennek Törvényhozó Tanácsa (Consulta Legislativa) Lyonban megtartott gyűlésén elfogadta a köztársaság új alkotmányát, és 1802. január 26-án köztársasági elnökké választotta Bonaparte tábornokot. Az állam fővárosa Milánó volt. Az Itáliai Köztársaság 1805. március 18-ig-ig állt fenn, amikor Bonaparte tábornok, ekkor már I. Napóleon néven a Francia Császárság uralkodója a köztársaságot Itáliai Királysággá alakította át. |
| lexicalization | hun: Itáliai Köztársaság |
| Italian |
| lexicalization | ita: Repubblica Italiana |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イタリア共和国（Repubblica Italiana）は、チザルピーナ共和国の代表がナポレオン・ボナパルトを大統領として1802年1月26日に移行宣言した国である。 |
| lexicalization | jpn: イタリア共和国 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Italiaanse Republiek was een land van 1802 tot 1805 in het noorden van het huidige Italië. Het was de opvolger van de Cisalpijnse Republiek en het was eigenlijk een vazalstaat van het Frankrijk van Napoleon. Het had een andere grondwet dan de Cisalpijnse Republiek wat het mogelijk maakte dat Napoleon president kon worden, maar had hetzelfde grondgebied. |
| lexicalization | nld: Italiaanse Republiek |
| Polish |
| has gloss | pol: Republika Włoska (1802-1805) - państwo w północno-środkowych Włoszech. Proklamowane w miejsce Republiki Cisalpińskiej i obejmująca jej terytorium (Lombardia i Emilia-Romania), z Napoleonem Bonaparte jako prezydentem. |
| lexicalization | pol: Republika Włoska 1802-1805 |
| lexicalization | pol: Republika Włoska |
| Portuguese |
| has gloss | por: A República Italiana (1802-1805) foi um estado que existiu na Península Itálica entre 1802 e 1805. Resultou da decisão dos deputados da República Cisalpina, em 26 de janeiro de 1802, de proclamar a transformação desta na República Italiana, tendo Napoleão Bonaparte como presidente. Deixou de existir em 26 de maio de 1805, quando transformou-se no Reino de Itália (1805-1814), com a coroação de Napoleão Bonaparte como rei da Itália. |
| lexicalization | por: República Italiana |
| Russian |
| has gloss | rus: Итальянская республика — кратковременное (1802—1805 годы) государственное образование в Северной Италии. Было вассальным государством Франции во времена Наполеона. |
| lexicalization | rus: Итальянская республика |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Italijanska republika (italijansko Repubblica Italiana) je bila francoska sestrska republika, ki je nastala na ozemlju predhodne Cisalpinske republike. V Italijansko republiko je bila preimenovana 26. januarja 1802 po spremembi ustave. Z novo ustavo je francoski prvi konzul Napoleon Bonaparte postal njen predsednik. |
| lexicalization | slv: Italijanska republika |
| Castilian |
| has gloss | spa: La República Italiana (en italiano: Repubblica Italiana) fue un estado satélite de la Primera República Francesa. Ubicada en el norte de Italia, tuvo una corta vida (1802 - 1805). |
| lexicalization | spa: Republica Italiana |
| lexicalization | spa: República Italiana |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Італійська республіка — короткотривале (1802 — 1805) державне утворення в Північній Італії. Було васальною державою Франції за часів Наполеона І. |
| lexicalization | ukr: Італійська республіка |
| Chinese |
| has gloss | zho: 義大利共和國 （）是一個短暫存在 （1802年-1805年）的共和國。位於北義大利。義大利共和國是法蘭西第一共和國控制下的傀儡國。義大利共和國是奇薩爾皮尼共和國的繼承政權。1805年，義大利共和國被改制為義大利王國。由拿破崙本人擔任皇帝。 |
| lexicalization | zho: 義大利共和國 |
