| German |
| has gloss | deu: Scudo (Mehrzahl: Scudi) ist der Name verschiedener Währungen. Der Name leitet sich vom italienischen Wort für Schild ab. |
| lexicalization | deu: Scudo |
| French |
| has gloss | fra: Le scudo (pl. scudi) est une monnaie ayant eu cours en Italie jusquau XIXe siècle : cest léquivalent italien de lécu français, de l escudo espagnol et de lescudo portugais. Son nom de provient du latin scutum bouclier). À partir du XVIe siècle , le scudo désigne en Italie une grande pièce de monnaie dargent, dont les dimensions varient selon la région démission. |
| lexicalization | fra: scudo |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Skúti var heiti á nokkrum myntum sem slegnar voru á Ítalíu fram á 19. öld. Nafnið er dregið af latneska orðinu scutum sem merkir „skjöldur“. Á 16. öld var heitið notað á stóra silfurmynt sem gat verið mismunandi að stærð eftir því hvaðan hún kom. |
| lexicalization | isl: skúti |
| Italian |
| has gloss | ita: Scudo (in francese écu, in spagnolo ed in portoghese escudo) è il nome di alcuni tipi di moneta sia doro che dargento. Fu così chiamato perché le prime recavano lo stemma nobiliare dell'autorità che le aveva emesse. |
| lexicalization | ita: scudo |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Skudas (, dgs. scudi) - auksinė ar sidabrinė moneta, Italijoje kaldinta iki XIX a. |
| lexicalization | lit: skudas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Scudo (in het frans écu, in het spaans en portugees escudo) is een Italiaans tot de 19e eeuw gebruikt muntstuk uit goud of zilver. De naam is afgeleid van het Latijnse Scutum (schild). |
| lexicalization | nld: Italiaanse scudo |
| Polish |
| has gloss | pol: Skud (wł. scudo, fr. écu, hiszp. i port. escudo od łac. scutum- tarcza) - dawna złota lub srebrna moneta z Włoch. Jej wartość wynosiła 1/20 lira. |
| lexicalization | pol: skud |
| Portuguese |
| has gloss | por: Escudo (, em português e castelhano: escudo e ) é o nome de alguns tipos de moeda, normalmente de ouro ou prata, que tiveram circulação na Europa. Foi assim chamado porque os primeiros traziam o brasão de armas da autoridade que os emitiram. |
| lexicalization | por: escudo |
