| Bulgarian |
| has gloss | bul: Итапуа (на испански: Itapúa) е един от 17-те департамента на южноамериканската държава Парагвай. Намира се в южната част на страната. Общата му площ е 16 525 км², а населението е 463 410 жители (2002 г.) Столицата му е град Енкарнасион. |
| lexicalization | bul: Итапуа |
| Catalan |
| has gloss | cat: Itapúa és el VII departament de Paraguai, també conegut com "El graner del país". La seua capital és la ciutat d'Encarnación. |
| lexicalization | cat: Departament d'Itapúa |
| German |
| lexicalization | deu: Itapúa |
| French |
| has gloss | fra: Le département d'Itapúa (en espagnol : ) est un des 17 départements du Paraguay. Son code ISO 3166-2 est PY-7. |
| lexicalization | fra: Departement d'Itapua |
| lexicalization | fra: département d'Itapúa |
| Guarani |
| has gloss | grn: Itapúa hae tetãvore Paraguái retãmegua, oĩva ñembý ha kuarahy resẽ gotyo. Itavaguasu haehína Encarnación. |
| lexicalization | grn: Itapua |
| lexicalization | grn: Itapúa |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Itapúa merupakan sebuah departemen di Paraguay yang memiliki luas wilayah 16.525 km² dan populasi 463.410 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Encarnación. |
| lexicalization | ind: Departemen itapúa |
| Italian |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Itapúa |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Itapujos departamentas (isp. Itapúa) užima pietrytinę Paragvajaus dalį. Išsidėstęs Argentinos pasienyje. Administracinis centras – Enkarnasjonas. |
| lexicalization | lit: Itapujos departamentas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Itapúa is een departement van Paraguay. Het heeft een oppervlakte van 16.525 km² en 453.692 inwoners (2002). De hoofdstad is Encarnación. |
| lexicalization | nld: Itapúa |
| Polish |
| has gloss | pol: Itapúa jest jednym z departamentów Paragwaju. Ośrodkiem administracyjnym jest Encarnación. Departament leży przy granicy z Argentyną (prowincje Corrientes i Misiones). Sąsiednie 3 departamenty paragwajskie to: * Paraguarí na zachodzie; * Caazapá na północnym zachodzie; * Alto Paraná na północy. |
| lexicalization | pol: Itapúa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Itapúa é um departamento do Paraguai. Sua capital é a cidade de Encarnación. |
| lexicalization | por: Itapúa |
| Castilian |
| has gloss | spa: Itapúa es el VII departamento de Paraguay, también conocido como "El granero del país". Su capital es la ciudad de Encarnación. |
| lexicalization | spa: Departamento de Itapua |
| lexicalization | spa: Departamento de Itapúa |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Itapúa amo an usa ka departamento ha nasod han Paraguay. An kapital hini amo an Encarnación. |
| lexicalization | war: Itapúa |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 伊塔普阿省 |
