| Catalan |
| lexicalization | cat: jō |
| Czech |
| has gloss | ces: Džó je tyč z tvrdého dřeva dlouhá 128 cm. Používá se jako zbraň v některých japonských bojových uměních. Disciplína zacházení s touto tyčí se nazývá džódžucu nebo džódó. Také v aikido je soubor technik aiki-džó, které využívají džó k ilustraci principů aikido se zbraní. Džó vyniká jednoduchostí, proměnnou bojovou vzdáleností (ma-ai) a množsvím způsobů, jimiž lze protivníka napadnout. Bojovník s džó je schopnen účinně čelit protivníkovi s mečem (katanou), což je také původní účel, k němuž bylo džó vytvořeno. Dodnes jej používají některé japonské policejní jednotky. Je zhruba o třetinu kratší než rokušaku bó. |
| lexicalization | ces: džó |
| Danish |
| has gloss | dan: En jō er en cirka 160 cm. høj træstav. Den bruges i nogle japansk kampsporte som aikido for eksempel. Kampsporten at anvenden en jō kaldes jōjutsu eller jōdō. aiki-jo er også en teknik indenfor aikido, som bruges til at illustrere aikidos sprincipperne med brug af våben. Jō staven er kortere end en bō. I dag bruges staven stadig af en del af det japanske politi. |
| lexicalization | dan: Jo |
| lexicalization | dan: jō |
| German |
| has gloss | deu: Ein Jō [] (jap. ) ist ein runder, aus hartem Holz (in der Regel rote oder weiße Eiche) gefertigter Stock, der in einigen japanischen Kampfkünsten wie dem Jōdō und dem Aikidō benutzt wird. |
| lexicalization | deu: Jo |
| lexicalization | deu: Jō |
| Basque |
| has gloss | eus: Joa, gutxi gora-behera, 1,20 metroko luzera duen bastoi bat da, Japoniako arte martzial batzuetan erabiltzen dena, jojutsu edo aikidoan, adibidez. Bastoi labur bezala ere ezagutzen da, boa edo bastoi luzearen oposizioz, azken hau, 1,80 metroko luzeraduna. |
| lexicalization | eus: Jo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jō on japanilaisissa taistelulajeissa käytettävä ase. Jō merkitsee keppiä. Jōn pituus on noin 128 senttimetriä, paksuus noin 2,4 cm ja se valmistetaan yleensä tammesta. |
| lexicalization | fin: jō |
| French |
| has gloss | fra: Le ou bâton moyen est une arme traditionnelle japonaise en bois dune longueur de 1,28 mètre et dun diamètre de 2,6 centimètres environ . Il est utilisé lors de la pratique de l'Aïkido (aiki-jō), du Jōdō et du Jo-jutsu. |
| lexicalization | fra: Jo |
| lexicalization | fra: Jô |
| lexicalization | fra: jō |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גוֹ (杖:じょう, jō?) הוא מקל עץ המשמש ככלי נשק יפני מסורתי. הוא פותח ביפן העתיקה לצורך אימון סמוראיים ולדו-קרב. הגו משמש לרוב בגוֹדּוֹ (אומנות המקלות) ובאייקידו. בנוסף ישנם כוחות משטרה יפנים שעדיין משתמשים בגו. |
| lexicalization | heb: ג'ו |
| Italian |
| lexicalization | ita: Jo |
| lexicalization | ita: Jō |
| Dutch |
| has gloss | nld: De jo (Japans: 杖,Jō) is oorspronkelijk ontstaan uit de bo, een stok van 182 cm. De jo (ook wel de kleine stok genoemd) is gemiddeld 127 cm lang. Dit heeft als voordeel dat je met dit wapen in een gevecht dichter bij het lichaam van je tegenstander kan komen. |
| lexicalization | nld: jo |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Japanske stavvåpen er eit oversyn over stavvåpen brukt i kampaktivitetar i japansk tradisjon. |
| lexicalization | nno: Japanske stavvåpen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En jō (杖:じょう?) er en ca. 1,28 meter lang trestav, som blir brukt i en del japanske kampsporter, blant annet Aikido. |
| lexicalization | nor: Jo |
| lexicalization | nor: Jō |
| Polish |
| lexicalization | pol: Jo |
| lexicalization | pol: jō |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jo é um tipo de bastão utilizado principalmete em artes marciais japonesas como o Aikido por exemplo. |
| lexicalization | por: Jo |
| Russian |
| has gloss | rus: Дзё ( дзё:) — лёгкий, гладкий деревянный шест, длина (наиболее часто 128 см) зависит от вида боевого искусства, толщина (24-30 мм) — от школы и личных предпочтений. Используется в качестве оружия во многих японских боевых искусствах, также есть отдельное искусство владения дзё — |
| lexicalization | rus: Дзе |
| lexicalization | rus: Дзё |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Džo (japonsko 杖, hepburn jō) je leseno tradicionalno japonsko orožje v obliki krajše, okoli 120 cm dolge palice. Uporablja se ga tudi pri borilni veščini kobudo. V starih časih se naj bi džo uporabljal znotraj palač, medtem ko se je bo uporabljal zunaj. |
| lexicalization | slv: džo |
| Castilian |
| has gloss | spa: El o Yo es un bastón de aproximadamente 1,20 m de largo, utilizado en ciertas artes marciales del Japón, como el jōjutsu o el aikidō. Es también conocido como bastón corto en oposición al bō o bastón largo, de aproximadamente 1,80 m de longitud. |
| lexicalization | spa: Jo |
| lexicalization | spa: Jō |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: дзьо |
