| Catalan |
| has gloss | cat: La Ruta J Nassau Street Express i la Ruta Z Nassau Street Express són dos serveis de ferrocarril metropolità subterrani del Metro de Nova York, als Estats Units d'Amèrica. La ruta J circula sempre mentre que la Z opera en hora punta direcció zones congestionades, ambdós serveis utilitzen tota la línia Archer Avenue i Jamaica. |
| lexicalization | cat: Ruta J/Z del Metro de Nova York |
| French |
| has gloss | fra: La Ligne J Nassau Street Express est une ligne du métro de New York. Sa couleur est le marron car elle emprunte la BMT Nassau Street Line à Manhattan. La ligne J fonctionne en continu, entre Jamaica Center-Parsons Boulevard dans le Queens et Broad Street à Manhattan, sauf les weekends et la nuit les weekend où la ligne J relie Jamaica Center-Parsons Boulevard à Chambres Street à Manhattan. La ligne Z opère sur le même circuit, mais ne fonctionne que pendant les heures de pointe avec le systême skip-stop (un métro sur deux ne s'arrête que dans les stations principales de la ligne). Pendant les heures de pointe et les middays (heure du déjeuner), les lignes J et Z circulent en express dans la direction la plus encombrée (la ligne M assure la desserte locale), alors que le reste du temps, la ligne Z ne fonctionne pas et le métro J fonctionne en local (arrêt dans toutes les stations) sur tout son circuit. |
| lexicalization | fra: Ligne J du metro de New York |
| lexicalization | fra: Ligne J du métro de New York |
| Dutch |
| has gloss | nld: De J Nassau Street Express en Z Nassau Street Express of ook wel lijn J en lijn Z zijn twee metrolijnen die onderdeel zijn van de metro van New York. Op plattegronden, stationsborden en richtingfilms staan de lijnen aangegeven in de kleur bruin omdat de lijn een dienst is op de Nassau Street Line door Manhattan. |
| lexicalization | nld: Lijn J/Z |
| Castilian |
| has gloss | spa: J Nassau Street Express (línea J expresa de la calle Nassau) y la Z Nassau Street Express (línea Z expresa de la calle Nassau) (anteriormente Jamaica Expresa) son dos servicios de la División B del metro de la ciudad de Nueva York. El color de las líneas es el marrón, ya que representa el color usado por la línea de la Calle Nassau en el Bajo Manhattan. El servicio J opera todo el tiempo, mientras que la Z sólo opera durante horas pico en las direcciones congestionadas; ambos servicios usan toda la línea de la Avenida Archer y la línea Jamaica desde el Jamaica Center–Parsons/Archer sobre el puente de Williamburg hacia el Bajo Manhattan. Los servicios de horas pico en las direcciones congestionadas es expresa al oeste de la avenida Myrtle, y los servicios J y Z se saltean un par de estaciones al este de la avenida Myrtle Avenue. |
| lexicalization | spa: J Z |
| lexicalization | spa: J/z |
| Chinese |
| has gloss | zho: <div style="float:right;"> 紐約地鐵J線與紐約地鐵Z線（或J線納蘇線快車、Z線納蘇線快車）是紐約地鐵的兩條服務路線，其標誌為J、Z並以褐圓為底。J線全天行駛，往返牙買加中心-帕森斯大道車站與百老匯街之間（週日含凌晨列車訖站為欽伯斯街車站）；Z線為尖峰方向的跳站停列車。 |
| lexicalization | zho: 紐約地鐵J線與Z線 |
