| Bulgarian |
| has gloss | bul: Джей Джей Кейл е американски музикант и автор на песни. Той е един от основоположниците на стила, известен като Тълса саунд, съчетаващ елементи на блус, рокабили, кънтри и джаз. |
| lexicalization | bul: Джей Джей Кейл |
| Catalan |
| has gloss | cat: J.J. Cale (Oklahoma City, Oklahoma, 5 de desembre de 1938) és un compositor i músic estatunidenc. El seu nom real és John W. Cale i es va criar a la localitat de Tulsa. És l'autor de dues de les cançons que han portat la fama a Eric Clapton: After midnight i Cocaine. |
| lexicalization | cat: J.J. Cale |
| German |
| has gloss | deu: J. J. Cale (* 5. Dezember 1938 in Tulsa, Oklahoma als John W. Cale) ist ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er zählt zu den Begründern des Tulsa Sounds, stilistisch zwischen Rockabilly, Blues, Jazz und Country einzuordnen. Er spielt oftmals alle Instrumente seiner Aufnahmen selbst. |
| lexicalization | deu: J. J. Cale |
| lexicalization | deu: J.J. Cale |
| lexicalization | deu: JJ Cale |
| Finnish |
| has gloss | fin: J. J. Cale (oik. John W. Cale, s. 5. joulukuuta 1938 Oklahoma City, Oklahoma) on yhdysvaltalainen rockmuusikko. Hänet tunnetaan esimerkiksi kappaleista "Call Me The Breeze", "After Midnight", "Cocaine" ja "Same Old Blues". Cale on levyttänyt suurimman osan tuotannostaan soolona, mutta albumin Road to Escondido hän teki Eric Claptonin kanssa. |
| lexicalization | fin: J. J. Calen albumit |
| lexicalization | fin: J. J. Cale |
| lexicalization | fin: J.J. Cale |
| lexicalization | fin: JJ Cale |
| French |
| has gloss | fra: J.J. Cale, de son vrai nom John Weldon Cale, est un auteur, compositeur, interprète et guitariste américain, né le 5 décembre 1938 à Tulsa, en Oklahoma. Ses initiales « J.J. » lui furent attribuées à ses débuts par le patron dun cabaret pour le différencier de John Cale (membre à lépoque du groupe The Velvet Underground). |
| lexicalization | fra: Album de J.J. Cale |
| lexicalization | fra: J. J. Cale |
| lexicalization | fra: J.J. Cale |
| lexicalization | fra: JJ Cale |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: J.J. Cale, berne op 5 desimber 1938, is in Amearikaanske gitarist, komponist en sjonger. Syn bekendste lieten binne After Midnight en Cocaine beide ta in hit makke troch Eric Clapton. |
| lexicalization | fry: J.J. Cale |
| Galician |
| has gloss | glg: J.J. Cale (nacido o 5 de decembro de 1938) é un músico e compositor estadounidense. Naceu en Oklahoma City, Oklahoma en 1938, pero se criou en Tulsa. O seu verdadeiro nome é John W. Cale, aínda que moitas fontes dan incorrectamente o nome de Jean Jacques Cale. É coñecido por escribir dúas cancións que levaron a Eric Clapton á fama, "After Midnight" e "Cocaine", así como outras moitas cancións gravadas por outros artistas. Cale ten fama de ser un tipo solitario, e evita o protagonismo, aínda que ten moitos fans e admiradores na industria da música. |
| lexicalization | glg: J.J. Cale |
| Italian |
| lexicalization | ita: Album di J.J. Cale |
| lexicalization | ita: J. J. Cale |
| lexicalization | ita: J.J. Cale |
| lexicalization | ita: JJ Cale |
| Dutch |
| has gloss | nld: John Weldon (J.J.) Cale (Oklahoma City, 5 december 1938) is een Amerikaanse singer-songwriter en gitarist. Hij groeide op in Tulsa, ook in de staat Oklahoma gelegen. Hij is het bekendst door twee songs vertolkt door Eric Clapton, After Midnight en Cocaine. J.J. Cale is de bekendste vertolker van de Tulsa Sound. |
| lexicalization | nld: J.J. Cale |
| lexicalization | nld: J.J.Cale |
| lexicalization | nld: JJ Cale |
| Norwegian |
| has gloss | nor: J. J. Cale, egentlig John W. Cale (født 5. desember 1938 i Tulsa, Oklahoma) er en amerikansk bluesrockmusiker og sangskribent. Han er kanskje mest kjent for de sangene som Eric Clapton har gjort kjent: «After Midnight» og «Cocaine». Han står også bak Lynyrd Skynyrd hits «Call Me the Breeze» og «I Got the Same Old Blues». |
| lexicalization | nor: J. J. Cale |
| lexicalization | nor: J.J.Cale |
| Polish |
| has gloss | pol: J.J. Cale, właśc. John W. Cale (ur. 5 grudnia 1938 w Oklahoma City, Oklahoma, Stany Zjednoczone) – wokalista, gitarzysta, kompozytor, autor tekstów, producent muzyczny. |
| lexicalization | pol: J.J. Cale |
| Portuguese |
| has gloss | por: J.J. Cale (Tulsa, Oklahoma, 5 de dezembro de 1938) é um músico estadunidense. É conhecido por ser o autor de duas canções que levaram Eric Clapton à fama, "After Midnight" e "Cocaine" e também por hits de Lynyrd Skynyrd, "Call Me The Breeze" e "I Got the Same Old Blues". Foi um dos pioneiros do Tulsa Sound, gênero que mescla Blues, Rockabilly, Música country e Jazz. |
| lexicalization | por: J.J. Cale |
| Russian |
| has gloss | rus: Джей Джей Кейл (; настоящее имя Джон Кейл, ; 5 декабря 1938, Оклахома Сити, Оклахома, США ) — американский певец, гитарист, автор песен. Наибольшую известность получил как автор песен «After Midnight» и «Cocaine», ставших популярными в исполнении Эрика Клэптона, «Call Me the Breeze» и «I Got the Same Old Blues», исполненниых Lynyrd Skynyrd. |
| lexicalization | rus: Кейл, Джей Джей |
| Castilian |
| has gloss | spa: J.J. Cale (nacido el 5 de diciembre de 1938) es un músico y compositor estadounidense nacido en Tulsa, Oklahoma en 1938. Su verdadero nombre es John W. Cale, aunque muchas fuentes dan incorrectamente el nombre de Jean Jacques Cale. Es conocido por escribir dos canciones que llevaron a Eric Clapton a la fama, "After Midnight" y "Cocaine", así como los éxitos de Lynyrd Skynyrd "Call Me The Breeze" y "I Got the Same Old Blues". |
| lexicalization | spa: J J Cale |
| lexicalization | spa: J. J. Cale |
| lexicalization | spa: J.J. Cale |
| Swedish |
| has gloss | swe: J.J. Cale, född John W. Cale 5 december 1938 i Tulsa, Oklahoma, är en amerikansk bluesrockmusiker och låtskrivare. Han är kanske mest känd för att ha skrivit två låtar som Eric Clapton gjort kända: "After Midnight" och "Cocaine". |
| lexicalization | swe: J. J. Cale |
| lexicalization | swe: J.J. Cale |
| lexicalization | swe: JJ Cale |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Джей Джей Кейл (J.J. Cale), справжнє ім'я Джон Кейл (John Cale; 5 грудня 1938, Оклахома Сіті, Оклахома, США) — вокаліст, гітарист, композитор, автор текстів, продюсер. |
| lexicalization | ukr: Джей Джей Кейл |
