| German |
| has gloss | deu: Als Jakobsleiter wird in der Seefahrt eine Strickleiter bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Jakobsleiter |
| Polish |
| has gloss | pol: Sztormtrap - drabina sznurowa używana na statku w celu przyjęcia pilota morskiego na pokład lub też jego zdania na pilotówkę. Znajduje też zastosowanie podczas zejścia ludzi do tratwy ratunkowej podczas wykonywania rozkazu opuszczenia statku, alarmów próbnych. |
| lexicalization | pol: sztormtrap |
| Russian |
| has gloss | rus: Штормтрап — разновидность верёвочной лестницы c деревянными ступеньками (балясинами), опущенная по наружному борту или подвешенная к выстрелу и служашая для подъёма на корабль. |
| lexicalization | rus: штормтрап |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denomina escala de gato a la escalera confeccionada con cabos de fibra vegetal y peldaños de madera, que se emplea abordo para asistir al embarque de prácticos y baqueanos desde embarcaciones menores que se acercan hasta los buques de mayor porte. |
| lexicalization | spa: escala de gato |
