| Bosnian |
| has gloss | bos: Jalapa je departman u centralnom dijelu Gvatemale. Glavni grad departmana je Jalapa. |
| lexicalization | bos: Jalapa |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Халапа (на испански: Jalapa) е един от 22-та департамента на Гватемала. Столицата на департамента е едноименния град Халапа. |
| lexicalization | bul: Халапа |
| German |
| has gloss | deu: Jalapa ist ein Departamento Guatemalas und liegt im Südosten des Landes (Region IV). Es erstreckt sich auf über 2.000 Quadratkilometern und hat etwa 300.000 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige Jalapa. |
| lexicalization | deu: Jalapa |
| French |
| has gloss | fra: Jalapa est un département, situé au sud-est du Guatemala. Sa capitale est la ville de Jalapa. |
| lexicalization | fra: Departement de Jalapa |
| lexicalization | fra: Département De Jalapa |
| Galician |
| has gloss | glg: Jalapa é un dos 22 departamentos de Guatemala. A súa capital é a cidade de Jalapa. |
| lexicalization | glg: Departamento de Jalapa |
| Italian |
| has gloss | ita: Il dipartimento di Jalapa è uno dei 22 dipartimenti del Guatemala, il capoluogo è la città di Jalapa. |
| lexicalization | ita: dipartimento di Jalapa |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Xālāpan in departamento tlatēctli in huitztlāntlāpcopa Cuauhtēmallān. In departamento īcua Xālāpan ca. |
| lexicalization | nah: Xālāpan, Cuauhtēmallān |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jalapa is een departement van Guatemala, gelegen in het zuidoosten van het land. De hoofdstad is de gelijknamige stad Jalapa. |
| lexicalization | nld: Jalapa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jalapa é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central, sua capital é a cidade de Jalapa. |
| lexicalization | por: Jalapa |
| Russian |
| has gloss | rus: Халапа — один из 22 департаментов Гватемалы. Столица — город Халапа. |
| lexicalization | rus: Халапа |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Departamento de Jalapa se encuentra situado en la región Sur-Oriente de Guatemala. Limita al Norte con los departamentos de El Progreso y Zacapa; al Sur con los departamentos de Jutiapa y Santa Rosa; al Este con el departamento de Chiquimula; y al Oeste con el departamento de Guatemala. La cabecera departamental de Jalapa se encuentra aproximadamente a una distancia de 174 km de la ciudad capital. |
| lexicalization | spa: Jalapa Guatemala |
| lexicalization | spa: Jalapa, Guatemala |
| lexicalization | spa: Jalapa |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Jalapa là một tỉnh nằm ở đông nam của Guatemala. Tỉnh này có dân số năm 2000 là 390.500 người. Tỉnh lỵ là thành phố Jalapa. |
| lexicalization | vie: Jalapa |
| Chinese |
| has gloss | zho: 哈拉帕省 （）是瓜地馬拉東南部的一個省。面積2,063平方公里，2003年人口301,370人。首府哈拉帕。 |
| lexicalization | zho: 哈拉帕省 |
