| Arabic |
| has gloss | ara: جيمز كاميرون (ولد في 16 أغسطس 1954، في كابوسكاسينغ، أونتاريو، كندا) هو مخرج سينمائي أمريكي كندي حاصل على ثلاثة جوائز أكاديمية، يعرف بأفلام الآكشن والخيال العلمي، والتي غالباً تحصد عوائد مالية كبيرة. تستكشف أفلام جيمس كاميرون العلاقة بين البشر والتقنية. أخرج كاميرون الفيلم تايتانك والذي استمر باعتلاء القمة من حيث الربح، فحصل على أكثر من 1.8 بليون دولار أمريكي عالمياً. وهو عضو في مجتمع المريخ. ويعد أنجح مخرجي الأفلام الكنديين ماليا على الإطلاق. بالإضافة لفيلم الخيال العلمي أفاتار الذي تخطى بأرباحه وشهرته عمله السابق التايتانيك. |
| lexicalization | ara: جيمس كاميرون |
| Bengali |
| has gloss | ben: জেম্স ফ্রান্সিস ক্যামেরন (জন্ম: ১৬ই আগস্ট, ১৯৫৪) একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী কানাডীয়-মার্কিন চলচ্চিত্র পরিচালক, প্রযোজক ও লেখক। মূলত অ্যাকশন ধর্মী ও বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনীমূলক চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য তিনি বিখ্যাত। এ ধরনের ছবিগুলোতে তাঁর উদ্ভাবনী শক্তির পরিচয় পাওয়া যায়। একই সাথে সেগুলোর ব্যবসায়িক সফলতাও লক্ষণীয়। তার চলচ্চিত্র নির্মাণের মুখ্য বিষয়বস্তু হল মানুষের সাথে প্রযুক্তির সম্পর্ক। ক্যামেরন টাইটানিক ছবিটি রচনা, পরিচালনা ও সম্পাদনা করেছেন। ১১টি ক্ষেত্রে অস্কার জয়ের পাশাপাশি এই ছবিটি বিশ্বব্যাপী বিপুল আয় করেছিল। মুদ্রাস্ফীতি বাদ দিলে এটিই পৃথিবীর সবচেয়ে বেশি আয় করা চলচ্চিত্র। এর মোট আয়ের পরিমাণ ছিল ১.৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলার। |
| lexicalization | ben: জেমস ক্যামেরন |
| Bosnian |
| has gloss | bos: James Francis Cameron (Kapuskasing, Ontario, 16. august 1954.), kanadski filmski režiser i producent. Poznat je po svojim akcijskim i SF filmovima koji su obično komercijalno uspješni i vrlo inovativni. Tematski, Cameronovi filmovi općenito istražuju odnos između čovjeka i tehnologije. Cameron je režirao Titanic, koji je postao najuspješniji film svih vremena, sa svjetskom zaradom od 1,8 milijardi dolara. Stvorio je i Terminator franšizu. Filmografija | border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! Godina !! Naslov !! Žanr !! Procijenjeni budžet |- | 1978. || Xenogenesis || SF || |- | 1981. || Piranha II: The Spawning || Horor || |- | 1984. |
| lexicalization | bos: Filmovi Jamesa Camerona |
| lexicalization | bos: James Cameron |
| Breton |
| has gloss | bre: James Francis Cameron a zo ur sevennour, senarioour ha produer kanadianganet d'ar 16 a viz Eost 1954 e Kapuskasing (Ontario, Kanada). |
| lexicalization | bre: James Cameron |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Джеймс Камерън е канадски режисьор, сценарист и продуцент. Създател на филмите Титаник (1997), „Пришълците“ 1986, „Терминатор“ 1984, „Терминатор 2“ 1991, „Бездната“ 1989, „ Аватар" 2009. Прославя се не само с качеството и мащаба на филмите, но и с въвеждането на нови технологии в киноизкуството. |
| lexicalization | bul: Джеймс Камерън |
| Catalan |
| has gloss | cat: James Francis Cameron (Kapuskasing, Ontario, Canadà; 16 d'agost de 1954) és un director, guionista i productor de cinema estatunidenc. |
| lexicalization | cat: James Cameron |
| Czech |
| has gloss | ces: James Francis Cameron (* 16. srpna 1954, Ontario, Kanada) je filmový režisér, producent, scenárista a trojnásobný držitel Oscara. Režíruje většinou akční nebo sci-fi filmy, které jsou často hodně dobře financovány a hodně inovační. Tématem bývají vztahy mezi člověkem a technologiemi. James Cameron režíroval také film Titanic, druhý nejvýdělečnější film všech dob. Také vytvořil sérii filmů o Terminátorovi. |
| lexicalization | ces: James Cameron |
| Corsican |
| has gloss | cos: James Cameron hè un realizadore canadianu. |
| lexicalization | cos: James Cameron |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae James Francis Cameron (ganed 16 Awst 1954) yn gyfarwyddwr, cynhyrchydd a sgriptiwr Canadaidd-Americanaidd sydd wedi ennill Gwobr yr Academi. Ysgrifennodd a chynhyrchodd ffilmiau yn armywio o Terminator 2: Judgment Day i Titanic. O ran themâu, mae ffilmiau Cameron yn dueddol o astudior berthynas rhwng y ddynoliaeth a thechnoleg. Crëodd Cameron y gyfres o ffilmiau Terminator, gan weithio fel cyfarwyddwr a chyd-sgriptiwr y ffilmiau The Terminator a Terminator 2: Judgment Day. Yn ddiweddarach, ysgrifennodd a sgriptiodd y ffilm Titanic, a enillodd unarddeg o Wobraur Academi ac a wnaeth dros $1.8 biliwn yr Unol Daleithiau (UDA) yn fyd-eang. Ar hyn o bryd, maer ffilmiau a gyfarwyddwyd ganddo wedi codi tua $3biliwn (UDA), heb ystyried chwyddiant. Ar ôl cyfnod o gynhyrchu ffilmiau, trodd Cameron ei olygon at ffilmiau dogfen a datblygur System Gamera Uno 3-D ar y cyd. Ar hyn o bryd, maen bwriadu dychwelyd i gynhyrchu ffilmiau gydar ffilm wyddonias Avatar a fydd yn defnyddio'r dechnoleg System Gamera Uno 3-D. Disgwylir y bydd Avatar yn cael ei rhyddhau ym mis Rhagfyr 2009. |
| lexicalization | cym: James Cameron |
| Danish |
| has gloss | dan: James Francis Cameron (født 16. august 1954) er en amerikansk/canadisk filminstruktør og er manden bag film som Terminator, Titanic og Avatar . |
| lexicalization | dan: Film instrueret af James Cameron |
| lexicalization | dan: James Cameron |
| German |
| has gloss | deu: James Francis Cameron (* 16. August 1954 in Kapuskasing, Ontario) ist ein kanadischer, jedoch in den Vereinigten Staaten lebender Regisseur, Produzent, Drehbuchautor und Oscar-Preisträger. Unter seiner Regie sind die zwei kommerziell erfolgreichsten Filme der Filmgeschichte entstanden. |
| lexicalization | deu: James Cameron |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Τζέιμς Κάμερον (James Cameron, γενν. 16 Αυγούστου 1954) είναι Αμερικάνος σκηνοθέτης, παραγωγός και σεναριογράφος. |
| lexicalization | ell: Τζέιμς Κάμερον |
| Esperanto |
| has gloss | epo: James CAMERON estas usona reĝisoro, scenaristo kaj produktoro. Li naskiĝis la 16-a de aŭgusto 1954 en Kapuskasing, Ontario, Kanado. |
| lexicalization | epo: James Cameron |
| Basque |
| has gloss | eus: James Cameron (1954ko abuztuaren 16)Kanadako zinema zuzendaria da, Oscar sariaren irabazlea. |
| lexicalization | eus: James Cameron |
| Persian |
| has gloss | fas: : جیمز فرانسیس کامرون (زاده ۱۶ اوت ۱۹۵۴) کارگردان آمریکایی اهل کانادا است که بیشتر فیلمهای مهیج و تخیلی میسازد. |
| lexicalization | fas: جیمز کامرون |
| Finnish |
| has gloss | fin: James Francis Cameron (s. 16. elokuuta 1954 Ontario, Kanada) on kanadalainen elokuvaohjaaja, -käsikirjoittaja, -tuottaja ja tiedemies. Hänen tunnetuimpia elokuviaan ovat Titanic, Avatar sekä Terminator-sarjan elokuvat Terminator – tuhoaja ja Terminator 2 – tuomion päivä. Hän on ohjannut myös elokuvat Tosi valheita (True Lies) ja Aliens – paluu. Hän oli mukana käsikirjoittamassa elokuvaa Rambo – taistelija 2. Dark Angel -televisiosarjan lisäksi hän on keskittynyt dokumenttielokuvien tekoon. Fiktion lisäksi hän on tuottanut dokumentteja hylyistä, kuten Tirpitzistä ja Titanicista. Hänen viimeisin ohjauksensa oli science fiction -elokuvassa nimeltä Avatar, joka sai ensi-iltansa 18. joulukuuta 2009. |
| lexicalization | fin: James Cameronin ohjaamat elokuvat |
| lexicalization | fin: James Cameron |
| French |
| has gloss | fra: James Francis Cameron est un réalisateur, scénariste et producteur canadien né le à Kapuskasing (Ontario, Canada). Il est à l'origine des deux plus grands succès du cinéma hollywoodiens, Avatar et Titanic. |
| lexicalization | fra: Film réalisé par James Cameron |
| lexicalization | fra: James Cameron |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: James Francis Cameron (Kapuskasing, Ontario, 16. kolovoza 1954.), kanadski filmski redatelj i producent. Poznat je po svojim akcijskim i SF filmovima koji obično komercijalno uspješni i vrlo inovativni. Tematski, Cameronovi filmovi općenito istražuju odnos između čovjeka i tehnologije. Cameron je režirao Titanic, koji je postao najuspješniji film svih vremena, sa svjetskom zaradom od 1,8 milijardi dolara. Stvorio je i Terminator franšizu. |
| lexicalization | hbs: James Cameron |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ג'יימס קמרון (באנגלית: James Cameron; נולד ב-16 באוגוסט 1954), הוא במאי, מפיק ותסריטאי קולנוע קנדי זוכה פרסי אוסקר, גלובוס הזהב וסאטורן על סרטיו. קמרון ביים מספר סרטים אשר היו לשוברי קופות, בהם שליחות קטלנית, שליחות קטלנית 2, המצולות, שובו של הנוסע השמיני, וכן את שני הסרטים הקופתיים ביותר בכל הזמנים, טיטניק ואווטאר. המוטיב המרכזי במרבית סרטיו של קמרון הוא היחסים בין האדם לטכנולוגיה. |
| lexicalization | heb: ג'יימס קמרון |
| Croatian |
| has gloss | hrv: James Francis Cameron (Kapuskasing, Ontario, 16. kolovoza 1954.), kanadski filmski redatelj i producent. Poznat je po svojim akcijskim i SF filmovima koji obično komercijalno uspješni i vrlo inovativni. Tematski, Cameronovi filmovi općenito istražuju odnos između čovjeka i tehnologije. Cameron je režirao Titanic, koji je postao najuspješniji film svih vremena, sa svjetskom zaradom od 1,8 milijardi dolara. Stvorio je i Terminator franšizu. |
| lexicalization | hrv: Filmovi Jamesa Camerona |
| lexicalization | hrv: James Cameron |
| Hungarian |
| has gloss | hun: James Francis Cameron (Kanada, Ontario, Kapuskasing, 1954. augusztus 16. – ) kanadai születésű Oscar-díjas amerikai rendező, forgatókönyvíró, vágó és producer. Az 1980-as évektől forgat egész estés játékfilmeket. Az Arnold Schwarzenegger főszereplésével készült Terminátor (1984) című futurisztikus akciófilmje tette világhírűvé. Alkotásai világszerte igen sikeresek voltak. Pályafutása csúcspontját a Titanic (1997) című látványos és romantikus produkcióval érte el, amely 11 Oscar-díjban részesült. |
| lexicalization | hun: James Cameron |
| Indonesian |
| has gloss | ind: James Francis Cameron (lahir 16 Agustus 1954) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Kanada yang memenangkan nominasi Academy Award. Dia dilahirkan di Kapuskasing, Ontario. Dia mulai berkarir di dunia film sejak tahun 1978. |
| lexicalization | ind: James Cameron |
| Italian |
| lexicalization | ita: James Cameron |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジェームズ・フランシス・キャメロン（James Francis Cameron、1954年8月16日 - ） は、カナダ出身の映画監督、脚本家、映画プロデューサーである。左利き。身長188cm。 |
| lexicalization | jpn: ジェームズ・キャメロンの監督映画 |
| lexicalization | jpn: ジェームズ・キャメロン |
| Georgian |
| has gloss | kat: ჯეიმზ კამერონი (დ. 16 აგვისტო, 1954) არის კანადელი რეჟისორი, კინოპროდიუსერი, სცენარისტი და მემონტაჟე. მისი უმნიშვნელოვანესი ნამუშევრებია ტერმინატორი (1984), უცხოები (1986), ტერმინატორი-2: განკითხვის დღე (1991), ნამდვილი ტყუილები (1994), ტიტანიკი (1997) და ავატარი (2009). ავატარი არის პირველი მაღალშემოსავლიანი ფილმების სიაში. აღსანიშნავია, რომ მას მოსდევს კამერონისვე ნამუშევარი ტიტანიკი. კამერონის ფილმების საერთო შემოსავალი ამერიკის ფარგლებში 1,69 მილიარდ დოლარს აღწევს, ხოლო მსოფლიოს მასშტაბით დაახლოებით 4,85 მილიარდს. ფილმისთვის „ტიტანიკი“ კამერონმა მიიღო სამი ოსკარი. პირველი საუკეთესო მონტაჟისთვის (იყოფდა კონრად ბაფთან და რიჩარდ ჰარისთან), მეორე საუკეთესო სურათისთვის (იყოფდა ჯონ ლანდოსთან), ხოლო მესამე საუკეთესო რეჟისურისთვის. ამავე ფილმისთვის მან ასევე დაისახურა ოქროს გლობუსი. 2010 წელს კამერონი კიდევ ერთხელ დაჯილდოვდა ოქროს გლობუსით, ამჯერად ფილმისთვის ავატარი, რომელიც 2009 წელს გამოვიდა სამგანზომილებაში. კამერონი დაქონწინებული იყო ხუთჯერ. მათ შორისაა ლინდა ჰამილტონი, რომელმაც ითამაშა ფილმებში „ტერმინატორი“ და „ტერმინატორი-2: განკითხვის დღე“ სარა კონორის როლი. კამერონსა და ჰამილტონს ჰყავთ ერთი ქალიშვილი. უკანასკნელ ცოლთან, სუზი ამისთან კი ჰყავს ერთი ვაჟიშვილი და ორი ქალიშვილი. |
| lexicalization | kat: ჯეიმზ კამერონი |
| Korean |
| has gloss | kor: 제임스 프랜시스 카메론(James Francis Cameron, 1954년 8월 16일~)은 캐나다계 미국인 감독, 각본가, 제작자, 편집자 및 투자자이다. 대표적인 작품으로는 《터미네이터》(1984), 《에이리언2》(1986), 《어비스》(심연; 1989), 《터미네이터2 - 심판의 날》(1991), 《트루 라이즈》(1994), 《타이타닉》(1997), 그리고 최신작 《아바타》(2009) 등이 있다. 2009년, 할리우드 명예의 거리에 올랐다. |
| lexicalization | kor: 제임스 카메론 |
| Latin |
| has gloss | lat: Iacobus Cameron (natus in Kapuskasing, Ontario die 16 Augusti 1954) est moderator cinematographicus. |
| lexicalization | lat: Iacobus Cameron |
| Limburgan |
| has gloss | lim: James Francis Cameron (16 augustus, 1954) is ne Canedese rezjiseur oet Ontario. Zien bekindste films zien The Terminator, Titanic en de nuie film Avatar. Ze staon bekans allemaol bekind es groete budgetfilms, en dat ze dèks mie koste es verwach woort door de studios. Ouch loupe Cameron's films dèks achter op sjema. |
| lexicalization | lim: James Cameron |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഹോളിവുഡ് ചലച്ചിത്രസംവിധായകനും തിരക്കഥാകൃത്തും നിര്മ്മാതാവുമാണ് ജെയിംസ് ഫ്രാന്സിസ് കാമറൂണ് (1954 ഓഗസ്റ്റ് 14). ദ് ടെര്മിനേറ്റര് (1984), ഏലിയന്സ് (1986), ദ് അബ്സിസ് (1989), ടെര്മിനേറ്റര് 2: ജഡ്ജ്മെന്റ് ഡേ (1991), ട്രൂ ലൈസ് (1994), ടൈറ്റാനിക് (1997), അവതാര് (2009) തുടങ്ങിയവയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന ചലച്ചിത്രങ്ങള്. 1998-ല് ടൈറ്റാനിക് എന്ന ചിത്രം ഏറ്റവും നല്ല സംവിധായകനുള്ള ഓസ്കാര് അദ്ദേഹത്തിന് നേടിക്കൊടുത്തു. |
| lexicalization | mal: ജെയിംസ് കാമറൂണ് |
| lexicalization | mal: ജെയിംസ് കാമറൂൺ സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ |
| Marathi |
| lexicalization | mar: जेम्स कॅमेरोन, क्रिकेट खेळाडू |
| lexicalization | mar: जेम्स कॅमेरोन |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Жеймс Фрэнсис Камерон (James Francis Cameron, 1954 оны 8 сарын 16 - ) нь Канад-Америкийн алдарт кино найруулагч, продюсер, кино зохиолч хүн. |
| lexicalization | mon: Жэймс Камерон |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: James Francis Cameron (lahir Ogos 16, 1954) merupakan seorang pengarah filem, editor, penulis skrip dan pencipta yang berasal dari Kanada. Antara hasil karya dan filem beliau termasuk The Terminator (1984), Aliens (1986), The Abyss (1989), Terminator 2: Judgment Day (1991), True Lies (1994), Titanic (1997) dan Avatar (2009). |
| lexicalization | msa: James Cameron |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: James Cameron (1954 nî 8 goe̍h 16 ji̍t chhut-sì) sī Canada chhut-sin ê tiān-iáⁿ tō-ián, chè-chō-jîn kap pian-kio̍k. I ê chok-phín ū The Terminator, Aliens, Titanic kap Avatar téng-téng. |
| lexicalization | nan: James Cameron |
| Low German |
| has gloss | nds: James Francis Cameron (* 16. August 1954 in Kapuskasing, Ontario, Kanada) is en kanaadschen Speelbaas, Dreihbookschriever un Filmproduzent, de in de USA leevt. |
| lexicalization | nds: James Cameron |
| Dutch |
| has gloss | nld: James Francis Cameron (Kapuskasing (Ontario), 16 augustus 1954) is een Canadese filmregisseur, scriptschrijver en filmproducent. Tot de films die op zijn naam staan behoren onder andere Titanic, Avatar, Aliens en The Terminator. Hij wordt door studio's als een nachtmerrie gezien, aangezien zijn films altijd duurder en langer worden dan gepland, en regelmatig achter op schema raken. Zijn films zijn echter over het algemeen kassuccessen. |
| lexicalization | nld: James Cameron |
| Norwegian |
| has gloss | nor: James Francis Cameron, også kjent som Jim Cameron (født 16. august 1954 i Canada) er en canadisk Oscar- og Golden Globe-belønnet filmprodusent, regissør, manusforfatter og oppfinner. Han flyttet til USA i 1971. James Cameron er berømt for mange regisserte og skrevne filmer som The Terminator (1984), Aliens (1986), The Abyss (1989), Terminator II – Dommens dag (1991), Titanic (1997) og Avatar (2009). De siste to filmene er historiens to mest innbringende filmer på verdensbasis (ikke justert for inflasjon). |
| lexicalization | nor: Filmer regissert av James Cameron |
| lexicalization | nor: James Cameron |
| Polish |
| has gloss | pol: James Francis Cameron (ur. 16 sierpnia 1954 w Kapuskasing, Kanada) – kanadyjsko-amerykański reżyser filmowy kina akcji. |
| lexicalization | pol: Filmy w reżyserii Jamesa Camerona |
| lexicalization | pol: James Cameron |
| Portuguese |
| has gloss | por: James Francis Cameron (Kapuskasing, 16 de agosto de 1954) é um premiado cineasta, produtor e roteirista canadense residente nos Estados Unidos. É bacharel em Física pela Universidade da Califórnia. |
| lexicalization | por: Filmes de James Cameron |
| lexicalization | por: James cameron |
| Moldavian |
| has gloss | ron: James Francis Cameron (n. 16 august 1954) este un regizor, producător şi editor de film, scenarist şi inventator canadian. Printre creaţiile sale cinematografice se numără filme precum Terminatorul (1984), Aliens (1986), The Abyss (1989), Terminatorul 2: Ziua Judecăţii (1991), True Lies (1994), Titanic (1997) şi Avatar (2009). |
| lexicalization | ron: James Cameron |
| Russian |
| has gloss | rus: Джеймс Кэ́мерон (редк. Джеймс Ка́мерон, ; , Капускасинг, , Канада) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Один из самых успешных режиссеров планеты: 9 картин собрали в прокате более 4,5 млрд долларов. Снял два самых кассовых художественных фильма в истории кинематографа: «Титаник» (1997), который получил 11 премий «Оскар» (в том числе лучший продюсер, режиссер и монтажер) и «Аватар»,который получил 3 премии «Оскар» (лучшие спецэффекты, лучшее художественное оформление, лучшая операторская работа)(2010). Кроме того, является создателем образа Терминатора и режиссёром двух первых фильмов этой серии. |
| lexicalization | rus: Кэмерон Джеймс |
| lexicalization | rus: Кэмерон, Джеймс |
| lexicalization | rus: Фильмы Джеймса Кэмерона |
| Slovak |
| has gloss | slk: James Francis Cameron (narodený 16. augusta 1954) je kanadsko-americký filmový režisér, producent a scenárista. Jeho scenáre a réžie zahŕňajú filmy ako Terminátor (1984), Votrelci (1986), Terminátor 2: Deň zúčtovania (1991), Pravdivé lži (1994), Titanic (1997) a Avatar (2009). Do dnešného dňa mu jeho režijné snahy vyniesli 1,2 mld. $ v Severnej Amerike a takmer 3,7 mld. $ celosvetovo. Po niekoľkých hlavných filmoch sa Cameron zameral na dokumentárnu kinematografiu a spoluvyvýjanie digitálneho 3D Fusion Camera System. K hlavným filmom sa vrátil so snímkou Avatar, pri ktorej taktiež využil technológiu Fusion Camera System. |
| lexicalization | slk: James Cameron |
| Castilian |
| has gloss | spa: James Francis Cameron (Kapuskasing, Ontario, Canadá, 16 de agosto de 1954) es un director, guionista y productor de cine canadiense, conocido por películas como The Terminator, Titanic y Avatar, siendo éstas dos últimas las que encabezan la lista de películas con más recaudación en taquilla en la historia. |
| lexicalization | spa: James Cameron |
| lexicalization | spa: Películas dirigidas por James Cameron |
| Albanian |
| has gloss | sqi: James Francis Cameron ka lindur më 16 Gusht 1954 në Kapuskasing, Ontario, Kanada. Është një Regjisor, Producent filmi dhe Autor filmi. |
| lexicalization | sqi: James Cameron |
| Serbian |
| has gloss | srp: Џејмс Камерон (16. август 1954) је познати филмски режисер, продуцент и сценариста из Канаде. Познат је по својим акционим и научно-фантастичним филмовима који су бивали обично комерцијално успешни и врло иновативни. Камерон је режирао Титаник, који је постао најуспјешнији филм свих времена, са светском зарадом од 1,8 милијарди долара. Створио је и Терминатор франшизу. Послије 12 година паузе, снимио је Аватар. |
| lexicalization | srp: Џејмс Камерон |
| Swedish |
| has gloss | swe: James Francis Cameron, född 16 augusti 1954 i Kapuskasing, Ontario, är en kanadensiskfödd amerikansk filmregissör, manusförfattare och filmproducent. Filmerna som gjorde honom världskänd är The Terminator, Aliens, Avgrunden, Terminator 2 - Domedagen, True Lies, Titanic och Avatar. Titanic och Avatar är de två mest inkomstbringande spelfilmerna genom tiderna. Under 13 års tid låg Titanic på första plats när det gäller att ha spelat in mest pengar, fram till den 26 januari 2010 då Camerons nya film Avatar passerade Titanic i den klassen. |
| lexicalization | swe: Filmer i regi av James Cameron |
| lexicalization | swe: James Cameron |
| Thai |
| has gloss | tha: เจมส์ แฟรนซิส แคเมรอน เกิดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1954 เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชาวแคนาดา โปรดิวเซอร์ นักเขียนบทและผู้คิดค้นด้านภาพยนตร์ ผลงานเขียนและกำกับของเขาเช่น ฅนเหล็ก 2029 และ ไททานิก จนถึงปัจจุบันนี้ผลงานการกำกับของเขามียอดรวมราว 1.3 พันล้านเหรียญสหรัฐ ปรับรายได้ตามอัตราเงินเฟ้อ หลังจากมีผลงานภาพยนตร์หลายเรื่อง แคเมรอนเน้นการทำงานด้านการผลิตสารคดีและระบบกล้องฟิวชันดิจิตอล 3 มิติ เขากลับมาทำผลงานภาพยนตร์อีกครั้งในรอบ 12 ปี ในผลงานเรื่อง อวตาร ที่ใช้เทคโนโลยีระบบกล้องฟิวชัน ภาพยนตร์ฉายวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 2009 |
| lexicalization | tha: ภาพยนตร์ที่กำกับโดย เจมส์ คาเมรอน |
| lexicalization | tha: เจมส์ แคเมรอน |
| Turkish |
| has gloss | tur: James Cameron (16 Ağustos 1954), yönetmenlik yanında senarist ve prodüktördür. Titanik, Terminator, Aliens gibi büyük yankı uyandırmış filmleri yapmış olması onu az bir filmografisine rağmen Hollywoodun en önemli ve bilinen yönetmenlerinden biri yaptı. Film kariyerine senaristlikle başlayan Cameron yönetmenliğe daha sonra kısa metraj bir bilimkurgu olan Xenegenesis adındaki film ile başladı. Gördüğü bir rüyadan etkilenen James Cameron Terminatorü yaratmaya o zaman karar verdi. Fakat daha yeni tecrübesi olmadığı düşünülerek senaryosunu yazdığı Terminator için yapımcı şirketlerden onay alamadı. Sonunda amacına ulaştı ve kült statüsüne ulaşacak olan bu filmi yaratabildi. Filmin devamı da ilk filmin gişe başarısının sonucu çekildi ve o da bir öncekini aratmadı. Cameron, bilimkurgu örnekleri vermeye devam etti ve Aliens, Abyss gibi yapımları çekti. |
| lexicalization | tur: James Cameron'ın yönettiği filmler |
| lexicalization | tur: James cameron |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Джеймс Ка́мерон (народився 16 серпня 1954, м. Капускейсінг, провінція Онтаріо, Канада) — американський кінорежисер канадського походження. Один з найуспішніших режисерів світу: 7 його картин зібрали понад 5,6 млрд доларів. Він зняв два художніх фільми в історії кінематографу: «Титанік» (1997), котрий отримав 11 премій Оскар, (в тому числі кращий режисер, продюсер і монтажер отримав Камерон) і «Аватар» (2010), котрий отримав 3 премії оскар і зібрав в світовому прокаті понад . Він також є автором інших культових стрічок «Термінатор» (1984), «Чужі» (1986), та «Термінатор 2 (1991)». Він є творцем образу Термінатора. Всього на його рахунку . |
| lexicalization | ukr: Джеймс Камерон |
| lexicalization | ukr: Фільми Джеймса Камерона |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: James Francis Cameron (sinh ngày 16 tháng 8 năm 1954 tại Kapuskasing, Ontario, Canada) là đạo diễn người Mỹ gốc Canada. Năm 1971, ông chuyển sang sinh sống ở Mỹ và đã tốt nghiệp khoa Vật lý Đại học California. Ông được biết đến như một đạo diễn điện ảnh có nhiều tên tuổi trên thế giới. |
| lexicalization | vie: James Cameron |
| lexicalization | vie: Phim của James Cameron |
| Chinese |
| has gloss | zho: 詹姆斯·弗朗西斯·卡麥隆（James Francis Cameron，）是一位生于加拿大的美国电影导演，擅长拍摄动作片以及科幻电影。他导演的这些电影经常超出预定计划以及预算，不过都很卖座。目前电影票房史上最卖座的两部电影--《泰坦尼克号》（1997）和《阿凡达》（2009）都是他执导的作品。詹姆斯·卡梅隆电影的主题往往试图探讨人和技术之间的关系。 |
| lexicalization | zho: 詹姆斯·卡梅隆电影 |
| lexicalization | zho: 詹姆斯·卡梅隆 |
