| Afrikaans |
| has gloss | afr: 6 Januarie is die sesde dag van die jaar in die Gregoriaanse kalender. Daar volg nog 359 dae in die res van die jaar (360 in skrikkeljare). |
| lexicalization | afr: 6 Januarie |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: 6 Æfterra Ȝēola is se siexta dæȝ þæs ȝēares on þǣre Gregoriscan ȝerīmbēċ. Heonan sind 359 belīfendra daga (360 in hlīepȝēarum). |
| lexicalization | ang: 6 Æfterra Ȝēola |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: 6 de chinero |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: 6 يناير هو سادس أيام السنة فى التقويم الجريجورى . و فيه بعده 359 (360 فى السنة الكبيسة) يوم لحد نهاية السنة. |
| lexicalization | arz: 6 يناير |
| Asturian |
| has gloss | ast: Abreviatures |
| lexicalization | ast: 6 de xineru |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: 6 yanvar — Qriqorian təqvimi ilə ilin 6-cı günü. |
| lexicalization | aze: 6 yanvar |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: Enero 6 an ika-6 na aldaw kan taon sa Gregoryanong kalendaryo. Igwang natatadang 359 na aldaw sagkod kan katapusan nin taon (360 sa mga ogdong taon). An sinundan na aldaw iyo Enero 5. |
| lexicalization | bcl: Enero 6 |
| Belarusian |
| has gloss | bel: __NOTOC__ 6 студзеня - шосты дзень года па Грыгарыянскім календары Падзеі * 1066: Пачатак уладарання Гаральда II, караля англійскага. * 1582: Заключаны Ям-Запольскі мір, якім скончана Лівонская вайна. * 1916: У Коўне адбылася канферэнцыя літоўскіх і латышскіх арганізацый, якія сіварылі Галоўны літоўскі народны камітэт. * 1950: Вялікабрытанія першай сярод заходнеўрапейскіх краін прызнала камуністычны ўрад Кітайскай Народнай Рэспублікі. |
| lexicalization | bel: 6 студзеня |
| Bengali |
| has gloss | ben: জানুয়ারি ৬ গ্রেগরিয়ান বর্ষপঞ্জী অনুসারে বছরের ৬ তম (অধিবর্ষে ৬ তম) দিন । |
| lexicalization | ben: জানুয়ারি ৬ |
| Bosnian |
| has gloss | bos: 6. Januar (6.1.) je 6. dan godine po gregorijanskom kalendaru. Do kraja godine ima još 359 dana (360 u prijestupnoj godini). |
| lexicalization | bos: 6. januar |
| Bishnupriya |
| lexicalization | bpy: জানুয়ারী ৬ |
| Breton |
| lexicalization | bre: 6 Genver |
| Buginese |
| has gloss | bug: 6 Januari adalah hari ke-6 dalam kalender Gregorian dengan 359 hari (atau 360 hari dalam tahun kabisat) menjelang akhir tahun. |
| lexicalization | bug: 6 Januari |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: 6 януари е 6-ият ден в годината според григорианския календар. Остават 359 дни до края на годината (360 през високосна). |
| lexicalization | bul: 6 януари |
| Catalan |
| has gloss | cat: El 6 de gener és el sisè dia de lany del calendari gregorià. Queden 359 dies per finalitzar lany i 360 en els anys de traspàs. ---- |
| lexicalization | cat: 6 De Gener |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Enero 6 ang ika-6 nga adlaw sa tuig sa kalendaryong Gregoryan. 359 pa ka adlaw (360 kon leap year) ang nahabilin sa tuig. |
| lexicalization | ceb: Enero 6 |
| Czech |
| has gloss | ces: 6. leden je šestý den roku podle gregoriánského kalendáře. Do konce roku zbývá 359 dní (360 v přestupném roce). |
| lexicalization | ces: 6. leden |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: Кăрлач, 6 |
| Corsican |
| has gloss | cos: U 6 di ghjennaghju hè u 6u ghjornu di lannu in u calendariu gregurianu. Restanu 359 ghjorni à a fine di lannu (360 sì hè bisestile). |
| lexicalization | cos: 6 di ghjennaghju |
| Kashubian |
| has gloss | csb: 6 stëcznika je szósti dzeń roku w gregorijansczim kalãdôrzu. |
| lexicalization | csb: 6 stëcznika |
| Welsh |
| has gloss | cym: 6 Ionawr ywr 6ed dydd or flwyddyn yng Nghalendr Gregori. Erys 359 diwrnod arall hyd diwedd y flwyddyn (360 mewn blwyddyn naid). * Dydd y Brenhinedd a'r anrhegion yn yr Hysbaen. |
| lexicalization | cym: 6 Ionawr |
| Danish |
| has gloss | dan: 6. januar er dag 6 i året, i den gregorianske kalender. Der er 359 dage tilbage af året (360 i skudår). |
| lexicalization | dan: 6 Januar |
| lexicalization | dan: 6. januar |
| German |
| has gloss | deu: Der 6. Januar (in Österreich und Südtirol: 6. Jänner) ist der 6. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit verbleiben noch 359 (in Schaltjahren 360) Tage bis zum Jahresende. |
| lexicalization | deu: 6. Januar |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: 5 Ιανουαρίου | 6 Ιανουαρίου | 7 Ιανουαρίου ---- H 6η Ιανουαρίου είναι η 6η ημέρα του έτους κατά το Γρηγοριανό Hμερολόγιο. Υπολείπονται 359 ημέρες (362 σε δίσεκτα έτη). |
| lexicalization | ell: 6 Ιανουαρίου |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La 6-a de januaro estas la 6-a tago de la jaro laŭ la gregoria kalendaro. 359 tagoj restas (360 en superjaroj). |
| lexicalization | epo: 6-a de januaro |
| Estonian |
| has gloss | est: 6. jaanuar on Gregoriuse kalendri kuues päev. Juliuse kalendri järgi 24. detsember (1901–2100). ---- |
| lexicalization | est: 6. jaanuar |
| Basque |
| has gloss | eus: Urtarrilen 6a gregoriar egutegiaren urteko seigarren eguna da. 359 egun falta dira urtea amaitzeko, 360 egun bisurteetan. |
| lexicalization | eus: Urtarrilaren 6 |
| Faroese |
| has gloss | fao: 6. januar er dagur 6 í árinum í gregorianska kalendaranum. 359 dagar eru eftir av árinum (360 dagar um skotár er). Dagurin verður eisini róptur trettandi ella trettandadagur - t.e. trettandi dagurin eftir jóladag. Dagurin kallast í kirkjuligum høpi eisini epifania, t.e. opinbering. |
| lexicalization | fao: 6. januar |
| Persian |
| has gloss | fas: ۶ ژانویه در تقویم گرگوری، ششمین روز سال است. ۳۵۹ روز (در سالهای کبیسه ۳۶۰روز) تا پایان سال باقی است. |
| lexicalization | fas: ۶ ژانویه |
| Finnish |
| has gloss | fin: 6. tammikuuta on gregoriaanisen kalenterin mukaan vuoden kuudes päivä. Vuodesta on jäljellä 359 päivää (karkausvuonna 360). |
| lexicalization | fin: 6. tammikuuta |
| French |
| has gloss | fra: Le 6 janvier est le 6 jour de l'année du calendrier grégorien. |
| lexicalization | fra: 6 janvier |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Lo 6 janviér est lo 6 jorn de l’an du calendriér grègorien. |
| lexicalization | frp: 6 janviér |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: 6 jannewaris |
| Friulian |
| has gloss | fur: Il 6 di Zenâr e je la 6° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 359 zornadis pe fin dal an (360° se l'an al è bisest). |
| lexicalization | fur: 6 di Zenâr |
| Gan Chinese |
| lexicalization | gan: 1月6號 |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: 6 am Faoilleach |
| Irish |
| has gloss | gle: Is é an 6 Eanáir an séú lá den bhliain de réir fhéilire Ghréagóra. Tá 359 lá fágtha sa bhliain nó 360 i mbliain bhisigh. |
| lexicalization | gle: 6 Eanáir |
| Galician |
| has gloss | glg: O 6 de xaneiro é o sexto día do ano do Calendario Gregoriano. Quedan 359 días para rematar o ano e 360 nos anos bisestos. |
| lexicalization | glg: 6 de xaneiro |
| Manx |
| lexicalization | glv: 6 Jerrey Geuree |
| Guarani |
| has gloss | grn: 6 jasyteĩ ha'e poteĩha ára arygua. |
| lexicalization | grn: 6 jasyteĩ |
| Gujarati |
| has gloss | guj: ૬ જાન્યુઆરી નો દિવસ ગ્રેગોરીયન પંચાંગ મુજબ વર્ષનો છઠ્ઠો (લિપ વર્ષ દરમ્યાન પણ છઠ્ઠો ) દિવસ છે. આ દિવસ પછી વર્ષ પુરું થવામાં ૩૫૯ દિવસ બાકી રહે છે. |
| lexicalization | guj: જાન્યુઆરી ૬ |
| Haitian |
| has gloss | hat: 6 janvye se sizyèm jou lane nan almanak gregoryen. |
| lexicalization | hat: 6 janvye |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: 6.1. |
| Hebrew |
| has gloss | heb: 6 בינואר הוא היום ה-6 בשנה בשבוע הראשון בלוח הגרגוריאני. עד לסיום השנה, נשארו עוד 359 ימים (360 בשנה מעוברת). |
| lexicalization | heb: 6 בינואר |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: __NOEDITSECTION__ 6 January saal ke 6th din hai. Saal ke khalaas hoe me 359 (360 leap saal me) din bachaa hai. |
| lexicalization | hif: 6 January |
| Hindi |
| has gloss | hin: 6 जनवरी ग्रेगोरी कैलंडर के अनुसार वर्ष का 6वॉ दिन है। साल मे अभी और 359 दिन बाकी है (लीप वर्ष मे 360)। |
| lexicalization | hin: ६ जनवरी |
| Croatian |
| has gloss | hrv: 6. siječnja (6.1.) 6. je dan godine po gregorijanskom kalendaru. |
| lexicalization | hrv: 6. siječnja |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Névnapok: Boldizsár + Anasztáz, Baltazár, Epifánia, Gáspár, Gazsó, Melchior, Melhior, Menyhért |
| lexicalization | hun: Január 6. |
| lexicalization | hun: Január 6 |
| Armenian |
| has gloss | hye: Հունվարի 6 տարվա վեցերորդ օրն է: |
| lexicalization | hye: Հունվարի 6 |
| Igbo |
| lexicalization | ibo: January 6 |
| Ido |
| lexicalization | ido: 6 di januaro |
| Interlingue |
| has gloss | ile: Decembre -- Januar -- Februar |
| lexicalization | ile: 6 januar |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Ti Enero 6 ket ti maika-6 nga aldaw iti tawen iti Calendario a Gregorian, nga addaan pay nabati a 359 nga al-aldaw tapno maungpot ti tawen. |
| lexicalization | ilo: Enero 6 |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: 6 de januario |
| Indonesian |
| has gloss | ind: 6 Januari adalah hari ke-6 dalam kalender Gregorian dengan 359 hari (atau 360 hari dalam tahun kabisat) menjelang akhir tahun. |
| lexicalization | ind: 6 Januari |
| Icelandic |
| has gloss | isl: 6. janúar er 6. dagur ársins samkvæmt gregoríska tímatalinu. 359 dagar (360 á hlaupári) eru eftir af árinu. |
| lexicalization | isl: 6. janúar |
| Italian |
| has gloss | ita: Il 6 gennaio è il 6º giorno del calendario gregoriano, mancano 359 giorni alla fine dell'anno (360 negli anni bisestili). |
| lexicalization | ita: 6 gennaio |
| Javanese |
| has gloss | jav: 6 Januari punika, dinten ingkang kaping 6 miturut Kalèndher Gregorian. |
| lexicalization | jav: 6 Januari |
| Lojban |
| lexicalization | jbo: pavma'i 6moi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 1月6日（いちがつむいか）はグレゴリオ暦で年始から6日目にあたり、年末まであと359日（閏年では360日）ある。誕生花はユズリハ。 |
| lexicalization | jpn: 1月6日 |
| Kabyle |
| lexicalization | kab: 6 yennayer |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಜನವರಿ ೬ - ಜನವರಿ ತಿಂಗಳಿನ ಆರನೇ ದಿನ. ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಈ ದಿನದ ನಂತರ ೩೫೯ ದಿನಗಳು (ಅಧಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ೩೬೦ ದಿನಗಳು) ಇರುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ಜನವರಿ ೬ |
| Georgian |
| has gloss | kat: 6 იანვარი არის გრიგორიანული კალენდრის მე-6 დღე. წლის ბოლომდე დარჩენილია 359 დღე (ნაკიან წელში - 360). |
| lexicalization | kat: 6 იანვარი |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: | style="float:right;" |- | |} Қаңтардың 6 — Грегориус күнтізбесінде жылдың 6-шы күні. Жылдың аяғына 359 (кібісе жылдарда 360) күн қалады. |
| lexicalization | kaz: Қаңтардың 6 |
| Komi |
| has gloss | kom: 6 тӧв шӧр Гажлунъяс |
| lexicalization | kom: 6 тӧв шӧр |
| Korean |
| has gloss | kor: 1월 6일은 그레고리력으로 6번째(윤년일 경우도 6번째) 날에 해당한다. |
| lexicalization | kor: 1월 6일 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: 6. Jannowaa |
| lexicalization | ksh: 6.Jannowaa |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: 6'ê rêbendanê |
| Latin |
| has gloss | lat: VI Ianuarii, sive 6 Ianuarii dies sextus est anni gregoriani. 359 (CCCLIX) dies (sive 360 (CCCLX) annis bisextis) supersunt. |
| lexicalization | lat: 6 Ianuarii |
| Latvian |
| has gloss | lav: 6. janvāris ir gada 6. diena pēc Gregora kalendāra. Līdz gada beigām ir atlikušas 359 dienas (360 garajā gadā) . |
| lexicalization | lav: 6. janvāris |
| lexicalization | lav: 6.janvāris |
| Limburgan |
| lexicalization | lim: 6 jannewarie |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sausė 6 dėina īr 6 metu dėina vagol Grėgaliaus kalėnduorio. |
| has gloss | lit: Sausio 6 yra šešta metų diena pagal Grigaliaus kalendorių. Nuo šios dienos iki metų galo lieka 359 dienos (keliamaisiais metais – 360). |
| lexicalization | lit: Sausio 6 |
| lexicalization | lit: Sausė 6 |
| Lombard |
| lexicalization | lmo: 06 01 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De 6. Januar ass de 6. Dag vum Joer am Gregorianesche Kalenner. |
| lexicalization | ltz: 6. Januar |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ജനുവരി 6 |
| Marathi |
| has gloss | mar: मृत्यू प्रतिवार्षिक पालन संदर्भ ---- जानेवारी ४ - जानेवारी ५ - जानेवारी ६ - जानेवारी ७ - जानेवारी ८ - (जानेवारी महिना) ---- |
| lexicalization | mar: जानेवारी ६ |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: 6 Шорыкйол — ийын 6-шо кече григориан календар почеш. Идалык пытымеш 359 кече кодеш (кужемдыме ийлаште 360). Лиймаш-влак Тыгак ончо: |
| lexicalization | mhr: 6 Шорыкйол |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: 6 јануари е 6-иот ден во годината според грегоријанскиот календар. Остануваат 359 денови до крајот на годината (360 во престапна). |
| lexicalization | mkd: 6 јануари |
| Malagasy |
| lexicalization | mlg: 6 Janoary |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: 1 сарын 6 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: 6 Januari merupakan hari keenam dalam kalendar Gregory. Tinggal 359 hari (atau 360 hari bagi tahun lompat) sebelum memasuki tahun selepasnya. |
| lexicalization | msa: 6 Januari |
| Erzya |
| has gloss | myv: Якшамковонь 6 чи — 6-це чи иенть григорианонь ковкерьксенть. Иенть прядоманьте кадови 359 чить (360 високосной иетнесте). |
| lexicalization | myv: Якшамковонь 6 чи |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: | style="float:right;" |- | |- | |} Tlacēnti 6 ītōcā inic chicuacē tōnalli īpan cē Gregoriatl xihuitl. Nozan cateh caxtōlōmpōhualli caxtōlēipan tōnalli (358 auh 359 īpan huēytlaōntic xihuitl) xiuhpan. |
| lexicalization | nah: Tlacēnti 6 |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: 1 goe̍h 6 ji̍t chiàu Gregorius Le̍k-hoat lâi-kóng sī 1 goe̍h ê tē 6 ji̍t, mā sī 1 tang ê tē 6 ji̍t. |
| lexicalization | nan: 1 goe̍h 6 ji̍t |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: O 6 e jennaro è o 6° juorno e llanno secunno o calannario greguriano. Ammancano 359 journe pa fine e llanno (o 360 inte l'anne bisestile). |
| lexicalization | nap: 6 'e jennaro |
| Low German |
| has gloss | nds: De 6. Januar is de 6. Dag in’n Gregoriaanschen Klenner. |
| has gloss | nds: De volgende gebeurtenissen vunnen of vienen plaose op 6 jannewaori |
| lexicalization | nds: 6 jannewaori |
| lexicalization | nds: 6. Januar |
| Dutch |
| has gloss | nld: 6 januari is de 6de dag van het jaar in de Gregoriaanse kalender. Nog 359 dagen (360 dagen in een schrikkeljaar) tot het einde van het jaar. |
| lexicalization | nld: 6 Januari |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: 6. januar er den sjette dagen i den gregorianske kalenderen. Det er 359 dagar att av året (360 under skotår). |
| lexicalization | nno: 6. januar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 6. januar er den sjette dagen i året. Det er 359 dager igjen av året (360 i skuddår). Navnedag Aslaug og Åslaug |
| lexicalization | nor: 6. januar |
| Novial |
| lexicalization | nov: 6 de januare |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: 6 de genièr |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: 6 январы |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Eneru 6 ya ing panganam aldo ning banua keng Gregorian Calendariu. Atin pang 359 aldong (360 king laktong banua) makatagan king banua, kaibat na ning aldong aini. |
| lexicalization | pam: Eneru 6 |
| Panjabi |
| has gloss | pan: ੬ ਜਨਵਰੀ ਗ੍ਰੈਗਰੀ ਕਲੰਡਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਲ ਦਾ 6ਵਾਂ ਦਿਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਲ ਦੇ 359 (ਲੀਪ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 360) ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਵਾਕਿਆ |
| lexicalization | pan: ੬ ਜਨਵਰੀ |
| Pontic |
| has gloss | pnt: Αεργίτες | Χριστουγεννάρτς | Καλαντάρτς | Κούντουρος | Μαρτς 5 Καλανταρί | 6 Καλανταρί | 7 Καλανταρί |
| lexicalization | pnt: 6 Καλανταρί |
| Polish |
| has gloss | pol: Święta * imieniny: Andrzej, Baltazar, Bolemir, Epifania, Fotyn, Fotyna, Jędrzej, Kacper, Karol, Kasper, Manomir, Melaniusz, Melchior, Miłowit, Norman i Rafaela. * Irak – Święto Armii * Irlandia – Małe Boże Narodzenie (Little Christmas) * Francja – Święto Rodziny (odpowiednik Dnia Dziecka) * Laos – Dzień Pathet Lao * Polska – Dzień Filatelisty * wspomnienia i święta Kościoła katolickiego , ** Uroczystość Objawienia Pańskiego ( potocznie: Święto Trzech Króli ) ** bł. André Bessette ( Andrzej Alfred Bessette, † 1937, kanadyjczyk – brat ze Zgromadzenia Braci św. Krzyża, kanonizowany 23 maja 1982 przez Jana Pawła II ) ** bł. Widukind ( † ok. 807, książę Saksonii ) |
| lexicalization | pol: 6 stycznia |
| Portuguese |
| lexicalization | por: 6 de janeiro |
| Quechua |
| has gloss | que: 6 ñiqin qhulla puquy killapi punchawqa (06.01., 06-I, 6ñ inirupi) Griguryanu kalindaryupi watap suqta kaq (6ñ) punchawninmi - watap puchukayninkama 359 punchaw (wakllanwatapi 360 punchaw) kanayuq. |
| lexicalization | que: 6 ñiqin qhulla puquy killapi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Luni: - Ianuarie - Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie |
| lexicalization | ron: 6 ianuarie |
| Russian |
| has gloss | rus: 6 января — 6-й день года в григорианском календаре. До конца года остаётся 359 дней (360 дней — в високосные годы). |
| lexicalization | rus: 6 января |
| Yakut |
| has gloss | sah: Тохсунньу 6 диэн Грегориан халандаарыгар сыл 6-с күнэ. Сыл бүтүө 359 күн (ордук хонуктаах сылга 360 күн) баар. |
| lexicalization | sah: Тохсунньу 6 |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: 6 di jinnaru |
| Scots |
| has gloss | sco: The 6t o Januar is the 6t day o the year in the Gregorian Calendar, wi 359 days ti come (360 in lowp years). |
| lexicalization | sco: 6 Januar |
| Slovak |
| lexicalization | slk: 6. január |
| Slovenian |
| has gloss | slv: 6. januar je 6. dan leta v gregorijanskem koledarju. Ostaja še 359 dni (360 v prestopnih letih). |
| lexicalization | slv: 6. januar |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Ođđajagimánu 6. beaivi (Loahpašbeaivi) lea gregoriánalaš kaleandara mielde jagi 6. beaivi. Jagis leat vel 359 beaivve (gárgádusjagis 360). |
| lexicalization | sme: Ođđajagimánu 6. |
| Castilian |
| has gloss | spa: El 6 de enero es el sexto día del año del calendario gregoriano. Quedan 359 días para finalizar el año y 360 en los años bisiestos. |
| lexicalization | spa: 6 de enero |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: 6 Janar |
| Serbian |
| lexicalization | srp: 6. јануар |
| Sundanese |
| has gloss | sun: | style="float:right;" |- | |- | |} 6 Januari nyaéta poé ka-6 dina sataun |
| lexicalization | sun: 6 Januari |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: 6 Januari |
| Swedish |
| has gloss | swe: 6 januari är den 6:e dagen på året i den gregorianska kalendern. Det återstår 359 dagar av året (360 under skottår). |
| lexicalization | swe: 6 Januari |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஜனவரி 6 கிரிகோரியன் ஆண்டின் 6ஆம் நாளாகும். ஆண்டு முடிவிற்கு மேலும் 359 (நெட்டாண்டுகளில் 360) நாட்கள் உள்ளன. |
| lexicalization | tam: ஜனவரி 6 |
| Tatar |
| has gloss | tat: 6 гыйнвар – Милади тәкъвимендә беренче айның 6нчы көне. Ел ахырына кадәр 359 көн. |
| lexicalization | tat: 6 гыйнвар |
| lexicalization | tat: 6. Ğínwar |
| Telugu |
| has gloss | tel: జనవరి 6, గ్రెగొరియన్ క్యాలెండర్ ప్రకారము సంవత్సరములో 6వ రోజు. సంవత్సరాంతమునకు ఇంకా 359 రోజులు మిగిలినవి (లీపు సంవత్సరము లో 360 రోజులు). |
| lexicalization | tel: జనవరి 6 |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Enero 6 ay ang ika-6 na araw ng taon sa Kalendaryong Gregorian, at mayroon pang 359 (360 kung leap year) na araw ang natitira. |
| lexicalization | tgl: Enero 6 |
| Thai |
| has gloss | tha: | style="float:right;" |- | |- | |} วันที่ 6 มกราคม เป็นวันที่ 6 ของปี ตามปฏิทินสุริยคติแบบเกรกอเรียน เมื่อถึงวันนี้จะยังเหลือวันอีก 359 วันในปีนั้น (360 วันในปีอธิกสุรทิน) |
| lexicalization | tha: 6 มกราคม |
| Turkmen |
| lexicalization | tuk: 6 ýanwar |
| Turkish |
| has gloss | tur: 6 Ocak, Gregoryen Takvimi'ne göre yılın 6. günüdür. |
| lexicalization | tur: 6 Ocak |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: 6 січня — 6-й день року в григоріанському календарі. До кінця року залишається 359 днів (360 дні — у високосні роки). |
| lexicalization | ukr: 6 січня |
| Urdu |
| lexicalization | urd: 6 جنوری |
| lexicalization | urd: 6جنوری |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: 6 yanvar — 6-й день года в григорианском календаре. До конца года остаётся 359 дней (360 дней — в високосные годы). |
| lexicalization | uzb: 6 yanvar |
| lexicalization | uzb: 6-yanvar |
| Venetian |
| has gloss | vec: El 6 de genaro xè el 6° dì de lanno secondo el całendario gregorian. Ghe manca 359 jorni par la fine de lanno (o 360 'nte i anni bisestiłi). |
| lexicalization | vec: 6 de genaro |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ngày 6 tháng 1 là ngày thứ 6 trong lịch Gregory. Còn 359 ngày trong năm (360 ngày trong năm nhuận). |
| lexicalization | vie: 6 tháng 1 |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: 6 januoari |
| Volapük |
| has gloss | vol: Yanul 6 binon del 6id yela ma kaled hiela Gregorius. Dabinons nog dels 359 (360 in vüpladotayels) jü fin yela. |
| lexicalization | vol: Yanul 6 |
| Võro |
| has gloss | vro: 6. vahtsõaastakuu päiv om Gregoriusõ kallendri perrä aastaga 6. päiv. ---- |
| lexicalization | vro: 6. vahtsõaastakuu päiv |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Enero 6 an ika-6 nga adlaw han tuig han kalendaryo Gregoriano. Mayda pa 359 nga adlaw (360 kon leap year) nga nahabilin hit tuig. |
| lexicalization | war: Enero 6 |
| Walloon |
| has gloss | wln: Fiesses nåcionåles ey eternåcionåles ---- Vey eto: |
| lexicalization | wln: 6 di djanvî |
| Kalmyk |
| has gloss | xal: Туула сарин 6 григорин литд 6-гч җилин өдр болҗана. Шин җил күртл 359 (360, немсн җил болхла) өдрмүд улдв. |
| lexicalization | xal: Туула сарин 6 |
| Yiddish |
| has gloss | yid: דעם 6טן יאנואר איז דער זעקסטער טאג פון יאר, אין דער ערשטער וואך אינעם גרעגאריאנישן קאלענדאר. ביז צום סוף יאר, בלייבן נאך 359 טעג (360 אין אן עיבור־יאר). היסטארישע געשעענישן געבוירן |
| lexicalization | yid: 6טן יאנואר |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: 6 January |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 1月6號 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 1月6日是公历年的第6天，离一年的结束还有359天（闰年是360天）。 |
| lexicalization | zho: 1月6日 |
