| Italian |
| has gloss | ita: La Satsuma fu la prima nave da battaglia giapponese progettata per essere monocalibra. In effetti essa avrebbe dovuto montare solo cannoni da 12 pollici modello Armstrong 1904, ma la fornitura di questi ebbe altre destinazioni. Pertanto infine venne montata una combinazione di 4 cannoni da 12 pollici e 12 da 10 pollici. In effetti la concezione originale era simile a quella della ben più celebre HMS Dreadnought, ma con una fondamentale differenza: lapparato motore costituito da motori a vapore alternativi a tripla espansione piuttosto che con le rivoluzionarie (per lepoca) turbine a vapore. |
| lexicalization | ita: Satsuma |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 薩摩（さつま）は、日本海軍の戦艦。日本が初めて自国で建造した戦艦である。日露戦争中の明治37年度の臨時軍事費で建造された。準同型艦に安芸がある。 |
| lexicalization | jpn: 薩摩 |
| Polish |
| has gloss | pol: Satsuma (jap. 薩摩) – pancernik Imperialnej Marynarki Japońskiej, zaprojektowany i zbudowany w Japonii w Yokosuka Naval Yards. Był pierwszym okrętem idei all-big-guns na świecie który został zaprojektowany i którego stępkę położono, ale z powodu braku wystarczającej liczby dział do wyposażenia później rozpoczęty HMS "Dreadnought" był pierwszym okrętem ukończonym według tej idei. Był także największym pancernikiem na świecie w momencie wodowania. Był także pierwszym pancernikiem zbudowanym w Japonii, choć wiele części pochodziło z Wielkiej Brytanii, a szczególnie (niestety) części głównego uzbrojenia, które były produkowane w Tyneside przez firmę Armstrong. Został wyposażony w arsenale w Kure. Nazwa "Satsuma" pochodzi od prowincji Satsuma, obecnie części prefektury Kagoshima. Jego siostrzanym okrętem był pancernik "Aki". |
| lexicalization | pol: Satsuma |
| Russian |
| has gloss | rus: «Сацума» (, ) — японский броненосец-додредноут. Корабль построен на верфи Йокосука, спущен на воду в 1906, введен в строй в 1910. Назван в честь провинции Сацума (часть территории современной префектуры Кагосима). |
| lexicalization | rus: Сацума |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Satsuma |
