| Catalan |
| has gloss | cat: El jarlsberg és un formatge fet amb llet de vaca, de pasta premsada molt ferma, de color daurat i amb forats de dimensions irregulars. |
| lexicalization | cat: jarlsberg |
| German |
| has gloss | deu: Jarlsberg ist ein traditioneller halbfester Schnittkäse aus Norwegen. Sein Geschmack ist mild bis nussig. Die Masse ist goldgelb mit haselnussgroßen Löchern. Jarlsberg kann man als Tafelkäse, Dessertkäse oder Sandwichkäse benutzen. |
| lexicalization | deu: Jarlsberg |
| French |
| has gloss | fra: Le Jarlsberg est un fromage norvégien à pâte dure à base de lait de vache pasteurisé, de type emmenthal, fabriqué dans le comté de Vestfold (Dont lancien nom était Jarlsberg) et Laurvig, près dOslo. Doux, au goût fruité, il est excellent pour la cuisine et fait un très bon en-cas. |
| lexicalization | fra: Jarlsberg |
| Galician |
| has gloss | glg: O Jarlsberg é un queixo noruegués feito con leite de vaca. É un queixo semicurado, que presentan grandes furados, casca dura e un sabor a noces. |
| lexicalization | glg: Jarlsberg |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Jarlsberg er ein kvitost utvikla av bonde og gründer Anders Larsen Bakke (1815-1899) på Bakke gård i Vestfold. Osten vart omtalt offentleg første gong i Amtsberetning 1855 for Jarlsberg & Larviks Amt. Ikkje lenge etter Anders Larsen Bakke sin død vart produksjonen av osten lagt ned. |
| lexicalization | nno: Jarlsbergost |
| lexicalization | nno: Jarlsberg |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jarlsbergost er et registrert varemerke for en halvhard løypeost som produseres av Tine BA. |
| lexicalization | nor: Jarlsbergost |
| lexicalization | nor: Jarlsberg |
| Polish |
| has gloss | pol: Jarlsbergost – rodzaj sera produkowanego głównie w Norwegii, z mleka krowiego. Ser dojrzewający, twardy lub półtwardy, o łagodnym, słodkawym smaku. |
| lexicalization | pol: Jarlsbergost |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jarlsberg é uma variedade norueguesa de queijo fabricada com leite de vaca. É um queijo semi-duro, apresentando grandes buracos em sua massa, casca dura e um sabor adocicado de nozes, podendo ser também defumado. Possui textura amanteigada e o cheiro é adocicado. É consumido tradicionalmente puro, embora a culinária moderna da Noruega o insira em diversos pratos frios, e, mais raramente, quentes. |
| lexicalization | por: Jarlsberg |
| Russian |
| has gloss | rus: Ярлсберг (, /ˈjɑrlzbərɡ/) — норвежский полутвёрдый сыр, производится из пастеризованного коровьего молока с использованием сычужного фермента, имеет характерный сладковатый пикантный вкус и крупные глазки. |
| lexicalization | rus: Ярлсберг |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Jarlsberg es un queso típico de Noruega elaborado con leche de vaca. Se trata de un queso con una textura muy similar a la mantequilla, de sabor ligeramente dulce. Se trata de un queso que se utiliza como ingrediente para cocinar o se toma solo como aperitivo. |
| lexicalization | spa: Jarlsberg |
