| Bulgarian |
| has gloss | bul: JavaServer Faces (JSF) е Java технология за създаване на уеб-базирани приложения на основата на Java Servlet API и JSP. JSF е стандартизирана технология и е включена официално в Java Enterprise Edition 5. JSF включва: * Компоненти - JSF е компонентно базирана технология. Компонентите служат за визуализиране на потребителския интерфейс. Всяка компонента запазва собственото си състояние, като състоянието може да се пази на сървъра или при клиента (клиентски браузър под вид на скрито поле в което състоянието е сериализирано и записано чрез Base64 кодиране) * Валидиране и конвертиране на входните данни от компонентите * Поддръжка на интернационализиране * Навигация между страниците * Генерира събития на сървъра в зависимост от действия от страна на клиента * Стандартен набор от компоненти * Възможност за създаване на потребителски библиотеки с JSP тагове * Менаджирани бийнове (Managed Beans) - Представляват Java класове които са дефинирани в конфигурационен файл и JSF се грижи те да бъдат създадени при извикването им, или връщане ако вече са били създадени. |
| lexicalization | bul: JavaServer Faces |
| Catalan |
| has gloss | cat: JavaServer Faces (JSF) és un marc de treball per aplicacions web basades en Java que simplifica el desenvolupament d interfícies dusuari per a aplicacions Java EE. JSF utilitza JavaServer Pages (JSP) com a tecnologia per fer el desplegament de les pàgines, però també pot utilitzar altres tecnologies, com per exemple XUL. JSF inclou: |
| lexicalization | cat: JavaServer Faces |
| Czech |
| has gloss | ces: JavaServer Faces (zkratka JSF) technologie byla vyvinuta společností Sun Microsystems, Inc. Je součástí Java 5 Enterprise Edition. Hlavní myšlenkou je možnost čištějšího vývoje profesionálních Web aplikací. Vývojáři definují uživatelský interface pomocí speciálních XML tagů, kterým jsou předávána data k zobrazení / editaci ze standardních Java beanů. Takto je rozdělena Web aplikace čistě na uživatelské rozhraní (GUI) a aplikační logiku (business logic). |
| lexicalization | ces: JavaServer Faces |
| Danish |
| has gloss | dan: JavaServer Faces (JSF) er et Java-baseret applikationsrammeværk, der simplificerer udviklingen af brugergrænseflade-software i J2EE-applikationer. JSF benytter JSP-sider som fremvisningsteknologi, men andre teknologier kan også benyttes. |
| lexicalization | dan: Java Server Faces |
| lexicalization | dan: JavaServer Faces |
| German |
| has gloss | deu: JavaServer Faces (kurz: JSF) ist ein Framework-Standard zur Entwicklung von Benutzeroberflächen für Webapplikationen. Basierend auf Servlets und JSP-Technologie, gehört JSF zu den Webtechnologien der Java Platform, Enterprise Edition (Java EE). Mit Hilfe von JSF kann der Entwickler auf einfache Art und Weise Komponenten für Benutzerschnittstellen in Webseiten einbinden und die Navigation definieren. Voraussetzung für die Entwicklung von JSF-Content ist das Java-SDK, ein Servlet-Container (z. B. Apache Tomcat) und Grundlagenverständnis von HTML, HTTP und der Java-Programmiersprache. Zur Vereinfachung der Entwicklung kann eine Integrierte Entwicklungsumgebung verwendet werden. |
| lexicalization | deu: Java Server Faces |
| lexicalization | deu: JavaServer Faces |
| French |
| has gloss | fra: Java Server Faces (abrégé en JSF) est un framework Java, pour le développement d'applications Web. |
| lexicalization | fra: JavaServer Faces |
| Hebrew |
| has gloss | heb: JavaServer Faces (ראשי תיבות: JSF) הינו מפרט(ספסיפיקציה) לפיתוח ממשקי משתמש עבור יישומי רשת (web applications) הכתובים בשפת ה- Java. |
| lexicalization | heb: JavaServer Faces |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A JavaServer Faces (röviden JSF) egy keretrendszer, amely a Java alapú, konkrétabban JSP alapú webes, grafikus felhasználói felületek fejlesztését könnyíti meg. A hagyományos kérés-válasz elvű webtechnológiáktól eltérően a JSF megközelítése komponens alapú. A JSF fejlesztése a Java Community Process keretében történik. |
| lexicalization | hun: JavaServer Faces |
| Italian |
| has gloss | ita: JavaServer Faces (JSF) è una tecnologia Java basata sul design pattern architetturale Model-View-Controller (MVC) e descritta da un documento di specifiche (JSR 127) alla cui stesura hanno partecipato aziende quali IBM, Oracle, Siemens e Sun Microsystems. Il suo scopo è di semplificare lo sviluppo dell' interfaccia utente (UI) di una applicazione Web; può quindi essere considerata un framework per componenti lato server di interfaccia utente. È interessante osservare che uno dei principali artéfici di questa tecnologia è Craig R. McClanahan, dipendente Sun e creatore del popolare framework Struts. Di JavaServer Faces esistono alcune implementazioni: oltre a quella Sun, detta Reference Implementation (RI), si possono citare le implementazioni di Apache e di Oracle. |
| lexicalization | ita: Java Server Faces |
| Japanese |
| has gloss | jpn: JavaServer Faces (JSF) は Java ベースの Webアプリケーションフレームワーク であり、Java EE アプリケーションのユーザーインターフェイスの開発を簡単にする。他の伝統的なリクエスト駆動型の MVC Web フレームワークと異なり、JSF はコンポーネントベースのアプローチをとっている。 UI コンポーネントの状態は、クライアントが新しいページをリクエストした際に保存され、リクエストに対するレスポンスが返されるときに復帰される。標準では、JSF は JavaServer Pages (JSP) を表示技術として使用するが、JSF は XUL などの他の表示技術を利用することもできる。 |
| lexicalization | jpn: Java Server Faces |
| lexicalization | jpn: JavaServer Faces |
| Korean |
| has gloss | kor: 자바 서버 페이스(Java Server Faces)는 Java EE기반 애플리케이션을 개발하는 데 있어, UI를 개발하기 쉽게 하는 자바 기반의 웹 애플리케이션 프레임워크이다. 기존의 MVC 기반 프레임워크와는 달리 컴포넌트 기반이다. |
| lexicalization | kor: 자바 서버 페이스 |
| Polish |
| has gloss | pol: JavaServer Faces (JSF) to bazujący na języku Java framework, który upraszcza tworzenie interfejsu użytkownika do aplikacji Java EE. JSF używa Java Server Pages, ale może też korzystać z innych rozwiązań (np. XUL). |
| lexicalization | pol: JavaServer Faces |
| Portuguese |
| has gloss | por: JavaServer Faces é um framework MVC para o desenvolvimento de aplicações Web, que permite o desenvolvimento de aplicações para a internet de forma visual, ou seja, arrastando e soltando os componentes na tela (JSP), definindo propriedades dos mesmos, etc. |
| lexicalization | por: JavaServer Faces |
| Russian |
| has gloss | rus: JavaServer Faces (JSF) — это фреймворк для веб-приложений, написанный на Java. Он служит для того, чтобы облегчать разработку пользовательских интерфейсов для Java EE приложений. В отличие от прочих MVC фреймворков, которые управляются запросами, подход JSF основывается на использовании компонентов. Состояние компонентов пользовательского интерфейса сохраняется, когда пользователь запрашивает новую страницу и затем восстанавливается, если запрос повторяется. Для отображения данных обычно используется JSP, но JSF можно приспособить и под другие технологии, например XUL. |
| lexicalization | rus: JavaServer Faces |
| Castilian |
| has gloss | spa: JavaServer Faces (JSF) es una tecnología y framework para aplicaciones Java basadas en web que simplifica el desarrollo de interfaces de usuario en aplicaciones Java EE. JSF usa JavaServer Pages (JSP) como la tecnología que permite hacer el despliegue de las páginas, pero también se puede acomodar a otras tecnologías como XUL. |
| lexicalization | spa: JavaServer Faces |
| Turkish |
| has gloss | tur: JavaServer Faces (JSF), Java tabanlı web uygulamalarını kolaylaştırmak için Model-View-Controller (MVC) yapısına uygun olarak geliştirilmiş bir frameworktür. |
| lexicalization | tur: JavaServer Faces |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: JavaServer Faces (JSF) — це каркас програмування, технологія для веб-застосунків, що написані на Java. Він служить для того, щоб полегшувати розробку користувацьких інтерфейсів для Java EE застосунків. На відміну від більшості MVC фреймворків, які керуються запитами, підхід JSF ґрунтується на використанні компонентів. Стан компонентів користувацького інтерфейсу зберігається, коли користувач запитує нову сторінку й потім відновлюється, якщо запит повторюється. Для відображення даних звичайно використовується JSP, але JSF можна пристосувати й під інші технології, наприклад XUL. |
| lexicalization | ukr: Java Server Faces |
| lexicalization | ukr: JavaServer Faces |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: JSF là viết tắt của JavaServer Faces, một bản miêu tả kĩ thuật giúp đơn giản hóa việc phát triển giao diện cho các ứng dụng Web viết bằng Java bằng cách dùng các thành phần dùng lại được (reusable components). |
| lexicalization | vie: JSF |
| Chinese |
| has gloss | zho: JavaServer Faces (JSF) 是一种用于构建Java Web 应用程序的标准框架（是Java Community Process 规定的JSR-127标准）。它提供了一种以组件为中心的用户界面（UI）构建方法，从而简化了Java服务器端应用程序的开发。由于由Java Community Process (JCP) 推动，属于Java EE 5中的技术规范，而受到了厂商的广泛支持。 |
| lexicalization | zho: JavaServer Faces |
