| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Leonard Bernsteins Symphony No. 1 Jeremiah was composed in 1942. Jeremiah is a programmatic work, following the Biblical story of the prophet Jeremiah. It uses texts from the Book of Lamentations in the Hebrew Bible. The work won the New York Music Critics Circle Award for the best American work of 1944. |
| lexicalization | eng: Jeremiah Symphony |
| lexicalization | eng: Symphony No. 1 |
| instance of | c/Compositions by Leonard Bernstein |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Sinfonie Nr. 1, genannt Jeremiah (Untertitel: „War Between the Gypsies and the Russians“, dt. „Krieg zwischen den Zigeunern und den Russen“), wurde 1942 von Leonard Bernstein komponiert. Formal betrachtet handelt es sich eher um eine sinfonische Dichtung, da das Werk programmatisch der biblischen Geschichte des Propheten Jeremias folgt. Sie wurde am 28. Januar 1944 in Pittsburgh uraufgeführt und ist seinem Vater Samuel Bernstein gewidmet. |
| lexicalization | deu: 1. Sinfonie |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Sinfonia n. 1, "Jeremiah" rappresenta il primo tentativo di Leonard Bernstein di cimentarsi con un organico orchestrale ampio. Pubblicata nel 1942, si compone di soli tre movimenti, dei quali il terzo con mezzo-soprano che accompagna lOrchestra cantando in lingua ebraica (questo movimento fu composto o quantomeno abbozzato già diversi anni prima, circa nel 1939). La sinfonia conobbe una gestazione frenetica ed appassionante, che quasi ricorda quella della Rapsodia in blu di George Gershwin: i due movimenti iniziali, escludendo quindi il movimento finale che era già stato ampiamente costruito, furono composti e provati al pianoforte in soli dieci giorni, e fu orchestrata, con molta arguzia, in tre giorni soltanto; Bernstein lavorò difatti assiduamente giorno e notte per poter presentare questa sua prima "fatica" sinfonica al concorso musicale indetto dal New England Conservatory of Music. |
| lexicalization | ita: Sinfonia n. 1 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 交響曲第1番『エレミア』（Jeremiah）はレナード・バーンスタインが1939年から1942年にかけて作曲した1作目の交響曲。終楽章のみメゾソプラノ独奏を伴う。無名時代に作曲コンクールに出され落選したが、父親サミュエルに捧げられた。 |
| lexicalization | jpn: 交響曲第1番 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint