| Bulgarian |
| has gloss | bul: Еврейското лоби е термин използван за описание на (или твърдение за) организирано еврейско влияние върху различни области на обществените отношения и живот по света, включително и най-вече в областта на външната политика, управлението, международните отношения, както и на бизнеса, международните финанси, масмедии, академични институции и популярна култура. |
| lexicalization | bul: Еврейско лоби |
| French |
| has gloss | fra: Lexpression « Lobby juif » (de Jewish lobby), est une expression utilisée pour qualifier linfluence de la communauté juive dans des contextes politiques, économiques, médiatiques ou sociétaux. Si lexpression semble admise dans le langage courant aux États-Unis, où le lobbying est une méthode connue et fréquemment utilisée dans la vie politique (comme lillustre lexistence de lAIPAC, lobby pro-israélien), elle est dun usage beaucoup plus polémique en France, où elle est davantage considérée comme péjorative et porteuse dantisémitisme . Employée abusivement en Russie, la polémique sur son utilisation demeure . |
| lexicalization | fra: Lobby juif |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A zsidó lobbi kifejezésnek két értelme van: #zsidó szervezetek és személyek szervezett vagy ad hoc tevékenysége a zsidók és zsidó közösségek érdekeinek és szükségleteinek szolgálatában az egész világon. #egyes, főleg zsidó szerzők hasonló lobbinak még a létét is tagadják, és az erre való hivatkozást az antiszemitizmus egy ismert megnyilvánulásának tartják. |
| lexicalization | hun: zsidó lobbi |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine lobby ebraica si suole generalmente indicare linfluenza internazionale che attuano gruppi di pressione ebraici tramite organizzazioni, associazioni e individui legati tra loro dal comune interesse di incidere sulle istituzioni legislative, sullindustria mediatica, l'opinione pubblica, la finanza e le relazioni internazionali. |
| lexicalization | ita: lobby ebraica |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lobbyul evreiesc este activitatea de lobby menită să promoveze interesele specifice ale evreilor. |
| lexicalization | ron: lobbyul evreiesc |
| Serbian |
| has gloss | srp: Јеврејски лоби је назив који се користи за опис или потврду организованог јеврејског утицаја на бројним пољима у друштву, укључујући политику, владу, јавну политику, међународне односе, као и на предузетништво, међународне финансије, медије, академије, и популарну културу . Израз се понекад користи за наглашен утицај и лобирање државе Израел у Сједињеним Америчким Државама. |
| lexicalization | srp: Јеврејски лоби |