| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: ঝানসি (ইংরেজি:Jhansi), ভারতর উত্তর প্রদেশ রাজ্যর ঝানসি জিলার শহর আগ। |
| lexicalization | bpy: ঝানসি |
| Catalan |
| has gloss | cat: Jhansi (urdú: جھانسی, hindi: झांसी,marathi:झाशी) és una ciutat i municipalitat de lÍndia, a lestat d'Uttar Pradesh, capital de la divisió de Jhansi i del districte de Jhansi. Segons el cens del 2001 la població era de 504.292 habitants (el 1872 eren uns 30.000; el 1881 uns 33.000, el 1891 uns 53.779 i el 1901 uns 55.724. |
| lexicalization | cat: Jhansi |
| German |
| has gloss | deu: Jhansi (Hindi: , ) ist eine Stadt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh mit etwa 400.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. In Jhansi werden vorwiegend Hindi und Urdu gesprochen. |
| lexicalization | deu: Jhansi |
| French |
| has gloss | fra: Jhansi (Hindi : झांसी, Marathi : झाशी) est une ville fortifiée sur les plateaux de lInde centrale, siège du district de Jhansi dans lÉtat de lUttar Pradesh. La ville sest à lorigine développée autour des fortifications en pierre bâties au sommet dun rocher. |
| lexicalization | fra: Jhansi |
| Gujarati |
| has gloss | guj: ઝાંસી/ઝાઁસી (હિન્દી:झाँसी/झांसी) ભારતનાં ઉત્તર પ્રદેશ રાજ્યમાં આવેલું એક પ્રમુખ શહેર છે જે ઉત્તર પ્રદેશ અને મધ્ય પ્રદેશની સીમા પર આવેલું છે. ઝાંસી શહેર રેલ્વે અને સડક-માર્ગનું એક મહત્વનું કેન્દ્ર છે. આ શહેર ઝાંસી જિલ્લો અને ઝાંસી વિભાગ નું પ્રશાસન કેન્દ્ર પણ છે. ઝાંસી શહેર પત્થરથી બનેલા કિલ્લાની ચારે તરફ ફેલાયલું છે. આ કિલ્લો શહેરની મધ્યમાં આવેલ એક પહાડ પર આવેલો છે. |
| lexicalization | guj: ઝાંસી |
| Hindi |
| has gloss | hin: झाँसी भारत के उत्तर प्रदेश प्रान्त में स्थित एक प्रमुख शहर है। यह उत्तर प्रदेश एवं मध्य प्रदेश की सीमा पर स्थित है। यह बुंदेलखंड क्षेत्र में आता है। झॉसी शहर एक प्रमुख रेल एवं सड़क केन्द्र है। यह शहर झांसी जिले एवं झांसी विभाग का प्रशासनिक केन्द्र भी है। झॉसी शहर पत्थर निर्मित किले के चारो तरफ़ फ़ैला हुआ है, यह किला शहर के मध्य स्थित एक पहाड़ी पर निर्मित है। |
| lexicalization | hin: झाँसी |
| Italian |
| has gloss | ita: Jhansi è una città dellIndia di 383.248 abitanti, capoluogo del distretto di Jhansi e della divisione di Jhansi, nello stato federato dellUttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su) . |
| lexicalization | ita: Jhansi |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഉത്തര്പ്രദേശ് സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു പ്രധാന നഗരമാണ് ഝാന്സി. (ഉര്ദു: جھانسی, ഹിന്ദി: झांसी,മറാത്തി:झाशी). ഇത് ഝാന്സി ജില്ലയുടെ ഭരണാധികാര പരിധിയില് വരുന്നതാണ്. ഇന്ത്യന് റെയില്വേയുടെ ഭൂപടത്തില് ഝാന്സി ഒരു പ്രധാന റെയില് ജംഗ്ഷനാണ്. |
| lexicalization | mal: ഝാൻസി |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: झांसी (अंग्रेजी:Jhansi), भारतयागु उत्तर प्रदेश राज्ययागु झांसी जिल्लायागु छगु सहर खः। |
| lexicalization | new: झांसी |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Jhansi (Urdu: جھانسی, Hindi: झांसी) metung yang lakanbalen king estadu ning Uttar Pradesh king pangulung (northern) India. Metung yang salapungan dalan (junction o crossroads) kareng dalan ampong rilis tren ing Jhansi, at sentru neng pangkapanibalan ning Jhansi District ampong Jhansi Division. Meragul lya ing orihinal a lakanbalen a makakuta padurut ketang kayang kutang batu, a makatuklu king metung a batung maragul. |
| lexicalization | pam: Jhansi |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: جھانسی |
| Polish |
| has gloss | pol: Jhansi – miasto w Indiach, na wyżynie Dekan, nad rzeką Betwa, w stanie Uttar Pradesh. W 2003r. miasto to zamieszkiwało 482 000 osób. |
| lexicalization | pol: Jhansi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Jhansi este un oraş în India. |
| lexicalization | ron: Jhansi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jhansi är en stad i den indiska delstaten Uttar Pradesh, och är den administrativa huvudorten för distriktet Jhansi. Staden hade 383 644 invånare vid folkräkningen 2001. Storstadsområdet hade 460 278 invånare vid samma tidpunkt, och inkluderar Jhansis garnisonsstad, industristaden Jhansi Railway Settlement, samt out growth-områdena Bhatta Gaon, Bundelkhand University and RLB Medical College, Garhiagaon, Hansari Gird, Lehar Gird och Nayagaon. |
| lexicalization | swe: Jhansi |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஜான்சி (உருது: جھانسی, இந்தி: झांसी, மராத்தி:झाशी) வட இந்தியாவின் உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தின் ஒரு நகரம். ஜான்சி ஒரு பெரும் சாலை மற்றும் இரயில் சந்திப்பாக இருக்கிறது, மேலும் ஜான்சி மாவட்டம் மற்றும் ஜான்சி மண்டலத்தின் நிர்வாக இருக்கையாகவும் இருக்கிறது. முதன்முதலில் சுவரெழுப்பப்பட்ட நகரம், அதனுடைய கல் கோட்டையைச் சுற்றி வளர்ச்சியடைந்தது, அது பக்கத்திலுள்ள மலையின் சிகரமாகவும் இருக்கிறது. |
| lexicalization | tam: ஜான்சி |
| Telugu |
| has gloss | tel: ఝాన్సీ (ఆంగ్లం: Jhansi; హిందీ: झांसी) భారతదేశంలోని ఉత్తర ప్రదేశ్ రాష్ట్రంలొని చారిత్రాత్మక నగరం మరియు జిల్లా ముఖ్యపట్టణము. ఇది ఒక ప్రధానమైన రహదారి మరియు రైల్వే కూడలి. ఝాన్సీ పట్టణము రాతితో కట్టిన ఝాన్సీ కోట (Jhansi Fort) చుట్టూ అభివృద్ధి చెందినది. |
| lexicalization | tel: ఝాన్సీ |
| Urdu |
| lexicalization | urd: جھانسی |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Jhansi là một thành phố và là nơi đặt ban đô thị (municipal board) của quận Jhansi thuộc bang Uttar Pradesh, Ấn Độ. |
| lexicalization | vie: Jhansi |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Jhansi amo in usa ka syudad ha nasod han Indya. |
| lexicalization | war: Jhansi |
