| Bulgarian |
| has gloss | bul: Герои *Джими Куул е хлапе с богато въображение.Той случайно попада в град Нещастие.Най-трудно му е да запомни името на Лушас, като му казва:Лусерино, Лусибел и най-често Луси.Най-добрият му приятел е Бийзи.Те винаги се забъркват в големи беди.Джими си има куче на име Сърби. |
| lexicalization | bul: Джими Куул |
| French |
| has gloss | fra: Personnages Jimmy L'Intrépide |
| lexicalization | fra: Jimmy L'intrépide |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ごきげん ジミー!(Jimmy Two-Shoes,ヨーロッパ版タイトル：Jimmy Cool)は、カナダのテレビアニメシリーズ。イギリス・アメリカ・日本ではディズニーXDで放送されている一方、カナダではテレトゥーンで放送されている。 |
| lexicalization | jpn: ごきげん ジミー! |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jimmy Two-Shoes is een Canadese animatieserie, die sinds maart 2009 wordt uitgezonden. De serie is in Nederland in nagesynchroniseerde vorm te zien op Jetix. In het Engels is de serie te zien op Teletoon (Canada). |
| lexicalization | nld: Jimmy Two-Shoes |
| Polish |
| has gloss | pol: Jimmy Cool (2009) – kanadyjsko-brytyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale Jetix/Disney XD. Przedstawia on zwariowane przygody czternastolatka Jimmy’ego. |
| lexicalization | pol: Jimmy Cool |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jimmy Two-Shoes é uma desenho animado canadense que estreou em 21 de março de 2009 no Canadá, em 16 de março de 2009 nos EUA e em 2 de novembro do mesmo ano no Brasil com o episódio "Blergh Tube". É uma série original do Teletoon. É exibida pela Disney XD nos EUA e pela Nickelodeon na América Latina. A série é centrada em torno das façanhas do personagem-título Jimmy, um adolescente otimista que vive em Miseryville, uma cidade cheia de monstros e demônios. A série foi criada por Sean Scott e Edward Kay. |
| lexicalization | por: Jimmy Two-Shoes |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Jimmy Cool este un băiat care găseşte distracţie în orice lucru din lumea. Este bun la distracţii , propunând lui Lucius tot felul de idei. Cel mai bun prieten al lui Jimmy este Beenzey, iar sora s-a se numeşte Heli şi lucrează la fabrica lui Lucius. Jimmy îl enervează pe Lucius, acesta vrând să-i facă doar răutăţi. |
| lexicalization | ron: Jimmy Cool |
| Russian |
| has gloss | rus: Джимми Кул (в Европе «Jimmy Cool», в Канаде и США «Jimmy Two-Shoes» («Джимми Два-ботинка»)) — канадский мультсериал, повествующий о приключениях жизнерадостного и безалаберного парня Джимми, волею судеб оказавшегося в унылом городе под названием Мизервиль, недвусмысленно намекающем на Ад. Город населён жуткими, но глупыми демонами, монстрами и мутантами. Возглавляет его злобный дьявол Люциус Ужасный Седьмой (явная пародия на Люцифера), который требует от жителей покорности и уныния. Однако, несмотря на столь трагичную картину, Джимми даже и не думает унывать. Напротив, всё что творится в Мизервиле, его откровеннно забавляет, давая почву для бескрайней фантазии. Джимми быстро обзаводится друзьями и, полностью игнорируя козни Люциуса, отрывается на всю катушку. |
| lexicalization | rus: Jimmy Cool |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jimmy Two-Shoes (conocida en algunas partes de Europa como Jimmy Cool) es una serie animada canadiense creada por Breakthrough Animation para Teletoon y Disney XD. La serie se emite en Disney XD en Europa y Estados Unidos, Teletoon en Canadá y Nickelodeon en Latinoamérica (5 de octubre del 2009) . La serie se centra en torno a las hazañas de Jimmy, un chico de 11 años que vive en Miseryville (Ciudad Tristeza), un pueblo miserable lleno de monstruos y demonios. |
| lexicalization | spa: Jimmy Two Shoes |
| lexicalization | spa: Jimmy Two-Shoes |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jimmy Cool är en kanadensisk animerad TV-serie. Serien handlar om en karaktär vid namn Jimmy Cool som bor i staden Misärköping, som är en eländig stad fylld med monster och demoner. Serien visas bara i Disney XD. |
| lexicalization | swe: Jimmy Cool |
| Turkish |
| has gloss | tur: Diğer adıyla Jimmy Two-Shoes Türkiye'de Disney XD kanalında gösterilen çizgi dizidir.Çizgi dizide perişanköy adlı bir kasabada yaşayan,halkın aksine çok iyimser ve mutlu olan Jimmy Cool adlı bir çocuk anlatılmaktadır. |
| lexicalization | tur: Jimmy Cool |
