| German |
| has gloss | deu: Josef „Pepi“ Strobl (* 3. März 1974 in Ehenbichl) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer, der am Ende seiner Karriere für Slowenien startete. Der Riesenslalom-Juniorenweltmeister von 1993 ging bis 2006 im Skiweltcup an den Start und gewann sieben Weltcuprennen. |
| lexicalization | deu: Josef Strobl |
| Finnish |
| has gloss | fin: Josef "Pepi" Strobl (s. 3. maaliskuuta 1974 Holzgau, Tiroli, Itävalta) on itävaltalainen entinen alppihiihtäjä, joka edusti myös Sloveniaa. Strobl voitti urallaan seitsemän maailmancupin osakilpailua, joista lähes kaikki oli saavutettu vauhtilajeista. Strobl voitti kaikki maailmancupin osakilpailunsa edustaessaan Itävaltaa. |
| lexicalization | fin: Josef Strobl |
| French |
| has gloss | fra: Josef Strobl, né le 3 mars 1974, est un skieur alpin autrichien puis naturalisé slovène. Palmarès Coupe du monde *7 succès en course (3 en Descente, 2 en Super G, 1 en Parallèle, 1 en Slalom géant) *22 Podiums (État au 4 janvier 2006) = Saison par saison = *1995 : **Descente : 1 victoire (Val d'Isère ) *1997 : **Slalom géant : 1 victoire (Park City ) **Super G : 1 victoire (Kvitfjell ) *1998 : **Parallèle : 1 victoire (Tignes ) **Descente : 1 victoire (Crans Montana ) *2000 : **Descente : 1 victoire (Wengen ) **Super G : 1 victoire (Sankt Anton ) |
| lexicalization | fra: Josef Strobl |
| Italian |
| lexicalization | ita: Josef Strobl |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Josef «Pepi» Strobl (født 3. mars 1974 i Holzgau) er en tidligere østerriksk alpinist. |
| lexicalization | nor: Josef Strobl |
| Polish |
| has gloss | pol: Josef Strobl (ur. 3 marca 1974 w Holzgau), były austriacki narciarz-alpejczyk, startujący również od sezonu 2004/2005 do 2006 roku (do końca kariery) w barwach Słowenii, 22-krotnie wywalczył miejsce na podium w zawodach o Puchar Świata, wygrywając siedem zawodów. |
| lexicalization | pol: Josef Strobl |
| Swedish |
| has gloss | swe: Josef Strobl, född 3 mars 1974 är en alpin skidåkare från Österrike. |
| lexicalization | swe: Josef Strobl |