e/Juilliard String Quartet

Information
has gloss	eng: The Juilliard String Quartet is a classical music string quartet founded in 1946 at the Juilliard School in New York. The original members were Robert Mann and Robert Koff on violin, Raphael Hillyer on viola, and Arthur Winograd on cello; Current members (as of 2009) are Nick Eanet and Ronald Copes on violin, Samuel Rhodes on viola, and Joel Krosnick on cello. Joel Smirnoff will be leaving the quartet after its 2008-2009 season to become president of the Cleveland Institute of Music. The quartet is currently quartet-in-residence both at the Juilliard School and the Library of Congress. It has also received numerous awards including four Grammys and membership in the National Academy Recording Arts and Sciences’ Hall of Fame.
lexicalization	eng: Juilliard string quartet
instance of	c/String quartets

Meaning
German
has gloss	deu: Das Juilliard String Quartet gehört seit 1947, dem Jahr seines ersten Auftretens, zu den führenden Streichquartettensembles der Welt. Aus der Ursprungsbesetzung von 1947 (offizieller erster Auftritt, Gründung bereits 1945/1946 durch William Schuman) ist allerdings seit dem Ausscheiden von Robert Mann 1997 kein Mitglied mehr vorhanden. Das bisher erarbeitete Repertoire umfasst ca. 500 Werke. Das Quartett spielte als erstes Ensemble in den USA alle sechs Streichquartette Bartóks ein.
lexicalization	deu: Juilliard String Quartet
French
has gloss	fra: Le Quatuor Juilliard est un quatuor à cordes américain fondé en 1946 à la Juilliard School de New York sous l'impulsion de William Schuman.
lexicalization	fra: quatuor Juilliard
Japanese
has gloss	jpn: ジュリアード弦楽四重奏団（ジュリアードげんがくしじゅうそうだん、Juilliard String Quartet）は、アメリカニューヨークのジュリアード音楽院の校長だった作曲家、ウィリアム・シューマンの提唱により、ジュリアード音楽院の教授らによって1946年に結成された弦楽四重奏団である。ヨーロッパ出身の弦楽四重奏団のような民族色はないが、完璧なアンサンブル、緻密で明快な音楽解釈、高度な統一感のもたらす音楽表現の広さにより、現代の弦楽四重奏団の最高峰の一つとされている。
lexicalization	jpn: ジュリアード弦楽四重奏団