| Catalan |
| has gloss | cat: Julia és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 1977 per Fred Zinnemann. Va rebre 3 Oscars al millor actor secundari (Jason Robards), actriu secundària (Vanessa Redgrave), i guió adaptat (Alvin Sargent), i també 4 Premis BAFTA al millor guió, fotografia, actriu, i pel·lícula. |
| lexicalization | cat: Julia |
| Czech |
| has gloss | ces: Julia, český název Julie / Julia, je americký film z roku 1977. Režíroval ho Fred Zinnemann a Julii si zahrála Vanessa Redgrave, spisovatelku Lillian Hellman hrála Jane Fonda, Dashiella Hammetta Jason Robards a ve své první epizodní roli se zde objevila také Meryl Streep. |
| lexicalization | ces: Julia |
| German |
| has gloss | deu: Julia ist ein Filmdrama, das 1977 im Verleih der 20th Century Fox herauskam und auf dem autobiographischen Buch Julia (Pentimento) von Lillian Hellman beruht. Es beschreibt die enge Freundschaft zweier amerikanischer Frauen vor dem Hintergrund des Nationalsozialismus. Sowohl Vanessa Redgrave, die dafür einen Oscar gewann, als auch Jane Fonda beeindruckten durch ihre schauspielerischen Leistungen und auch beim Publikum war der Film ein Erfolg. |
| lexicalization | deu: Julia |
| French |
| has gloss | fra: Julia est un film américain réalisé par Fred Zinnemann, sorti en 1977. |
| lexicalization | fra: Julia |
| Italian |
| has gloss | ita: Giulia è un film drammatico diretto da Fred Zinnemann nel 1977 basato sul romanzo Pentimento di Lillian Hellman. Narra la storia e lamicizia tra due amiche sullo sfondo della Seconda guerra mondiale e del Nazismo. Ladattamento della novella è di Alvin Sargent che con questo vinse l'Oscar per la migliore sceneggiatura non originale. |
| lexicalization | ita: Giulia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ジュリア』(Julia)は、1977年のアメリカ映画。アメリカの女流作家リリアン・ヘルマンの原作。彼女とジュリアという女性の友情、ハードボイルド作家のダシール・ハメットとの愛が描かれている。 |
| lexicalization | jpn: ジュリア |
| Dutch |
| has gloss | nld: Julia is een film uit 1977 van regisseur Fred Zinnemann. De hoofdrollen worden vertolkt door Jane Fonda, Vanessa Redgrave, Jason Robards en Maximilian Schell. De film won drie Academy Awards. Julia is gebaseerd op het autobiografische boek Pentimento (1973) van toneelschrijfster Lillian Hellman. |
| lexicalization | nld: Julia |
| Polish |
| has gloss | pol: Julia – film z 1977 roku w reżyserii Freda Zinnemanna. |
| lexicalization | pol: Julia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Julia (br / pt: Júlia) é um filme dos estadunidense de 1977, do gênero drama, realizado por Fred Zinnemann. O roteiro foi escrito por Alvin Sargent, baseado na novela Pentimento, de Lillian Hellman. |
| lexicalization | por: Julia |
| lexicalization | por: Júlia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Julia este un film din 1977 regizat de Fred Zinneman. În distribuţie figurează actriţele Meryl Streep, Jane Fonda şi Vanessa Redgrave. |
| lexicalization | ron: Julia |
| Russian |
| has gloss | rus: «Джулия» — кинофильм 1977 года кинокомпании 20th Century Fox, США. Экранизация автобиографического романа «Pentimento» Лилиан Хеллман. 3 премии «Оскар». |
| lexicalization | rus: Джулия |
| Castilian |
| has gloss | spa: Julia es una película de 1977 dirigida por Fred Zinnemann, basada en el libro Pentimento, de Lillian Hellman, un retrato de la historia que tuvo la escritora con su amiga "Julia", que trabajó en actividades antinazis antes de la Segunda Guerra Mundial. |
| lexicalization | spa: Julia |
