| Bosnian |
| has gloss | bos: Kiche (ili Quiché na španskom jeziku) predstavljaju ameroindijanski narod, odnosno dio šire etničke skupine Maja. Isti izraz se također koristi za njihov maternji jezik Quiché, odnosno njihovu državu iz prijekolumbijskog perioda koja je bila dio drevne civilizacije Maja. |
| lexicalization | bos: Quiché |
| German |
| has gloss | deu: Die Quiché (auch Kiche) sind ein indigenes Volk in Guatemala. |
| lexicalization | deu: Quiché |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Kiĉeoj estas etno en Gvatemalo. |
| lexicalization | epo: kiĉeoj |
| French |
| has gloss | fra: Le terme Quiché (Kiche, selon la nouvelle transcription alphabétique des langues maya) désigne un peuple amérindien dAmérique centrale apparenté aux Mayas. Il désigne également leur langue, ainsi que la nation du même nom à lère précolombienne. El Quiché est aussi le nom d'un département du Guatemala moderne. |
| lexicalization | fra: Quiché |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Kiche (ili Quiché na španskom jeziku) predstavljaju ameroindijanski narod, odnosno dio šire etničke skupine Maja. Isti izraz se također koristi za njihov maternji jezik, odnosno njihovu državu iz prekolumbijskog perioda koja je bila dio drevne civilizacije Maja. |
| lexicalization | hbs: Quiche |
| lexicalization | hbs: Quiché |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Quiché (Kiche) su jedna od najznačajnijih grana Indijanaca Mayan nastanjenih u planinskim predjelima Gvatemale u departmanima Huehuetenango, Chimaltenango, Quetzaltenango, Totonicapán, Quiché, Baja Verapaz, Retalhuleu, Suchitepéquez, Sololá i Escuintla. Quiché su u davnoj prošlosti bili savez plemena Quiché, Tamub i Ilocab. Danas se među njima također razlikuje nekoliko skupina, među kojima Sakapulteco i Rabinal. Ima ih oko 750,000. |
| lexicalization | hrv: Quiche |
| lexicalization | hrv: Quiché |
| Italian |
| has gloss | ita: I Kiche (o Quiché secondo lortografia spagnola) sono un gruppo indigeno appartenente al gruppo etnico dei Maya. La loro lingua nativa, la lingua kiche, è una lingua mesoamericana facente parte del gruppo delle lingue maya. Gli stati Kiche raggiunsero lapice del loro splendore nel Periodo Postclassico. Il significato della parola "kiche" è "molti alberi". La traduzione in Nahuatl è Cuauhtemallan, parola dalla quale deriva il nome della nazione Guatemala. |
| lexicalization | ita: Maya Quiché |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kičiai (savivardis: K'iche) - Centrinės Amerikos indėnų tauta. Gyvena Gvatemaloje (Kičės, Totonikapano, Kecaltenango departamentuose). Populiacija 1,27 mln. žmonių. Kalba kičių kalba (majų kalbų šeima), taip pat paplitusi ispanų kalba. |
| lexicalization | lit: Kičiai |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Kiche of Quiché zijn een Mayavolk woonachtig in Guatemala. Met ongeveer 2.300.000 zijn zij het talrijkste van de Mayavolkeren. |
| lexicalization | nld: K'iche' |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kiche (quiché med spansk ortografi) er en indiansk folkegruppe, som regnes som en av de mayiske gruppene. De holder til i områder i det som i dag er Guatemala. Språket deres, Kiche, er et mesoamerikansk språk i den mayiske språkfamilien. Ordet kiche betyr «mange trær». Oversettelsen til nahuatl, Cuauhtēmallān, ga navn til landet Guatemala. |
| lexicalization | nor: k'iche' |
| Polish |
| has gloss | pol: Kicze (Quiché) - grupa Indian zamieszkujących tereny środkowej i zachodniej Gwatemali, odłam Majów. W 1990 roku ich liczebność wynosiła ok. 900 tysięcy. Posługują się językiem kicze z rodziny majańskiej. W czasach prekolumbijskich tworzyli rozwiniętą cywilizację, w XVI wieku podbici przez Hiszpanów. |
| lexicalization | pol: Kicze |
| Portuguese |
| has gloss | por: :Para outros usos do termo Quiché veja Quiché. Os quichés (ou Kiche em língua quiché), são um povo ameríndio, um dos grupos étnicos maias. A sua língua indígena, a língua quiché, é uma língua mesoamericana da família das línguas maias. Os estado quichés das terras altas na era pré-colombiana estão associados à antiga civilização maia. |
| lexicalization | por: quichés |
| Quechua |
| lexicalization | que: K'iche |
| lexicalization | que: K'iché |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Quiche este un popor nativ american, unul dintre grupurile etnice Maya. Limba lor indigenă, limba Quiche, este o limbă mesoamericană a familiei de limbi Maya. Statele poporului Quiche apărute în era pre-columbiană sunt asociate cu civilizaţia antică Maya, şi au atins vârful puterii şi influenţei lor în timpul perioadei postclasice. |
| lexicalization | ron: Quiche |
| Russian |
| has gloss | rus: Киче́ — коренная народность Америки, жившая в горах Гватемалы, одна из представителей этнической группы майя. Синонимы: кече, кечелах (самоназвание, «Люди лесной страны»). |
| lexicalization | rus: киче |
| Castilian |
| has gloss | spa: Quiché (o kiche ) es el nombre de un pueblo nativo de Guatemala, así como el de su idioma y su nación en tiempos precolombinos. El término quiché proviene de qui, o quiy, que significa "muchos", y che, palabra maya original, que alude a un bosque o tierra de muchos árboles. El Quiché es también el nombre de un departamento de Guatemala. |
| lexicalization | spa: Quiche |
| lexicalization | spa: Quiché |
