| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Kūlgrinda (Samogitian dialect: kūlis (stone) + grinda (pavement), from grįsti (to rake/pull together), Similar secret roads made primarily of wood and ground were known as medgrinda (from , "tree") and žemgrinda (from , "Earth", "ground") respectively. |
| lexicalization | eng: Kulgrinda |
| lexicalization | eng: kūlgrinda |
| instance of | c/Roads in Lithuania |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Кулгрында (, ад жамойцкіх дыялектных: kūlis — камень + grinda — брук) — брукаваная дарога праз балота, раку, возера ці іншую водную перашкоду на землях, заселеных балцкімі плямёнамі. |
| lexicalization | bel: кулгрында |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kūlgrinda (žemaitiškai kūlis – „akmuo“) – pelkėje akmenimis ir (ar) rąstais grįstas takas žemiau pelkės paviršiaus. Tai būdavo slapti takai, kuriais senovės lietuviai gelbėdavosi nuo užpuolikų, kurie šių takų nežinojo ir kuriuos aptikti būdavo labai sunku, kadangi takai buvo po vandeniu. Kūlgrindos vieta būdavo laikoma paslaptyje, todėl už jos išdavimą labai griežtai bausdavo. |
| lexicalization | lit: kūlgrinda |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint