| Estonian |
| has gloss | est: Kabney on toorsiidist õlarätt, mida kannavad Bhutani mehed gho osana. |
| lexicalization | est: kabney |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine Kabney si designa una sciarpa di seta che viene indossata come parte del Gho il tradizionale costume maschile che viene indossato in Bhutan. di norma misura 90 x 300 cm., è frangiata e viene indossata nelle occasioni speciali. Viene portata dalla spalla sinistra al fianco destro. A seconda del rango della persona che la indossa, la sciarpa può essere di differenti colori: *Zafferano per il Re (Druk Gyalpo ) e per il il Capo della religione buddhista (Je Khenpo) *Arancione per i ministri (Lyonpo) *Blu per i membri del Consiglio Consultivo del Re *Rossa per i maschi della famiglia reale e per gli alti funzionari (Dasho) *Verde per i giudici *Bianca a strisce blu per i membri della Assemblea Nazionale (Chimi) *Bianca a strisce rosse per i capi dei distretti (Gewogs) *Bianca per i cittadini... |
| lexicalization | ita: Kabney |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kabney er et silkeskjerf som er en del av Bhutans tradisjonelle mannsdrakt Gho. Skjerfet er av råsilke, måler vanligvis 90 x 300 cm, har frynser i endene, og bæres ved seremonielle anledninger. Skjerfet bæres over venstre skulder og festes på høyre hofte. |
| lexicalization | nor: Kabney |
| Polish |
| has gloss | pol: Kabney to jedwabny szal, który jest częścią gho, tradycyjnego stroju bhutańskiego. Jest noszony tylko przez mężczyzn, zakładany na specjalne okazje - na ważne spotkania lub w święta. Ma długość 3 m oraz szerokość 90 cm. Przewiązuje się go przez lewe ramię. |
| lexicalization | pol: Kabney |