Information | |
---|---|
has gloss | eng: Kalduny or kolduny (, , , , used in plural only) are stuffed dumplings made of unleavened dough in Belarusian, Lithuanian, and Polish cuisines, akin to the Russian pelmeni and the Ukrainian vareniki. In Slavic languages the word means “magicians” or “sorcerers”, but it is unclear how the word became associated with the dish. The origin of kalduny is uncertain: they may have originated with equal likelihood in the West (Germany or Czech lands) or in the East (brought by the Tatar-Mongols across Siberia and the Urals). |
lexicalization | eng: kalduny |
lexicalization | eng: Kolduny |
instance of | (noun) dessert made by baking fruit wrapped in pastry dumpling |
Meaning | |
---|---|
Belarusian | |
has gloss | bel: Калдуны́ |
lexicalization | bel: калдуны |
Polish | |
has gloss | pol: Kołdun - mały lub średniej wielkości pieróg, robiony z mąki dobrej jakości, jajek i drożdży piekarskich lub piwnych, rozrobionych ciepłym mlekiem z odrobiną cukru. Tradycyjna potrawa kuchni litewskiej. |
lexicalization | pol: kołdun |
Russian | |
has gloss | rus: Колдуны — мелкие пельмени с почти прозрачным тестом, распространённые в русской, белорусской и литовской (под названием «колдунай») кухнях. |
lexicalization | rus: колдуны |
Media | |
---|---|
media:img | Kalduny.jpg |
media:img | Калдуны1.jpg |
media:img | Калдуны3.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint