| Danish |
| has gloss | dan: Kalmar Domkirke ligger i Kalmar i Sverige, og er sognekirke i Kalmar domkyrkoförsamling i Småland. Den hører under Växjö Stift, da Kalmar Stift ophørte i 1915, men kirken har dog efter stiftssammenlægningen stadig formelt status som domkirke. |
| lexicalization | dan: Kalmar Domkirke |
| German |
| has gloss | deu: Der Dom zu Kalmar ist ein Kirchengebäude in der südschwedischen Stadt Kalmar. Er wurde zwischen 1660 und 1699 nach Plänen des Architekten Nicodemus Tessin d. Ä. erbaut. |
| lexicalization | deu: Dom zu Kalmar |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kalmarin tuomiokirkko on Kalmarissa, Kaakkois-Ruotsissa sijaitseva kirkkorakennus. Se on kuulunut Växjön hiippakuntaan vuodesta 1916 lähtien, jolloin Växjön hiippakunta ja Kalmarin hiippakunta yhdistettiin. Kirkko on Mariestadin tuomiokirkon lisäksi ainoa ruotsalainen tuomiokirkko, joka ei ole hiippakuntansa pääkirkko. |
| lexicalization | fin: Kalmarin tuomiokirkko |
| Italian |
| has gloss | ita: La Cattedrale di Kalmar è la principale chiesa luterana dell'omonima città svedese. |
| lexicalization | ita: Cattedrale di Kalmar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kalmar domkirka ligger i Kalmar i Småland. |
| lexicalization | nor: Kalmar domkirke |
| Polish |
| has gloss | pol: Katedra w Kalmarze (szw. Kalmar domkyrka) – kościół położony w Kalmarze, region terytorialny Kalmar, region historyczny Smalandia. Kościół parafialny w parafii katedralnej Kalmar (Kalmar domkyrkoförsamling ) w diecezji Växjö (Växjö stift); diecezja w Kalmarze istniała w latach 1603-1915 ale po jej zniesieniu i połączeniu z diecezja w Växjö formalna nazwa katedry w Kalmarze została nadal utrzymana. |
| lexicalization | pol: Katedra w Kalmarze |
| Russian |
| has gloss | rus: Кафедральный собор Кальмара — в настоящее время главная церковь прихода Кальмар. До 1915 года был кафедральным собором епархии Кальмара, которая затем в качестве прихода вошла в епархию Векшё. Однако за церковью сохранилось название кафедрального собора. |
| lexicalization | rus: Кальмарский собор |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kalmar domkyrka ligger i Kalmar och är församlingskyrka i Kalmar domkyrkoförsamling, Småland. Den tillhör Växjö stift; Kalmar stift upphörde 1915, men kyrkan har även efter sammanläggningen av stiften formell ställning som domkyrka. |
| lexicalization | swe: Kalmar domkyrka |
