| Czech |
| has gloss | ces: Kalužsko-Rižskaja ( Калу́жско-Ри́жская) je jedna z linek moskevského metra. Značí se oranžovou barvou, alternativně číslem 6. Má 24 stanic a dlouhá je 37,6 km |
| lexicalization | ces: Kalužsko-Rižskaja |
| German |
| has gloss | deu: Die Kaluschsko-Rischskaja-Linie , auch „Linie 6“ oder „orangefarbene Linie“ genannt, ist eine der längsten Linien der Metro Moskau. |
| lexicalization | deu: Kaluschsko-Rischskaja-Linie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Oranĝkolora linio estas linio numero 6 de Moskva metroo. |
| lexicalization | epo: Oranĝkolora linio |
| French |
| has gloss | fra: La Ligne Kaloujsko-Rijskaïa (en russe Калужско-Рижская линия) est la sixième ligne du métro de Moscou. |
| lexicalization | fra: ligne Kaloujsko-Rijskaïa |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Kaluzsszko-Rizsszkaja (oroszul: Калужско-Рижская линия) a moszkvai metró egyik vonala. Nyolc kocsiból álló, 81–717/714 típusú szerelvények közlekednek rajta. |
| lexicalization | hun: Kaluzsszko-Rizsszkaja |
| Italian |
| has gloss | ita: La Linea Kalužsko-Rižskaja è la linea numero 6 della Metropolitana di Mosca, che in origine consisteva di due rami separati, Rižskaja e Kalužskaja, aperti rispettivamente nel 1958 e nel 1962. Solo nel 1971 essi furono uniti in ununica linea, una volta completata la sezione centrale che corre da Oktjabrskaja a Prospekt Mira. Questa fu anche la prima linea di Mosca ad avere una banchina di interscambio con altre linee. Il ramo Rižskij segue allincirca il percorso del viale Prospekt Mira, mentre il ramo Kalužskij corre al di sotto di una via a sud-ovest della città, Ulica Profsojuznaja. Attualmente, la linea Kalužsko-Rižskaja è una delle più frequentate della rete, con un carico di passeggeri di 1,925 milioni al giorno. Si estende per 37,6 km, e il viaggio da un capolinea allaltro dura 56 minuti. Sulle cartine della metropolitana, è segnata con il colore arancione. |
| lexicalization | ita: Linea Kaluzsko-Rizskaja |
| lexicalization | ita: Linea Kalužsko-Rižskaja |
| Russian |
| has gloss | rus: Калу́жско-Ри́жская ли́ния (также известна как оранжевая или рыжая линия) — шестая линия Московского метрополитена, пролегающая с северо-востока на юго-запад города. |
| lexicalization | rus: Калужско-Рижская Линия |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kaluzjsko-Rizjskajalinjen (ryska Калу́жско-Ри́жская ли́ния) är en tunnelbanelinje i Moskvas tunnelbana. Kaluzjskajalinjen invigdes 1962 och Rizjskajalinjen invigdes 1958, då linjerna inte var sammanlänkade från början. Linjerna slogs samman först 1971. Dagligen åker cirka 1,925 miljoner människor med linjen. Längden på linjen beräknas till 37,6 km och resetiden mellan slutstationerna är 56 minuter. På tunnelbanekartan är linjen markerad med orange. |
| lexicalization | swe: Kaluzjsko-Rizjskajalinjen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卡鲁日斯克－里日斯卡娅线（6号线，俄语：）为莫斯科地铁中的路线。卡鲁日斯克－里日斯卡娅线全长37.6公里，全线一共24车站，于1958年投入营运。 |
| lexicalization | zho: 卡鲁日斯克－里日斯卡娅线 |
