| Danish |
| has gloss | dan: Kaolack er en by i det vestlige Senegal, med et indbyggertal (pr. 2002) på cirka 172.000. Byen er hovedstad i regionen af samme navn. |
| lexicalization | dan: Kaolack |
| German |
| has gloss | deu: Kaolack die Hauptstadt der Region Kaolak in Senegal. Derzeit beträgt die Einwohnerzahl etwa 200.000. Die Stadt liegt südöstlich der Hauptstadt Dakar. |
| lexicalization | deu: Kaolack |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kaolack on kaupunki Senegalissa. Vuonna 2007 siellä oli 186 000 asukasta. Se sijaitsee maan länsiosassa Saloum-joen varrella. Kaolack on Senegalin maapähkinäkaupan keskus. Sillä on sijansa myös afrikkalaisen sufilaisuuden historiassa. |
| lexicalization | fin: Kaolack |
| French |
| has gloss | fra: Kaolack est un port et l'une des plus grandes villes du Sénégal, située à 189 kilomètres au sud-est de Dakar. |
| lexicalization | fra: Kaolack |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kaolack merupakan nama kota di Senegal. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Region Kaolack. Pada tahun 2002, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 172.305 jiwa. Kota ini adalah ibu kota Region Kaolack. |
| lexicalization | ind: Kaolack |
| Italian |
| has gloss | ita: Kaolack (wolof: Kawlax) è una città portuale tra le più importanti del Senegal. Dista 189km a sud-est dalla capitale Dakar. La città è collegata alla rete della Associazione internazionale dei sindaci francofoni (AMF). |
| lexicalization | ita: Kaolack |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カオラック (Kaolack、ウォロフ語表記Kawlax )は、セネガル共和国カオラック州カオラック県の町。サルーム川北岸に位置し、国道1号線が通じている。カオラック州の州都で、カオラック県の県庁所在地。カオラック州南部はガンビアと国境を接する。 |
| lexicalization | jpn: カオラック |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kaolakas (, ) – miestas vakarų Senegale, prie Salumo upės; regiono centras. 176,7 tūkst. gyventojų (2007). Svarbus upių uostas, prekybos centras. Išvystyta žemės ūkio produktų prekyba ir perdirbimas (daugiausia riešutų ir druskos). Geležinkelis į Dakarą ir Malį. Stovi didelė Tijaniyya mečetė. |
| lexicalization | lit: Kaolakas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kaolack is een stad in Senegal en is de hoofdplaats van de regio Kaolack. In 2002 telde Kaolack 172.305 inwoners. |
| lexicalization | nld: Kaolack |
| Polish |
| has gloss | pol: Kaolack (wolof: Kawlax) - miasto w zachodnim Senegalu, ośrodek administracyjny regionu Kaolack, nad rzeką Saloum. Około 172,3 tys. mieszkańców. Czwarte co do wielkości miasto kraju. |
| lexicalization | pol: Kaolack |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kaolack é um departamento da região de Kaolack, no Senegal. |
| lexicalization | por: Kaolack |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kaolack este un oraş în Senegal. Este reşedinţa regiunii omonime. |
| lexicalization | ron: Kaolack |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kaolack es la capital de la región Kaolack en Senegal. Su población es de 150.961 habitantes (1988) y es el centro administratico y comercial de la región. Kaolack es un puerto sobre el río Saloum en donde se comercia con maní, pieles, cervezas y pesca. Se produce sal en salinas cercanas a la ciudad. El ferrocarril entre Dakar y el río Níger pasa por la ciudad. |
| lexicalization | spa: Kaolack |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Inte att förväxla med Khao Lak. ---- Kaolack är en stad i västra Senegal. Den är administrativ huvudort för regionen Kaolack och har 185 976 invånare (31 december 2007). |
| lexicalization | swe: Kaolack |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Kaolack amo an usa ka syudad ha nasod han Senegal. |
| lexicalization | war: Kaolack |
| Wolof |
| has gloss | wol: Kawlak am réewu-taax mu mag la ca senegaal, féete ci li tollook bëj-saalum-penku Ndakaaru. Mooy péyu diwaanu kawlak ak goxu Kawlak. |
| lexicalization | wol: Kawlak |
