| Arabic |
| has gloss | ara: مدينة كارابوك هي عاصمة محافظة كارابوك تقع في شمال تركيا ويبلغ تعداد سكانها حوالي 100,749 نسمة. |
| lexicalization | ara: كارابوك |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Горад Карабюк |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Карабюк (на турски Karabük) е град и административен център на вилает Карабюк в Турция. Населението му е 100 749 жители (2000 г.) и се намира в Североцентрална Турция в черноморския район на страната. Разположен е на 354 метра надморска височина. Пощенският му код е 78xxx, а телефонният 370. |
| lexicalization | bul: Карабюк |
| German |
| has gloss | deu: Karabük ist die Hauptstadt der türkischen Provinz Karabük in der Schwarzmeerregion, im Jahr 2000 hatte sie 100.749 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Karabük |
| Estonian |
| has gloss | est: Karabük on linn Türgis, Karabüki provintsi keskus. Asub umbes 100 km kaugusel Musta mere rannikust. |
| lexicalization | est: Karabük |
| French |
| has gloss | fra: Karabük est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. En 2000, sa population s'élève à habitants . |
| lexicalization | fra: Karabuk |
| lexicalization | fra: Karabük |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Karabiùkas - miestas Turkijos šiaurinėje dalyje, į šiaurę nuo Ankaros, Ponto kalnuose, prie Jenise Irmako upės; provincijos centras. 111,7 tūkst. gyventojų (2000 m.). Per miestą eina Ankaros - Zonguldako geležinkelis. Juodoji metalurgija (geležies rūda vežama iš Divrigio telkinio), akmens anglių (iš Zonguldako telkinio) koksavimas, vamzdžių, sieros rūgšties, fosforo trąšų gamyba. |
| lexicalization | lit: Karabiukas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Karabük is een Turkse stad, en de hoofdstad van de gelijknamige provincie. De stad telde anno 2000 100.749 inwoners. In Karabük bevindt zich een belangrijke metaalindustrie. Het vroegere staatsbedrijf Kardemir was er actief; na de privatisering van Kardemir heet het bedrijf Demir Çelik. |
| lexicalization | nld: Karabük |
| Polish |
| has gloss | pol: Karabük - miasto i prowincja w Turcji. |
| lexicalization | pol: Karabuk |
| lexicalization | pol: Karabük |
| Russian |
| has gloss | rus: Карабюк — город и район в Турции, административный центр ила Карабюк. Находится в 200 км к северу от Анкары и в 115 км к юго-востоку от Зонгулдака. В Карабюке расположен один из крупнейших производителей стали в Турции - «Kardemir». |
| lexicalization | rus: Карабюк |
| Castilian |
| has gloss | spa: Karabük es una ciudad situada en el norte de Turquía y capital de la provincia de Karabük, a unos 200 km de Ankara. Cuenta con una población de 105.159 habitantes (2007). |
| lexicalization | spa: Karabuk |
| lexicalization | spa: Karabük |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Karabük ni mji uliopo katika eneo la Bahari Nyeusi nchini Uturuki. Huu ni mji mkuu wa Jimbo la Karabük. Kwa mujibu sensa ilifanyika mnamo mwaka wa 2000, idadi ya wakazi wanaoishi katika jiji hili ni 116,804 ambao wengine 100,749 wanaishi katikati ya mji huu wa Karabük. Mji unachukua kilomita za mraba zipatazo 760 . |
| lexicalization | swa: Karabük |
| Turkish |
| has gloss | tur: Karabük, Karabük ilinin merkez ilçesidir. 1995te il olmadan önce Zonguldak iline bağlı bir ilçeydi. Şehrin nüfusu 2008 yılına göre 105.146dır.1973te 80.000 olan nüfusu 1990da 105.373e çıkmış, 2000de 100.749a inmiş, 2007de 105.159a çıkmıştır. Karabük merkez olmasına rağmen, Safranbolu ilçesi tarihsel evleri sebebiyle ismini daha çok duyurmuştur. Bunun yanında Türkiyenin ilk demir çelik fabrikasının bulunduğu Karabük merkezinde, bu fabrika sayesinde geniş bir iş sahası oluşturularak Karabük'ün gelişimi sağlanmıştır. Karabük, kurulan demir çelik fabrikası ve yan sanayilerle hızla gelişmiş ve büyük bir kalkınma örneği yaratmıştır. Ayrıca il genelinde tekstil sanayi özellikle hazır giyim sektöründe gelişmiştir. |
| lexicalization | tur: Karabük merkez |
| lexicalization | tur: Karabük |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Karabük amo an kapital han lalawigan han Karabük ha nasod han Turkeya. |
| lexicalization | war: Karabük |
