| German |
| has gloss | deu: Die Präfektur Karafuto (jap. , Karafuto-chō) war ein vom japanischen Kaiserreich regiertes Gebiet, das zeitweise den Südteil der Insel Sachalin südlich 50° Nördlicher Breite, zeitweise auch die gesamte Insel umfasste. Durch den Vertrag von Portsmouth wurde Karafuto 1907 eine Kolonie von Japan mit Hauptstadt in Toyohara, im Jahre 1943 wurde es als Präfektur Karafuto angegliedert. |
| lexicalization | deu: Präfektur Karafuto |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 樺太庁 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 가라후토 청 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Karafuto (Jp.: 樺太庁; Karafuto-chō ) was de naam van het gebied in het zuiden van het eiland Sachalin dat tussen 1905 en 1945 door Japan bestuurd werd. In 1905 werd het gebied ten zuiden van 50° NB een Japanse kolonie. In 1943 werd het een Japanse prefectuur met als hoofdstad Toyohara (nu Joezjno-Sachalinsk). Karafuto had een oppervlakte van 36.090,3 km² en een bevolking van ongeveer 406.557 inwoners (1 december 1941). |
| lexicalization | nld: Karafuto Prefectuur |
| lexicalization | nld: Karafuto |
| Russian |
| has gloss | rus: В 1907 году на территории Южного Сахалина была образована японская префектура Карафуто (, Карафуто-тё:) с центром в городе Отомари (, О:томари) современный Корсаков), затем в городе Тоёхара (, современный Южно-Сахалинск). В 1920 году Карафуто был официально присвоен статус внешней японской территории. Управление префектурой и ее развитие перешло под эгиду Министерства по делам колоний. 1 апреля 1943 года Карафуто была включена в состав «внутренних земель» (, найти). |
| lexicalization | rus: Южный Сахалин |
| Castilian |
| has gloss | spa: Karafuto (樺太) es el nombre japonés para la parte sur de la Isla de Sajalín o toda la isla. A través del Tratado de Portsmouth, Karafuto se convirtió en una prefectura de Japón en 1907, con su capital en Toyohara. Sin embargo, el nombre de la oficina gubernamental no era to, dō, fu, o ken (都道府県, nombres para las prefecturas actuales) sino que chō (庁), de modo que el nombre prefectura quizás es inexacto. En 1945, con la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial, la administración japonesa en Karafuto dejó de funcionar, y en 1951, en el Tratado de San Francisco, Japón renunció a sus derechos sobre Karafuto. Desde entonces, la parte sur de Sajalin ha sido una parte de Rusia (la cual era parte en 1952 y por cuatro décadas más parte de la Unión Soviética). A pesar de todo, como fue parte de Japón algunos partidos políticos japoneses la reclaman como parte de ese país. |
| lexicalization | spa: Prefectura de Karafuto |
| Chinese |
| has gloss | zho: 樺太廳是日本治理庫頁島（日本稱為樺太）時期，所設立管理當地的地方行政官廳。當時日本的管轄範圍是北緯50度以南的庫頁島區域，是經由樸茨茅斯和約劃歸日本的地區（日本稱為南樺太）及其附屬的島嶼。 |
| lexicalization | zho: 樺太廳 |
